Husqvarna 970542601 Bedienungsanweisung
Verwandte Anleitungen für Husqvarna 970542601
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 970542601
- Seite 1 R 318X, R 320X AWD Bedienungsanweisung 2-45 Manuel d'utilisation 46-88 Gebruiksaanwijzing 89-130 Navodila za uporabo 131-171...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bringen Sie optionales Zubehör an, um das Gerät für weitere Aufgaben zu verwenden. Wenden Sie sich bitte R 318X R 320X AWDsind Aufsitzrasenmäher. Mit an einen Husqvarna Händler in Ihrer Nähe, um weitere den Vorwärts- und Rückwärts-Pedalen kann der Informationen über verfügbares Zubehör zu erhalten. -
Seite 3: Geräteübersicht
Geräteübersicht 1. Vorwärtspedal 11. Akku 2. Rückwärtspedal 12. Abdeckungsverriegelung 3. Display 13. Kraftstofftankdeckel 4. Hubhebel für das Mähdeck 14. Typenschild mit einem scannbaren Code 5. Schnitthöhenhebel 15. Hebel zum Ein- oder Ausschalten des Getriebes an der Vorderachse bei AWD-Geräten. 6. Zündschloss/Scheinwerfer-Schalter 16. -
Seite 4: Übersicht Elektrisches System
Durch das Steuermodul für den Mäher kann der Servicemechaniker (Händler) während der Wartung das Gerät zur Diagnose anschließen. Husqvarna Connect ® Bluetooth Das Gerät verfügt über -Drahtlostechnologie und kann sich mit mobilen Geräten, die die Husqvarna 838 - 015 - 20.01.2025... -
Seite 5: Pedale Für Vorwärts- Und Rückwärtsfahren
bleiben 3 Minuten lang angeschaltet, nachdem der Hinweis: Der Gesamtbetriebsstundenzähler (A) zeigt Motor abgestellt wurde. nur volle Stunden an. Hinweis: Ein Betriebszeitraum ist die Zeit, in der der Motor während eines Tages eingeschaltet war. Ein neuer Betriebszeitraum beginnt, wenn der Motor mindestens 6 h ausgeschaltet ist. Drücken Sie den Schalter (A), um die Fernlichtleuchten ein- oder auszuschalten. -
Seite 6: Symbole Auf Dem Gerät
Display Das Display des Bedienfelds zeigt Informationen über den Status des Geräts an. Hinweis: Das Aussehen des Displays kann je nach Modell variieren. Symbole auf dem Gerät 1. Neigungsanzeige 2. Öldruckanzeige WARNUNG: Gehen Sie vorsichtig 3. Akkustandanzeige vor, und verwenden Sie das Gerät 4. - Seite 7 Achten Sie auf herausschleudernde, abprallende Gegenstände. Stellen Sie den Motor ab. Starten Sie den Motor. Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Personen, insbesondere Kindern oder Tieren. Schauen Sie hinter sich, bevor und Motordrehzahl – schnell. während Sie mit dem Gerät rückwärts fahren.
-
Seite 8: Sicherheit
Manipulationen des Motors erlischt die EU- zuzugreifen, oder verwenden Sie den Husqvarna Self- Typgenehmigung für dieses Produkt. Service und den Produktassistenten (falls in Ihrem Markt verfügbar). Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Produktschäden Servicehändler, um weiteren Support für das Gerät zu erhalten. - Seite 9 • Lernen Sie die sichere Bedienung des Geräts und • Stellen Sie sicher, dass sich niemand in der Nähe seiner Bedienelemente und wie Sie das Gerät des Geräts aufhält, wenn Sie den Motor starten, schnell anhalten können. den Antrieb aktivieren und das Gerät in Bewegung setzen.
-
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
Mähdeck, wenn Sie über ein Objekt oder Sicherheitsvorrichtungen beschädigt sind, wenden dagegen gefahren sind. Falls erforderlich, führen Sie sich an Ihren Husqvarna Servicehändler. Sie Reparaturen aus, bevor Sie das Gerät wieder • Führen Sie keine Änderungen an den starten. - Seite 11 Startbedingungen beschädigter Schalldämpfer erhöht den Geräuschpegel und die Brandgefahr. Diese Bedingungen sind erforderlich um den Motor zu starten: WARNUNG: Der Schalldämpfer wird • Das Mähdeck ist angehoben und die während und nach Gebrauch und wenn der Feststellbremse ist angezogen. Motor im Leerlauf läuft, sehr heiß. Seien Sie in der Nähe von entzündlichen Materialien Der Motor muss in diesen Situationen anhalten: und/oder Dämpfen besonders vorsichtig, um...
-
Seite 12: Sicherer Umgang Mit Kraftstoff
• Starten Sie den Motor bei einer Leckage im • Verwenden Sie nur Zubehör zum Abschleppen, dass Kraftstoffsystem nicht, bis die Undichtigkeiten von Husqvarna empfohlen wurde. repariert werden. • Verwenden Sie die Zugschiene, um das • Nicht höher als den empfohlen Kraftstofffüllstand Abschleppzubehör anzubringen. -
Seite 13: Sicherer Umgang Mit Batterien
Verletzungen führen. Wenn die Batterie WARNUNG: Die Abgase des Motors deformiert oder beschädigt ist, wenden Sie enthalten Kohlenmonoxid, ein geruchloses, sich an einen Husqvarna Servicehändler. giftiges und sehr gefährliches Gas. Verwenden Sie das Gerät nicht in WARNUNG: Lesen Sie die folgenden geschlossenen Räumen oder in Räumen mit... -
Seite 14: Montage
• Ändern Sie nicht die Einstellung des • Das Gerät nur mit der vom Hersteller gelieferten Drehzahlreglers. Wenn die Motordrehzahl zu hoch oder empfohlenen Ausrüstung zugelassen. ist, können die Produktbestandteile beschädigt Technische Daten auf Seite 39 für werden. Siehe die maximal zulässige Motordrehzahl. Montage Einleitung 6. -
Seite 15: So Entfernen Sie Das Mähdeck
8. Heben Sie die Schnitthöhenstrebe aus der Halterung 3. Lösen Sie die Spannung der Spannrolle für den und setzen Sie sie in die dafür vorgesehene Treibriemen. (A) Bohrung (A). 4. Halten Sie den Federgriff mit der linken Hand und 9. Legen Sie den Antriebsriemen um die entfernen Sie den Treibriemen mit der rechten Hand. -
Seite 16: Betrieb
2. Drücken Sie den Hebel unter der Vorderkante des Connect Sitzes nach oben und bringen den Sitz in die richtige Position. 1. Laden Sie die Husqvarna Connect-App auf Ihr Mobiltelefon. 2. Anmeldung bei der Husqvarna Connect-App. 3. Befolgen Sie die Anweisungen in der Husqvarna Connect-App, um sich zu verbinden und das Gerät... -
Seite 17: So Aktivieren Und Deaktivieren Sie Den Antrieb
eingeschaltet ist, hören die Klingen automatisch auf zu rotieren. So aktivieren und deaktivieren Sie den Antrieb Um das Gerät mit abgestelltem Motor zu bewegen, Um das Mähdeck in die Mähposition abzusenken, muss das Antriebssystem deaktiviert werden. Ziehen drücken Sie den Sperrknopf und bewegen Sie den Sie den Hebel für das Antriebssystem vollständig Hubhebel nach vorn. -
Seite 18: So Lassen Sie Den Motor An
So lassen Sie den Motor an 5. Drehen Sie den Schlüssel in die Position „Leuchten,“ um die Scheinwerfer und Rückleuchten 1. Stellen Sie sicher, dass das Antriebssystem aktiviert einzuschalten. So aktivieren und deaktivieren Sie den ist, siehe Antrieb auf Seite 17 . 2. -
Seite 19: So Schalten Sie Den Motor Aus
3. Drücken Sie vorsichtig auf eins der Gaspedale. 2. Den Zündschlüssel in die STOPP-Position drehen. Die Geschwindigkeit erhöht sich je mehr das Pedal heruntergedrückt wird. Verwenden Sie Pedal (1) zum Vorwärtsfahren und Pedal (2) zum Rückwärtsfahren. 3. Wenn das Gerät anhält, betätigen Sie die Feststellbremse. -
Seite 20: Wartung
a) Lösen Sie die Schraube und bewegen Sie die 3. Führen Sie den Gurt durch die Schienenhalterung auf der Schiene nach vorn Schienenhalterung (B) auf der gegenüberliegenden oder hinten. Seite. 4. Verwenden Sie die Schienenhalterungen, um die Last mit Gurten zu befestigen. ACHTUNG: Vermeiden Sie eine Überlastung der Schienen. - Seite 21 Scheinwerfer und Rückleuchten auf Seite 4 . Siehe X = Die Anweisungen sind in der Bedienungsanleitung O = Diese Anweisungen sind nicht in der enthalten. Bedienungsanleitung enthalten. Lassen Sie die Wartung von einem Husqvarna Servicehändler durchführen. Instand halten Erste Wartungsintervall in Wartung Stunden Hydraulikschläuche und -kupplungen kontrollieren und reinigen.
- Seite 22 Instand halten Erste Wartungsintervall in Wartung Stunden So wechseln Sie Motoröl und Ölfilter auf Seite Das Motoröl wechseln. Siehe 31 . So wechseln Sie Motoröl und Ölfilter auf Seite 31 . Den Motorölfilter ersetzen So überprüfen und wechseln Sie eine Zündkerze Die Zündkerze ersetzen.
- Seite 23 Instand halten Erste Wartungsintervall in Wartung Stunden Überprüfen Sie das Aufsammelsystem (nur bei Ausführungen mit Aufsammel- funktion). So reinigen Sie das Gerät eine Bürste oder entfernen Sie den Rasenschnitt mit Wasser, wenn der Schalldämpfer kalt ist. ACHTUNG: So reinigen Sie den Kaltlufteinlass des Motors Verwenden Sie keinen Hochdruck- oder Dampfreiniger.
-
Seite 24: So Entfernen Sie Die Abdeckungen
Lenkring bewegen können. 2. Wenn die Seilzüge zu locker sind, lassen Sie sie von 2. Nehmen Sie die vordere Abdeckung ab. einem Husqvarna Servicehändler einstellen. So entfernen Sie die rechte Fußstütze So kontrollieren Sie die 1. Drehen Sie den Knopf auf dem Rückwärts-Pedal (A), Feststellbremse und entfernen Sie ihn. -
Seite 25: So Tauschen Sie Den Kraftstofffilter Aus
4. Wenn das Gerät sich bewegt, lassen Sie die 2. Lösen Sie den Drehknopf, mit dem die Handbremse von einem Husqvarna Servicehändler Filterabdeckung gehalten wird, und heben Sie die einstellen. Abdeckung ab. 5. Betätigen Sie das Pedal der Feststellbremse erneut, um die Feststellbremse zu lösen. -
Seite 26: So Überprüfen Und Wechseln Sie Eine Zündkerze
So überprüfen und wechseln Sie eine 2. Ziehen Sie die Sicherung aus der Halterung. Zündkerze 1. Öffnen Sie die Motorhaube. 2. Entfernen Sie den Zündkerzenstecker und reinigen Sie den Bereich um die Zündkerze. 3. Entfernen Sie die Zündkerze mit einem Zündkerzenschlüssel. -
Seite 27: So Bringen Sie Das Mähdeck In Die Wartungsposition
1. Entfernen Sie die Motorabdeckung. 2. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriekastens. 3. Schließen Sie ein Ende des roten Kabels an den PLUSPOL (+) der leeren Batterie an (A). So bringen Sie das Mähdeck in die Wartungsposition So entfernen Sie das 1. -
Seite 28: Achtung: Der Antriebsriemen
So prüfen und ändern Sie den 2. Lösen Sie die Verriegelung mit der rechten Hand. Bodendruck des Mähdecks Ein korrekter Bodendruck sorgt dafür, dass das Mähdeck sich entlang der Oberfläche bewegt, aber nicht zu stark aufliegt. 1. Stellen Sie sicher, dass der Luftdruck in den Reifen 60 kPa (0,6 bar) beträgt. -
Seite 29: So Bauen Sie Den Bioclip-Aufsatz Ab
4. Stellen Sie den Schnitthöhenhebel in die 4. Drehen Sie die Hubstrebe, um die Strebe zu Wartungsposition. verlängern oder zu verkürzen. Verlängern Sie die Strebe, um die hintere Kante der Abdeckung 5. Messen Sie den Abstand zwischen dem Boden und anzuheben. -
Seite 30: So Prüfen Sie Den Motorölstand
Schraube. Ziehen Sie die Schraube mit einem und Auswuchten von stumpfen Klingen an Anziehmoment von 45–50 Nm fest. einen Husqvarna Servicehändler. So prüfen Sie den Motorölstand 1. Bringen Sie das Mähdeck in die Wartungsposition. 1. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche ab, 2. -
Seite 31: So Wechseln Sie Motoröl Und Ölfilter
7. Der Ölstand muss zwischen den Markierungen auf 1. Öffnen Sie die Kunststoffkappe am Ende des dem Messstab liegen. Wenn sich der Ölstand nahe Ölablasshahns. der „ADD“-Markierung befindet, füllen Sie Öl bis zur Markierung „FULL“ nach. 8. Füllen Sie das Öl durch das Loch, in dem der Messstab steckt. -
Seite 32: So Prüfen Sie Den Hydraulikölstand
So prüfen Sie den Hydraulikölstand 9. Drehen Sie den Ölfilter zum Entfernen gegen den Uhrzeigersinn. 1. Entfernen Sie die beiden Schrauben (eine auf jeder Seite), und nehmen Sie die Getriebeabdeckung ab. 2. Stellen Sie sicher, dass sich der Ölstand im 10. -
Seite 33: Fehlerbehebung
Eine lange Schraube in der falschen Fehlerbehebung Fehlerbehebungsplan Wenn Sie in dieser Betriebsanleitung keine Lösung für Ihre Probleme finden können, wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Servicehändler. Problem Ursache So betätigen und lösen Sie die Der Anlasser dreht den Motor Die Handbremse ist nicht angezogen. - Seite 34 Problem Ursache Der Motor läuft nicht rund Die Zündkerze ist beschädigt. Der Vergaser ist falsch eingestellt. So reinigen und tauschen Sie den Luftfilter aus Der Luftfilter ist verstopft. Siehe auf Seite 25 . Die Kraftstofftanklüftung ist blockiert. Es befindet sich Schmutz im Vergaser oder in der Kraftstoffleitung. So reinigen und tauschen Sie den Luftfilter aus Der Motor hat offenbar keine Der Luftfilter ist verstopft.
-
Seite 35: Display - Fehlerbehebung
Startbedingun- Anlassen. Siehe Handbremsanzeige auf. gen auf Seite 11 . Beschädigte Handbremse. Wen- Das Symbol blinkt den Sie sich an Ihren Husqvarna schnell auf. Servicehändler. Die Bedienerpräsenzsteuerung wird ausgeschaltet, wenn Sie Das Symbol blinkt 5 kurze versuchen, den Motor zu starten. -
Seite 36: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Ursache Display Das Symbol blinkt auf. ® Bluetooth -Anzeige Das Gerät ist gesperrt. Entsper- ren Sie Ihr Gerät mit Husqvarna Connect. Das Symbol wird an- Digitalsperre gezeigt. Hinweis: Das Aussehen des Displays kann je nach Modell variieren. Transport, Lagerung und Entsorgung Transport 1. - Seite 37 Lagerung 7. Montieren Sie den ersten Riemen durch den Rahmen des hinteren Getriebes. Siehe Abbildung. Bereiten Sie das Gerät zur Lagerung am Saisonende vor und wenn es länger als 30 Tage nicht verwendet wird. Wenn Kraftstoff 30 Tage oder länger im Kraftstofftank verbleibt, können klebrige Partikel zu Verstopfungen im Vergaser führen.
- Seite 38 Auswirkungen auf die Umwelt haben. Befolgen Sie die örtlichen Recyclinganforderungen und geltenden Vorschriften. • Entsorgen Sie die Batterie nicht über den Hausmüll. • Schicken Sie die Batterie an einen Husqvarna Servicehändler oder entsorgen Sie sie in einer Beseitigungsanlage für Altbatterien. 838 - 015 - 20.01.2025...
-
Seite 39: Technische Daten
2900 +/- 100 2900 +/- 100 Höchstgeschwindigkeit vorwärts, km/h Höchstgeschwindigkeit rückwärts, km/h Kraftstoff, Mindest-Oktanzahl bleifrei Tankvolumen, l Motoröl Husqvarna SAE 30, Husq- Husqvarna SAE 30, Husq- varna SAE 5W-30 Syn- varna SAE 5W-30 Syn- thetic, Husqvarna SAE thetic, Husqvarna SAE 10W-40 10W-40 Ölmenge inkl. - Seite 40 Combi 94 Combi 103 Combi 112 Verwenden Sie für optimale Leistung Husqvarna-Getriebeöl SAE 10W-30. Falls kein Öl von Husqvarna zur Verfügung steht, verwenden Sie das Öl 10W-30 STOU. Die neue Klassifizierung ist API GL-4 Standard. Umweltbelastende Geräuschemissionen, gemessen als Schallleistung (L ) gemäß EG-Richtlinie 2000/14/EG.
- Seite 41 Schallpegel R 318X R 320X AWD Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, dB (A) Combi 94 Combi 103 Combi 112 Vibrationspegel R 318X R 320X AWD Vibrationspegel am Lenkrad, m/s 1,88 1,88 Vibrationspegel am Sitz, m/s 0,38 0,38 Mähdeck Combi 94 Combi 103 Combi 112 Schnittbreite, mm 1030 1120 Schnitthöhe, 10 Positionen, 25-75...
-
Seite 42: Gerätemaße
Gerätemaße 838 - 015 - 20.01.2025... - Seite 43 Abmessungen, mm. 1165 Ohne Gegengewicht2008 Mit Gegengewicht2024 Ohne Gegengewicht1952 Mit Gegengewicht1968 R 318X:125 Combi 94:994 R 320X AWD:95 Ohne Gegengewicht394 Combi 103:1081 Mit Gegengewicht410 Combi 112:1178 838 - 015 - 20.01.2025...
-
Seite 44: Service
Abmessungen, mm. Combi 94: Ohne Gegengewicht2243 Mit Gegengewicht2259 Combi 103: Ohne Gegengewicht2253 Mit Gegengewicht2269 Combi 112: Ohne Gegengewicht2253 Mit Gegengewicht2269 Funkfrequenzdaten R 318X R 320X AWD Frequenzbereich, MHz 2402-2480 2402-2480 Ausgangsleistung , dBm -5.2 -5.2 Service Service Führen Sie eine jährliche Überprüfung bei einem autorisierten Service Center durch, um sicherzustellen, dass das Gerät sicher betrieben werden kann und in der Hochsaison in optimalem Zustand ist. -
Seite 45: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: 46 36 146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Aufsitzrasenmäher Marke Husqvarna Typ/Modell R 318X, R 320X AWD Identifizierung Seriennummern ab 2024 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Verordnung Beschreibung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“... - Seite 172 Originalanweisungen Instructions d’origine Originele instructies Izvirna navodila 1143102-20 2025-01-20...