Compensation De Potentiel; Entrées De Câble; Spécifications Du Câble De Liaison; Raccordements Électriques - Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 92F Sicherheitshinweise

0
ATEX II2G & II1/2G; IECEx Zone 1 & Zone 0/1

Compensation de potentiel

Entrées de câble
Spécifications du câble de
liaison
Raccordements électriques
32
"
Attention !
• Il doit exister une compensation de potentiel le long des circuits de courant (à l'intérieur et à l'extérieur de
la zone explosible).
• Le transmetteur doit être intégré dans la compensation de potentiel via la borne à visser (c) à l'extérieur sur
le boitier du transmetteur ou par le biais de la borne de terre correspondante dans le compartiment de
raccordement (f).
• En alternative on peut intégrer le capteur et le transmetteur (version compacte) ou le boitier de
raccordement du capteur via la conduite dans la compensation de potentiel, si une liaison à la terre correcte
est assurée.
Entrées de câble pour compartiment de raccordement (version Ex d) :
Au choix filetage pour entrée de câble M20x1,5 ou ½"-NPT ou G ½". Veuillez-vous assurer que les entrées de
câble Ex d sont protégées contre tout risque de desserrement et que les joints sont placés directement sur le
boitier.
Le câble de liaison entre capteur et transmetteur a la protection Ex ia.
La capacité maximale du câble de liaison est de 1F/km.
L'inductance maximale du câble est de 1 mH/km.
Ces valeurs sont garanties par le câble fourni par Endress+Hauser (max. 30 m).
Couvercle du compartiment de raccordement / compartiment de l'électronique
(occupation des bornes voir tableaux ci-dessous)
4...20 mA HART
(Raccordement avec un câble)
f
g
+ – + –
1 2 3 4
e
Fig. 3
A0004027
PROFIBUS PA
f
g
–
+
1 2
e
Fig. 6
A0004030
e Connecteur de service (voir aussi page 33)
f Borne de terre
HART : si la compensation du potentiel est réalisée via le câble et si on utilise deux câbles, les deux doivent
être reliés à la ligne d'équipotentialité s'il n'existe pas déjà une liaison extérieure.
PROFIBUS PA et FOUNDATION Fieldbus : le blindage du câble, situé entre le câble de bus de terrain
non isolé et la borne de terre, ne doit pas dépasser une longueur de 5 mm.
g HART (Fig. 3) : Câble pour la tension d'alimentation et/ou la sortie impulsions
HART (Fig. 4) : Câble pour la tension d'alimentation
PFM (Fig. 5) : Sortie impulsion/fréquence en option, également utilisable comme sortie état
(pas pour PROFIBUS PA et FOUNDATION Fieldbus)
PROFIBUS PA (Fig. 6) : Câble des circuits d'entrée/de sortie
FOUNDATION Fieldbus (Fig. 7) : Câble des circuits d'entrée/de sortie
!
Remarque !
Sortie PFM (modulation des impulsions en fréquence) : Raccordement comme décrit à la fig. 5
(seulement avec un calculateur de débit RMC ou RMS 621)
4...20 mA HART
(Raccordement avec deux câbles)
f
g
h
+ – + –
1 2 3 4
e
Fig. 4
A0004028
FOUNDATION Fieldbus
f
g
–
+
1 2
e
Fig. 7
A0004030
Proline Prosonic Flow 92F
4...20 mA HART
(Raccordement PFM)
f
g
– –
+ +
1 2 3 4
e
Fig. 5
A0004029
Endress+Hauser