Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Husqvarna R112C Bedienungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Husqvarna Anleitungen
  4. Aufsitzmäher
  5. R112C
  6. Bedienungsanweisung

Husqvarna R112C Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für R112C:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DE
Bedienungsanweisung
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
SL
Navodila za uporabo
R112C, R112C5, R115C
12-34
35-57
58-79
80-99

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Husqvarna R112C

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna R112C

  • Seite 1 R112C, R112C5, R115C Bedienungsanweisung 12-34 Manuel d'utilisation 35-57 Gebruiksaanwijzing 58-79 Navodila za uporabo 80-99...

  • Seite 12: Inhaltsverzeichnis

    Motor: Getriebe: Produktbeschreibung weitere Aufgaben zu verwenden. Wenden Sie sich bitte an einen Husqvarna Händler in Ihrer Nähe, um weitere Das Produkt ist ein Aufsitzrasenmäher. Mit den Informationen über verfügbares Zubehör zu erhalten. Vorwärts- und Rückwärts-Pedalen kann der Benutzer Versichern Sie Ihr Gerät die Geschwindigkeit stufenlos anpassen.
  • Seite 13 Rückwärts fahren. Schnitthöhenhebel (Abb. 15) Kupplung (R112C5). Die Schnitthöhe ist in fünf Stufen einstellbar (1-5). (Abb. 32) (Abb. 16) Choke (für R112C und R112C5). Hinweis: Heben Sie das Mähdeck an, bevor Sie die (Abb. 17) Handbremse. Schnitthöhe einstellen. (Abb. 18) Dieses Gerät entspricht den geltenden...

  • Seite 14: Sicherheit

    (Noise Control) Regulation 2017“ (Abb. 31) Ölstand. (Umweltschutz-/Lärmschutzbestimmung) von New South Wales. Daten zu Hinweis: Weitere Symbole/Aufkleber auf dem Gerät Geräuschemissionen sind auf dem Geräteschild und im Abschnitt beziehen sich auf die Zertifizierungsanforderungen für einige kommerzielle Bereiche. „Technische Daten“ angegeben. Emissionen nach Euro V (Abb.

  • Seite 15: Sicherheitsvorschriften In Bezug Auf Kinder

    auszuschließen, sollten Personen mit einem benutzen oder warten. Unter Umständen gelten medizinischen Implantat vor der Nutzung gesetzlich vorgeschriebene Altersbeschränkungen. dieses Geräts ihren Arzt und den Hersteller • Stellen Sie sicher, dass sich niemand in der Nähe des Implantats konsultieren. des Geräts aufhält, wenn Sie den Motor starten, den Antrieb aktivieren und das Gerät in Bewegung setzen.

  • Seite 16: Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät

    Stoppen Sie die Klingen, wenn Sie über Bereiche eine Überprüfung der Sicherheitsvorrichtungen fahren, die nicht gemäht werden sollen. durch. Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt ACHTUNG: sind, wenden Sie sich an Ihre Husqvarna- Lesen Sie die folgenden Servicewerkstatt. Vorsichtshinweise, bevor Sie das Gerät •...

  • Seite 17: So Mähen Sie Den Rasen An Steigungen

    So mähen Sie den Rasen an Steigungen • Stellen Sie sicher, dass Vorwärts- und Rückwärts- Pedal nicht blockiert sind und sich frei bewegen können. WARNUNG: Lesen Sie die folgenden • Stellen Sie sicher, dass die Geschwindigkeit Warnhinweise, bevor Sie das Gerät abnimmt, sobald das Vorwärtspedal losgelassen benutzen.

  • Seite 18: Sicherer Umgang Mit Akkus

    Verletzungen führen. Wenn der Akku • Für eine optimale Leistung und Sicherheit führen Sie deformiert oder beschädigt ist, wenden Sie regelmäßig Wartungsarbeiten am Gerät sich an eine zugelassene Husqvarna entsprechend den Angaben im Wartungsplan durch. Servicewerkstatt. Wartungsplan auf Seite 22 . Siehe •...

  • Seite 19: Montage

    7. Nehmen Sie den Treibriemen ab. der Innenseite der vorderen Abdeckung des Geräts zeigt ebenfalls, wie das Mähdeck angebracht und 8. Für R112C: Halten Sie das Mähdeck mit beiden entfernt wird. Händen fest und ziehen Sie es heraus. Nehmen Sie das Mähdeck ab und lehnen es an das Gerät bzw.

  • Seite 20: Betrieb

    So lassen Sie den Motor an entzündlich. Seien Sie vorsichtig und betanken Sie das Gerät im Freien, siehe 1. Stellen Sie bei R112C, R115C sicher, dass das Sicherer Umgang mit Kraftstoff auf Seite 17 . Um den Antrieb zu Antriebssystem aktiviert ist, siehe aktivieren und zu deaktivieren, R112C, R115C auf Seite 20 .

  • Seite 21: Achtung: Wenn Ein Gang Nicht

    Vorwärtsfahren und Pedal (2) zum 2. Bringen Sie den Gashebel in Position A. (Abb. 59) Rückwärtsfahren. (Abb. 38) a) Bei R112C, R115C, lassen Sie den Motor 5. Lösen Sie das Pedal für die Geschwindigkeit, um die mindestens 30 Sekunden im Leerlauf laufen.

  • Seite 22: Wartung

    Wartung Einleitung X = Diese Anweisungen sind in dieser Bedienungsanleitung enthalten. WARNUNG: Vor der Durchführung von O = Diese Anweisungen sind nicht in dieser Bedienungsanleitung enthalten. Lassen Sie die Wartung Wartungsarbeiten müssen Sie die von einer zugelassenen Servicewerkstatt durchführen. Sicherheitsinformationen lesen und verstehen.

  • Seite 23: So Reinigen Sie Den Kaltlufteinlass Des Motors, R112C

    5 mm nach oben oder unten in der Nut So reinigen Sie den Kaltlufteinlass des auf dem Lenkring bewegen können. (Abb. 71) Motors, R112C 2. Wenn die Seilzüge zu locker sind, lassen Sie sie von einer autorisierten Servicewerkstatt einstellen.

  • Seite 24: So Ersetzen Sie Den Luftfilter, R112C

    4. Setzen Sie einen neuen Filtereinsatz auf den Hinweis: Bei R112C, R115C befindet sich die Luftschlauch. (Abb. 76) Feststellbremse auf der linken Seite. Bei R112C5 5. Drücken Sie den Luftfiltereinsatz in die richtige befindet sich die Feststellbremse auf der rechten Position.

  • Seite 25: Achtung: Zündkerzen, Die Nicht

    7. Setzen Sie die Zündkerze wieder ein und drehen Sie • Wenn der Akku geladen wird, schließen Sie das rote sie von Hand, bis sie den Zündkerzensitz berührt. Kabel an den PLUSPOL des Akkus (+) und das schwarze Kabel an den MINUSPOL des Akkus (-) 8.

  • Seite 26: So Entfernen Sie Den Mulcheinsatz

    Reifendruck Um den Motorölstand zu prüfen, R112C Der richtige Reifendruck beträgt 60 kPa (0,6 bar) an allen vier Reifen. 1. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche ab und stellen Sie den Motor ab. (Abb. 88) 2. Öffnen Sie die Motorhaube.

  • Seite 27: Fehlerbehebung

    Sie den Motor anlassen. Starten Sie den 3. Entfernen Sie die Ablassschraube. Motor und lassen Sie ihn ca. 30 Sekunden lang im a) Für R112C und R112C5. (Abb. 94) Leerlauf laufen. Den Motor stoppen. Warten Sie 30 b) Für R115C. (Abb. 95) Sekunden und prüfen Sie den Ölstand erneut.

  • Seite 28: Transport, Lagerung Und Entsorgung

    Ursache Der Motor läuft nicht rund Die Zündkerze ist defekt. Der Vergaser ist falsch eingestellt. So ersetzen Sie den Luftfilter, R112C auf Seite Der Luftfilter ist verstopft. Siehe 24 . Die Kraftstofftanklüftung ist blockiert. Es befindet sich Schmutz im Vergaser oder in der Kraftstoffleitung.

  • Seite 29: Entsorgung

    Sie die Zündkerzen wieder ein. Um den Antrieb zu aktivieren und abschleppen. Siehe • Schmieren Sie alle Schmiernippel, Gelenke/ zu deaktivieren, R112C, R115C auf Seite 20 . Verbindungen und Achsen. Lagerung • Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf und decken Sie es für zusätzlichen...
  • Seite 30 Auswirkungen auf die Umwelt haben. Befolgen Sie die örtlichen Recyclinganforderungen und geltenden Vorschriften. • Entsorgen Sie den Akku nicht über den Hausmüll. • Schicken Sie den Akku an eine Husqvarna- Servicewerkstatt oder entsorgen Sie ihn in einer Beseitigungsanlage für Altbatterien. 1466 - 003 - 21.10.2020...

  • Seite 31: Technische Daten

    Motors hängt von der Betriebsdrehzahl, den Umgebungsbedingungen und anderen Werten ab. Verwenden Sie für optimale Leistung Husqvarna SAE 10W-40-Öl. Wenn dieses Öl nicht verfügbar ist, ver- wenden Sie ein gleichwertiges 10W-40-Öl der Klasse API SJ oder API SL. Wenn das Gerät bei Temperaturen unter -10 °C betrieben wird, kann ein SAE 5W-20-Öl der Klasse API SJ oder API SL verwendet werden.
  • Seite 32 R112C R112C5 R115C Getriebe Marke/Modell HydroGear T2 Peerless/MST205 HydroGear T2 Öl, Klasse SF-CC SAE 10W/40 SAE 80W/90 SAE 10W/40 Anzahl der Vorwärtsgänge – – Anzahl der Rückwärtsgänge – – Höchstgeschwindigkeit vorwärts, km/h Höchstgeschwindigkeit rückwärts, km/h Elektrisches System 12 V, negativ geerdet 12 V, negativ geerdet 12 V, negativ geerdet...

  • Seite 33: Service

    werden und schwere Verletzungen WARNUNG: Durch die Verwendung verursachen. Verwenden Sie keine anderen eines Mähdecks, das nicht für das Gerät Mähdecktypen als die in dieser zugelassen ist, können Gegenstände mit Bedienungsanleitung angegebenen. hoher Geschwindigkeit herausgeschleudert Service Service Führen Sie eine jährliche Überprüfung bei einem autorisierten Service Center durch, um sicherzustellen, dass das Gerät sicher betrieben werden kann und in der Hochsaison in optimalem Zustand ist.

  • Seite 34: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, versichert, dass die Aufsitzrasenmäher Husqvarna R112C, R115C und R112C5 ab den Seriennummern des Baujahrs 2014 (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIE DES RATES entsprechen: •...

  • Seite 35: Introduction

    Fixez un accessoire en Présentation du produit R112C, R115C (Fig. 1) 1. Plaque d'identification 12. Réglage du siège 2.

  • Seite 36: Symboles Concernant Le Produit

    (Fig. 15) Embrayage (R112C5). Remarque: Soulevez le carter de coupe avant de régler la hauteur de coupe. (Fig. 16) Starter (pour R112C et R112C5). (Fig. 33) (Fig. 17) Frein de stationnement. (Fig. 18) Le produit est conforme aux directives CE en vigueur.

  • Seite 37: Sécurité

    (Fig. 19) Émissions sonores dans l'environnement (Fig. 30) Position d'utilisation du carter de coupe. selon la directive européenne 2000/14/CE et la législation de la Nouvelle-Galles du (Fig. 31) Niveau d'huile. Sud « Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation Remarque: Les autres symboles/autocollants 2017 ».

  • Seite 38: Consignes De Sécurité Pour Le Fonctionnement

    personnes portant des implants médicaux embrayez l'unité d'entraînement ou commencez à doivent consulter leur médecin et le avancer avec la machine. fabricant de leur implant avant d'utiliser ce • Faites attention à la circulation lorsque vous tondez produit. à proximité d'une route ou que vous traversez une route.

  • Seite 39: Équipement De Protection Individuelle

    Procédez à ce contrôle quotidiennement. • Porter des gants en cas de besoin, par exemple lorsque vous fixez, examiner ou nettoyer Pour contrôler le limiteur de vitesse, R112C, R115C l'équipement de coupe. • Relâchez la pédale de marche avant (1). La vitesse •...

  • Seite 40: Sécurité Carburant

    Pour contrôler la pédale de frein, R112C5 ou si vous ne vous sentez pas en sécurité, ne procédez pas à la tonte. Pour R112C5 la pédale de frein de stationnement est • Retirez les obstacles tels que les pierres et les également le frein de service.

  • Seite 41: Consignes De Sécurité Pour L'entretien

    Si la batterie présente une Calendrier d'entretien. Consultez la section déformation ou est endommagée, contactez d'entretien à la page 45 . un agent d'entretien Husqvarna agréé. • Des décharges électriques peuvent causer des blessures. Ne touchez pas les câbles lorsque le AVERTISSEMENT: moteur tourne.

  • Seite 42: Montage

    7. Retirez la courroie d'entraînement. également comment fixer et retirer l'unité de coupe. 8. Pour R112C : Maintenez l'unité de coupe avec les Pour fixer le carter de coupe 2 mains afin de l'extraire. Soulevez le carter de coupe et appuyez-le contre la machine ou un mur.
  • Seite 43 1. Pour R112C, R115C, assurez-vous que le système réservoir de carburant comme support. d'entraînement est engagé, consultez la section Pour engager et désengager le système d'entraînement, R112C, R115C à la page 43 . (Fig. REMARQUE: L'utilisation d'un type de carburant inadéquat peut endommager le 2.
  • Seite 44 (Fig. 39) Sur R112C, R115C la pédale de frein de stationnement et le bouton de blocage du frein de stationnement se 4. Appuyez sur la pédale d'embrayage et sélectionnez trouvent sur le côté gauche. Sur R112C5 la pédale de une vitesse.

  • Seite 45: Entretien

    Entretien Introduction X = Les instructions sont mentionnées dans ce manuel d'utilisation. AVERTISSEMENT: Avant O = Les instructions ne sont pas mentionnées dans ce manuel d'utilisation. Faites réaliser l'entretien par un d'effectuer des travaux d'entretien, vous agent d'entretien agréé. devez lire et comprendre le chapitre sur la sécurité.
  • Seite 46 (Fig. 65) (Fig. 68) Remarque: Pour R112C, R115C, le frein de stationnement se trouve sur le côté gauche. Pour R112C5, le frein de stationnement se trouve sur le côté droit.
  • Seite 47 7. Fixez le capot de protection avec les 4 vis. sur la figure (A). Pour remplacer le filtre à air, R112C 8. Fixez la vis (B). (Fig. 82) 1. Ouvrez le capot du moteur.

  • Seite 48: Pression Des Pneus

    chargée à, ou à proximité de, la borne REMARQUE: Ne tentez pas de négative de la batterie déchargée. démarrer le moteur si vous avez retiré la bougie ou le câble d'allumage. REMARQUE: N'utilisez pas la batterie 11. Fixez le capot arrière droit, consultez la section de votre produit pour démarrer d'autres Déposez et fixez le capot arrière droit à...
  • Seite 49 3. Ôter le bouchon de vidange. indiqués sur la jauge. Si le niveau est proche du repère ADD, remplissez d'huile jusqu'à atteindre le a) Pour R112C et R112C5. (Fig. 94) repère FULL. (Fig. 92) b) Pour R115C. (Fig. 95) 8. Remplissez le réservoir d'huile par l'orifice de la 4.

  • Seite 50: Dépannage

    Pour remplacer le filtre à air, Le filtre à air est bouché. Consultez la section R112C à la page 47 . Le reniflard du réservoir de carburant est bouché. Il y a des saletés dans le carburateur ou dans la durite de carburant.

  • Seite 51: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut

    Pour remplacer le filtre à air, Le moteur semble ne pas avoir Le filtre à air est bouché. Consultez la section R112C à la page 47 . de puissance La bougie d'allumage est défectueuse. Il y a des saletés dans le carburateur ou dans la durite de carburant.

  • Seite 52: Mise Au Rebut

    Désengagez la transmission avant de remorquer le stabilisateur. Pour engager et produit. Reportez-vous à la section désengager le système d'entraînement, R112C, R115C • Retirez les bougies et versez une cuillerée à soupe à la page 43 . d'huile moteur dans chaque cylindre. Tournez l'arbre...
  • Seite 53 • Envoyez la batterie à un agent d'entretien Husqvarna ou disposez-la dans un point de collecte de piles usagées. 1466 - 003 - 21.10.2020...

  • Seite 54: Caractéristiques Techniques

    Utilisez de l'huile Husqvarna SAE 10W-40 pour des performances optimales. Si cette huile n'est pas disponi- ble, utilisez une huile 10W-40 équivalente de classe API SJ ou API SL. Si le produit est utilisé à une tempéra- ture inférieure à...
  • Seite 55 R112C R112C5 R115C Démarrage du moteur Démarrage électri- Démarrage électri- Démarrage électri- que, 12 V que, 12 V que, 12 V Transmission Marque/Modèle HydroGear T2 Peerless/MST205 HydroGear T2 Huile, classe SF-CC SAE 10W/40 SAE 80W/90 SAE 10W/40 Nombre de vitesses en marche avant Nombre de vitesses arrière...

  • Seite 56: Entretien

    R112C R112C5 R115C Références 5810835-01 5810835-01 5803974-01 graves. N'utilisez pas d'autres types de AVERTISSEMENT: L'utilisation carter de coupe que celui spécifié dans le d'un carter de coupe non homologué pour le manuel d'utilisation. produit peut éjecter des objets à grande vitesse et provoquer des blessures très...

  • Seite 57: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél. : +46-36-146500, déclarons que les tondeuses autoportées R112C, R115C Husqvarna et R112C5 à partir des numéros de série de l'année de fabrication 2014 (l'année est clairement indiquée sur la plaque d'identification et suivie du numéro de série) sont...

  • Seite 58: Productbeschrijving

    Motor: Transmissie: Productbeschrijving andere doeleinden te gebruiken. Neem contact op met uw Husqvarna-leverancier voor meer informatie over de Het product is een zitmaaier. Met de pedalen voor beschikbare accessoires. vooruit en achteruit rijden kan de bestuurder de snelheid Verzeker uw product traploos aanpassen.
  • Seite 59 Achteruit rijden. De maaihoogte kan in 5 verschillende posities (1-5) (Fig. 15) Koppeling (R112C5). worden ingesteld. (Fig. 32) (Fig. 16) Choke (voor R112C en R112C5). Let op: Zet het maaidek omhoog voordat u de (Fig. 17) Parkeerrem. maaihoogte instelt. (Fig. 18) Het product voldoet aan de geldende EG- (Fig.

  • Seite 60: Veiligheid

    (Noise Control) Regulation 2017". De (Fig. 31) Oliepeil. geluidsemissiegegevens vindt u op het machinelabel en in het hoofdstuk Let op: Andere symbolen/stickers op het product Technische gegevens. hebben betrekking op certificeringseisen voor een aantal commerciële markten. (Fig. 20) Gebruik altijd goedgekeurde gehoorbescherming.
  • Seite 61 fabrikant van het medische implantaat • Houd een oogje op het verkeer als u maait nabij een alvorens dit product te gaan gebruiken. weg of wanneer u een weg oversteekt. • Gebruik het product nooit wanneer u vermoeid bent, alcohol of drugs hebt gebruikt, of als u medicijnen WAARSCHUWING: Lees de gebruikt die uw gezichtsvermogen,...

  • Seite 62: Persoonlijke Beschermingsmiddelen

    • Verlaag de rijsnelheid voordat u een bocht neemt. werking. Als de veiligheidsvoorzieningen defect zijn, neem dan contact op met uw Husqvarna • Stop de messen wanneer u door zones rijdt waar u servicewerkplaats. niet maait. • Voer geen veranderingen uit aan de OPGELET: veiligheidsvoorzieningen.
  • Seite 63 Geluiddemper • Rijd op hellingen gelijkmatig en langzaam. • Vermijd abrupte veranderingen in snelheid en De uitlaatdemper is bedoeld om het geluidsniveau zo richting. laag mogelijk te houden en om de uitlaatgassen weg te • Draai niet meer dan noodzakelijk. Draai langzaam voeren van de gebruiker.
  • Seite 64 Als de accu vervormd of u het product te onderhouden volgens het beschadigd is, neem dan contact op met Onderhoudsschema op onderhoudsschema. Zie een erkende Husqvarna servicewerkplaats. pagina 67 . • Elektrische schokken kunnen letsel veroorzaken. WAARSCHUWING: Raak geen kabels aan als de motor draait. Voer een...

  • Seite 65: Montage

    Het maaidek bevestigen 7. Verwijder de aandrijfriem. 1. Parkeer het product op een vlakke ondergrond. 8. Voor R112C: Houd het maaidek met twee handen vast en trek het naar voren. Til het maaidek eraf en 2. Schakel de parkeerrem in.
  • Seite 66 4. Trap het koppelingspedaal in en kies een positie (N). (Fig. 58) versnelling. Kies versnelling 1-4 wanneer u gras 5. Voor R112C en R112C5. Zet de gashendel in de maait met het product. Kies versnelling 4-5 wanneer startstand. u het product vervoert. (Fig. 64)

  • Seite 67: Onderhoud

    2. Zet de gashendel in stand (A). (Fig. 59) rijsnelheid een goed resultaat. a) Bij R112C, R115C laat u de motor minimaal 30 • Voor het beste resultaat maait u het gras regelmatig seconden stationair draaien.

  • Seite 68: Product Reinigen

    (Fig. 66) Reinig het product direct na gebruik. Koelluchtinlaat van motor reinigen, • Reinig geen hete oppervlakken zoals de motor, de R112C uitlaatdemper en het uitlaatsysteem. Wacht tot de oppervlakken zijn afgekoeld en verwijder daarna WAARSCHUWING: gras of vuil. Stop de motor.
  • Seite 69 3. Zet de parkeerrem vrij terwijl u de vergrendelknop vast. (B) ingedrukt houdt. (Fig. 65) De afdekking rechtsachter verwijderen Let op: Bij R112C, R115C bevindt de parkeerrem en bevestigen zich aan de linkerzijde. Bij R112C5 bevindt de parkeerrem zich aan de rechterzijde. 1. Open de motorkap.

  • Seite 70: De Accu Opladen

    Hoofdzekering vervangen 4. Verwijder de afdekking rechtsachter. Het aandrijfsysteem wordt samen met de afdekking Een defecte zekering wordt aangegeven door een rechtsachter verwijderd. (Fig. 80) doorgebrande verbinding. Let op: De kunststofafdekkingen zijn flexibel. Buig 1. Verwijder de 2 schroeven en verwijder de ze voorzichtig om het verwijderen gemakkelijker te beschermkap.
  • Seite 71 Zie gegevens op pagina 76 . 1. Verwijder de ZWARTE kabel van het chassis. Het motoroliepeil controleren, R112C 2. Verwijder de ZWARTE kabel van de volledig opgeladen accu. 1. Parkeer het product op een vlakke ondergrond en schakel de motor uit.

  • Seite 72: De Motorolie Verversen

    5. Steek de peilstok weer helemaal terug en maak hem 3. Verwijder de aftapplug. vast. a) Voor R112C en R112C5. (Fig. 94) 6. Maak de peilstok los, trek hem eruit en lees het b) Voor R115C. (Fig. 95) oliepeil af.

  • Seite 73: Vervoer, Opslag En Verwerking

    De motor loopt niet gelijkmatig De bougie is defect. De carburateur is verkeerd afgesteld. Het luchtfilter vervangen, R112C op pagina 69 . Het luchtfilter is verstopt. Zie De ontluchting van de brandstoftank is geblokkeerd. Vuil in de carburateur of brandstofleiding.
  • Seite 74 Stal het product in een schone en droge ruimte en Ontkoppel de transmissie voordat u het product sleept. dek het product af voor extra bescherming. In- en uitschakelen van het aandrijfsysteem, R112C, • Een hoes voor bescherming van uw product tijdens R115C op pagina 66 .
  • Seite 75 • Gooi de accu niet bij het huishoudelijk afval. • Lever de accu in bij een Husqvarna servicewerkplaats of bij een bedrijf dat oude accu's verwerkt. 1466 - 003 - 21.10.2020...

  • Seite 76: Technische Gegevens

    Gebruik Husqvarna SAE 10W-40-olie voor de beste prestaties. Als die olie niet beschikbaar is, gebruik dan een gelijkwaardige 10W-40-olie met klasse API SJ of API SL. Als het product wordt bediend bij temperaturen lager dan -10 °C, kan een SAE 5W-20 met klasse API SJ of API SL worden gebruikt...
  • Seite 77 R112C R112C5 R115C Transmissie Merk/Model HydroGear T2 Peerless/MST205 HydroGear T2 Olie, classificatie SF-CC SAE 10W/40 SAE 80W/90 SAE 10W/40 Aantal versnellingen vooruit – – Aantal versnellingen achteruit – – Max. snelheid vooruit, km/h Max. snelheid achteruit, km/h Elektrisch systeem Type...

  • Seite 78: Service

    wat tot ernstig letsel kan leiden. Gebruik WAARSCHUWING: Het gebruik geen andere typen maaidek dan van een maaidek dat niet is goedgekeurd aangegeven in deze gebruikershandleiding. voor gebruik in combinatie met het product kan wegslingeren van objecten veroorzaken Service Service Laat uw product jaarlijks door een erkend servicepunt controleren om te zorgen dat het product tijdens het hoogseizoen veilig en optimaal presteert.

  • Seite 79: Eg Verklaring Van Overeenstemming

    EG verklaring van overeenstemming EG verklaring van overeenstemming Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Zweden, tel.: +46-36-146500, verklaart hierbij dat de zitmaaier Husqvarna R112C, R115C en R112C5 met serienummers van 2014 en later (het jaartal staat duidelijk op het typeplaatje vermeld, gevolgd door het...

  • Seite 80: Pregled Pred Dobavo In Številke Izdelkov

    Če želite izvedeti več o razpoložljivi dodatni Izdelek je sedežna kosilnica. Pedala za vožnjo naprej in opremi se obrnite na prodajalca podjetja Husqvarna. vzvratno vožnjo vozniku omogočata brezstopenjsko Zavarujte svoj izdelek nastavljanje hitrosti. Izdelek je opremljen s kosiščem 2- v-1 z vložkom za mulčenje.

  • Seite 81: Oznake Na Izdelku

    Funkcija mulčenja razreže travo v gnojilo. Sklopka (R112C5). Kosišče 2-v-1 je mogoče uporabljati tudi brez funkcije mulčenja za izmet trave zadaj. (Sl. 16) Čok (za R112C in R112C5). Ročica za nastavitev višine košnje (Sl. 17) Parkirna zavora. Višino košnje lahko nastavite na 5 (1-5) različnih položajev.

  • Seite 82: Varnost

    Stopnja emisij Euro V (Sl. 22) Zaženite motor. OPOZORILO: (Sl. 23) Število vrtljajev motorja – veliko. Zaradi predelave motorja se razveljavi EU-homologacija tega izdelka. (Sl. 24) Število vrtljajev motorja – majhno. Odgovornost proizvajalca (Sl. 25) Gorivo. Kot je navedeno v zakonodaji, ki ureja odgovornost (Sl.

  • Seite 83: Osebna Zaščitna Oprema

    • Naučite se prepoznati varnostne oznake. vogalov, grmov, dreves ali drugih predmetov, ki vam ovirajo jasen pogled. • Izdelek mora biti čist, zato da je lahko jasno prebrati oznake in nalepke. • Pred in med vzvratno vožnjo glejte nazaj in navzdol ter se tako prepričajte, da v bližini ni otrok.
  • Seite 84 Poškodovan dušilnik zviša raven hrupa in napravami. Redno preverjajte varnostne naprave. poveča nevarnost požara. Če so varnostne naprave poškodovane, se obrnite na pooblaščeno servisno delavnico Husqvarna. OPOZORILO: Dušilnik se med in po • Ne spreminjajte varnostnih naprav. Izdelka ne uporabi ter med delovanjem motorja v uporabljajte, če zaščitne plošče, zaščitni pokrovi,...

  • Seite 85: Varnostna Navodila Za Vzdrževanje

    • Ne zavijajte večkrat, kot je potrebno. Pri spuščanju obrnite na pooblaščeno servisno delavnico po pobočju zavijajte počasi in postopoma. Vozite z Husqvarna. majhno hitrostjo. Previdno obračajte volan. • Bodite pozorni in ne vozite prek brazd, lukenj in grbin. Na neravnih tleh obstaja večja nevarnost...

  • Seite 86: Montaža

    1. Izdelek parkirajte na ravna tla. 7. Odstranite pogonski jermen. 2. Aktivirajte parkirno zavoro. 8. Za R112C: Kosišče pridržite z 2 rokama in ga 3. Kosišče potisnite navznoter in se prepričajte, da so povlecite navzven. Dvignite kosišče in ga naslonite stojni vijaki v utorih okvira opreme.

  • Seite 87: Delovanje

    4. Pri R112C5 morate prestavno ročico premakniti v nevtralni položaj (N). (Sl. 58) Motor deluje na bencin z najnižjo dovoljeno oktansko 5. Za R112C in R112C5. Ročico za plin premaknite v vrednostjo 91 RON (87 AKI). Priporočen je biološko položaj za zagon.

  • Seite 88: Zaustavitev Motorja

    6. Spustite kosišče. (Sl. 49) 2. Ročico za plin premaknite v položaj (A). (Sl. 59) Uporaba izdelka, {15} a) Pri R112C, R115C mora motor delovati v prostem teku vsaj 30 sekund. b) Pri R112C5 morate prestavno ročico premakniti v POZOR: Za preprečevanje poškodb...

  • Seite 89: Čiščenje Izdelka

    O = Navodila niso navedena v teh navodilih v uporabo. Opomba: Če je v tabeli označen več kot en časovni Vzdrževalna dela naj izvede pooblaščena servisna interval, najkrajši časovni interval velja samo za prvo delavnica. vzdrževanje. Servisni intervali v Dnevno vzdrževanje urah Vzdrževanje pred delovanjem...
  • Seite 90 Čiščenje dovoda hladnega zraka zavore. (Sl. 65) motorja, R112C Opomba: Pri R112C, R115C je parkirna zavora OPOZORILO: na levi strani. Pri R112C5 je parkirna zavora na Izklopite motor. Dovod desni strani. hladnega zraka za motor se obrača in lahko povzroči poškodbe prstov.

  • Seite 91: Odstranitev In Namestitev Zadnjega Desnega Pokrova

    Odstranitev in namestitev zadnjega POZOR: Če sta svečka ali vžigalni desnega pokrova kabel odstranjena, ne zaganjajte motorja. 1. Odprite pokrov motorja. 11. Namestite zadnji desni pokrov, glejte Odstranitev in 2. Odstranite vijak (A). namestitev zadnjega desnega pokrova na strani 91 . 3.
  • Seite 92 1. Odstranite pokrov motorja. 2. Oglejte si rezila, da preverite, ali so poškodovana in ali jih je treba nabrusiti. (Sl. 53) 2. Odstranite baterijo iz ohišja baterije. 3. Vijake rezila zategnite z zateznim momentom Nm. 3. En konec rdečega kabla priklopite na POZITIVNI pol (+) šibkega akumulatorja (A).

  • Seite 93: Odpravljanje Težav

    FULL (Polno). (Sl. 92) 2. Odstranite merilno palico. 8. Olje dolijte skozi odprtino za merilno palico. Olje dolivajte počasi. 3. Odstranite odtočni vijak. a) Za R112C in R112C5. (Sl. 94) Opomba: Tehnični podatki na strani 96 Glejte b) Za R115C. (Sl. 95) za vrste priporočenega motornega olja.

  • Seite 94: Transport Skladiščenje In Odstranitev

    Vzrok Motor ne deluje enakomerno Svečka je poškodovana. Uplinjalnik ni nastavljen pravilno. Zamenjava zračnega filtra, R112C na strani 90 . Zračni filter je zamašen. Glejte Ventil posode za gorivo je blokiran. V uplinjalniku ali vodu za gorivo je umazanija. Ročica za plin je v položaju za čok ali pa je pletenica plina neustrezno nastavlje- Zamenjava zračnega filtra, R112C na strani 90 .
  • Seite 95 • Baterijo zavrzite v pooblaščeni servisni delavnici bencin, ne potrebujete stabilizatorja. Če uporabljate Husqvarna ali v zbirnem centru za odpadne baterije. standardni bencin, ne začnite uporabljati alkilatnega. To lahko povzroči strjevanje občutljivih gumijastih delov. Gorivu v posodi za gorivo ali posodi za shranjevanje dodajte stabilizator.

  • Seite 96: Tehnični Podatki

    Za najboljše delovanje uporabljajte olje Husqvarna SAE 10W-40. Če to olje ni na voljo, uporabite enakovred- no olje 10W-40 razreda API SJ ali API SL. Če izdelek deluje pri temperaturah, nižjih od –10 °C,lahko uporabi- te olje SAE 5W-20 z razredom API SJ ali API SL.
  • Seite 97 R112C R112C5 R115C Menjalnik Znamka/model HydroGear T2 Peerless/MST205 HydroGear T2 Olje, razred SF-CC SAE 10W/40 SAE 80W/90 SAE 10W/40 Število pogonskih prestav za vožnjo naprej – – Število vzvratnih prestav – – Najv. hitrost vožnje naprej v km/h Najv. hitrost vzvratne vožnje v km/h Električni sistem...

  • Seite 98: Servis

    resne poškodbe. Ne uporabljajte drugih vrst OPOZORILO: Uporaba kosišča na kosišč razen teh, ki so navedena v navodilih način, ki ni odobren za izdelek, lahko za uporabo. povzroči izmet predmetov pri veliki hitrosti in Servis Servisiranje Pri pooblaščenem servisnem centru opravite letni pregled, da poskrbite za varno in učinkovito delovanje izdelka na vrhuncu sezone.

  • Seite 99: Izjava Es O Skladnosti

    Izjava ES o skladnosti Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel: +46-36-146500, izjavlja, da je sedežna kosilnica Husqvarna R112C, R115C in R112C5 od serijskih številk 2014 in naprej (leto je jasno navedeno v besedilu na tipski ploščici s serijsko številko) v skladu z zahtevami DIREKTIV SVETA: •...
  • Seite 100 Originalanweisungen Instructions d’origine Originele instructies Izvirna navodila 1142312-20 2020-10-21...

Diese Anleitung auch für:

R112c5R115c

Inhaltsverzeichnis