Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser FEL62
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser FEL62
- Seite 1 Products Solutions Services FY01021F/00/DE/01.20 71491888 2020-09-28 Gültig ab Version 01.01.zz (Gerätefirmware) 01.00.zz (Gerätehardware) Handbuch Funktionale Sicherheit Liquiphant FTL64 mit Elektronikeinsatz FEL62 Vibronik...
- Seite 2 Liquiphant FTL64 mit Elektronikeinsatz FEL62 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
- Seite 3 Liquiphant FTL64 mit Elektronikeinsatz FEL62 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Konformitätserklärung ..4 Anhang ......21 Sicherheitstechnische Kenngrößen .
- Seite 4 This declaration of conformity is exclusively valid for the customer listed in the cover letter of the respective Endress+Hauser sales center and for the listed products and accessories in delivery status. Maulburg, 31-July-2020 Endress+Hauser SE+Co.
- Seite 5 Liquiphant FTL64 mit Elektronikeinsatz FEL62 Konformitätserklärung Sicherheitstechnische Kenngrößen SIL_00364_01.20 General Liquiphant with electronic insert FEL62 Device designation and permissible types FTL64–**A2*************+LA Safety-related output signal 3-wire PNP Fault signal Transistor output is blocked (I < 0.1 mA) Process variable/function Level switch for liquids Safety function(s) Overfill protection or operating maximum/minimum detection...
- Seite 6 Hinweise zum Dokument Liquiphant FTL64 mit Elektronikeinsatz FEL62 Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Dieses Sicherheitshandbuch gilt ergänzend zur Betriebsanleitung, technischer Information und ATEX-Sicherheitshinweise. Die mitgeltende Gerätedokumentation ist bei Installation, Inbetriebnahme und Betrieb zu beachten. Die für die Schutzfunktion abweichenden Anforde- rungen sind in diesem Sicherheitshandbuch beschrieben.
- Seite 7 Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typen- schild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder 2D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild einscannen Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite (www.endress.com/downloads) sind folgende Dokumenttypen verfügbar:...
- Seite 8 Gültige Geräteausprägungen für sicherheitsbezogenen Einsatz: 3.1.1 Bestellmerkmale FTL64- Merkmal: 010 "Zulassung" Ausprägung: alle Merkmal: 020 "Ausgang" Ausprägung: A2 ; FEL62, 3-Leiter PNP 10-55VDC + Prüftaster Merkmal: 030 "Anzeige, Bedienung" Ausprägung: alle Merkmal: 040 "Gehäuse; Material" Ausprägung: alle Merkmal: 050 "Elektrischer Anschluss" Ausprägung: alle Merkmal: 060 "Anwendung"...
- Seite 9 Liquiphant FTL64 mit Elektronikeinsatz FEL62 Design Merkmal: 105 "Prozessanschluss, Dichtfläche" Ausprägung: alle Merkmal: 110 "Prozessanschluss" Ausprägung: alle Merkmal: 590 "Weitere Zulassung" Ausprägung: LA Nur bei dieser Ausprägung sind erweiterte Diagnosemaßnahmen implementiert. Diese Aus- prägung muss zum Einsatz als Sicherheitsfunktion nach IEC 61508 gewählt werden.
- Seite 10 Design Liquiphant FTL64 mit Elektronikeinsatz FEL62 ρ [g/cm³] 1.000 0.100 0.010 0.001 ±0 +120 +180 +240 +300 [°C] +140 +248 +356 +464 +527 [°F] A0043151 1 Dichte Gasphase über dem Medium Schalterstellung Dichte 0,7 g/cm³ Schalterstellung Dichte 0,5 g/cm³...
- Seite 11 Liquiphant FTL64 mit Elektronikeinsatz FEL62 Design Anforderung der Sicherheitsfunktion nicht erkannt wird und das Gerät nicht bestimmungsge- mäß schaltet. Ein Ansatz ab 0,5 mm (0,02 in) wird mit geringem Diagnosedeckungsgrad erkannt. 3.4.3 Festkörper - heterogene Gemische (nur für MIN-Detektion) Das Medium darf keine Festkörper mit einem Durchmesser über 5 mm (0,2 in) enthalten. Ein Verklemmen von Festkörpern zwischen den Schwinggabelzinken kann dazu führen, dass die...
- Seite 12 Inbetriebnahme (Installation und Konfiguration) Liquiphant FTL64 mit Elektronikeinsatz FEL62 3.4.9 EMV-Verträglickeit Das Gerät ist gemäß IEC 61326-3-1 geprüft und und damit geeignet für allgemeine industri- elle, sicherheitsbezogene Anwendungen. Ein Überschreiten der spezifizierten elektromagneti- schen Umgebungsbedingungen kann dazu führen, dass der Schaltzustand nicht zuverlässig erkannt wird.
- Seite 13 Liquiphant FTL64 mit Elektronikeinsatz FEL62 Inbetriebnahme (Installation und Konfiguration) ‣ Vor Arbeitsbeginn: Anweisungen in Anleitung und Zusatzdokumentation sowie Zertifikate (je nach Anwendung) lesen und verstehen. ‣ Anweisungen und Rahmenbedingungen befolgen. Das Bedienpersonal muss folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Entsprechend den Aufgabenanforderungen vom Anlagenbetreiber eingewiesen und autori- siert.
- Seite 14 Betrieb Liquiphant FTL64 mit Elektronikeinsatz FEL62 4.5.1 Betriebsart MIN/MAX-Detektion >0,7 >0,5 >0,7 >0,5 L+ L- A0039712 2 Betriebsart MIN/MAX-Detektion wählen Weiterführende Sicherheitseinrichtung 4.5.2 Betriebsart Dichte >0,7 >0,5 A0039713 3 Betriebsart Dichte wählen Standardeinstellung (Dichte >0,7 g/cm³); wenn möglich immer verwenden Spezialeinstellung (Dichte >0,5 g/cm³);...
- Seite 15 Liquiphant FTL64 mit Elektronikeinsatz FEL62 Wiederholungsprüfung Geräteverhalten bei Anforderung der Sicherheitsfunktion Das sicherheitsbezogene Ausgangssignal besteht aus einem Schalttransistor (PNP). • Im Gut-Zustand ist der Schalttransistor geschaltet (ON). • Bei Anforderung oder einer erkannten Störung im Gerät ist der Schaltransitor gesperrt (OFF, Reststrom <...
- Seite 16 Wiederholungsprüfung Liquiphant FTL64 mit Elektronikeinsatz FEL62 Grundsätzlicher Prüfablauf A0039241 4 Grundsätzlicher Prüfablauf 1.1 Gut-Zustand 1.2 Ausgangssignal Gut-Zustand? 2.1 Anforderung herstellen 2.2 Ausgangssignal Anforderung? 3.1 Ausgebauten Sensor wieder einbauen (optional) 3.2 Gut-Zustand herstellen 3.3 Ausgangssignal Gut-Zustand? Das Ausgangssignal kann aufgrund der Reaktion der nachfolgenden Komponenten der Sicherheitsfunktion beurteilt werden.
- Seite 17 Liquiphant FTL64 mit Elektronikeinsatz FEL62 Wiederholungsprüfung Durchgang zwischen Klemme 1 und 3 kontrollieren. Der Schalttransistor muss durchgeschaltet sein. Wenn der Schalttransistor sperrt, liegt eine Störung im Sicherheitspfad vor. Die Wieder- holungsprüfung ist nicht bestanden und muss abgebrochen werden. Schritt 2 Füllstand absenken oder die Schwinggabel des ausgebauten Sensors aus dem Medium...
- Seite 18 Wiederholungsprüfung Liquiphant FTL64 mit Elektronikeinsatz FEL62 Schritt 2 Füllstand anheben oder die Schwinggabel des ausgebauten Sensors in das Medium ein- tauchen, bis die Schwinggabel vollständig bedeckt ist. Schaltverzögerung abwarten (1 s, wenn nicht anders bestellt) Durchgang zwischen Klemme 1 und 3 kontrollieren.
- Seite 19 Liquiphant FTL64 mit Elektronikeinsatz FEL62 Reparatur und Fehlerbehandlung Durchgang zwischen Klemme 1 und 3 kontrollieren. Der Schalttransistor muss gesperrt sein. Wenn der Schalttransistor durchgeschaltet ist, liegt eine Störung im Sicherheitspfad vor. Die Wiederholungsprüfung ist nicht bestanden und muss abgebrochen werden.
- Seite 20 Liquiphant FTL64 mit Elektronikeinsatz FEL62 Eine Reparatur/Austausch von Komponenten darf durch Fachpersonal des Kunden vorgenom- men werden, wenn Original-Ersatzteile von Endress+Hauser, die durch den Endkunden bestellbar sind, verwendet und die jeweiligen Einbauanleitungen beachtet werden. Nach einer Reparatur ist immer eine Wiederholungsprüfung durchzuführen Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Austauschanleitung zusam-...
- Seite 21 Liquiphant FTL64 mit Elektronikeinsatz FEL62 Anhang Batterieentsorgung • Der Endnutzer ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien in einigen Ländern gesetzlich ver- pflichtet • Der Endnutzer kann Altbatterien bzw. die Elektronikbaugruppen, die diese Batterien ent- halten, unentgeltlich an Endress+Hauser zurückgeben Dieses Symbol kennzeichnet gemäß dem deutschen Batteriegesetz (BattG §17 Abschnitt 3) Elektronikbaugruppen, die nicht in den Hausmüll gegeben werden dürfen.
- Seite 22 Anhang Liquiphant FTL64 mit Elektronikeinsatz FEL62 8.1.2 Beschreibung der Anwendung als Schutzeinrichtung Die Schwinggabel des Sensors schwingt in Eigenresonanz. Bei Erhöhung der Dichte verringert sich die Schwingungsfrequenz. Diese Frequenzänderung bewirkt das Umschalten des Strom- signals. Der Schaltpunkt liegt im Bereich der Schwinggabel und ist abhängig vom Einbau.
- Seite 23 Liquiphant FTL64 mit Elektronikeinsatz FEL62 Anhang Protokoll Inbetriebnahme- oder Wiederholungsprüfung Das folgende gerätespezifische Prüfprotokoll dient als Druck-/Kopiervorlage und kann jeder- zeit durch die SmartBlue App oder ein kundeneigenes SIL- Protokollierungs- und Prüfsystem ersetzt oder ergänzt werden. Endress+Hauser...
- Seite 24 Anhang Liquiphant FTL64 mit Elektronikeinsatz FEL62 8.2.1 Prüfprotokoll - Seite 1 - Geräteinformationen Anlage Messstellen / TAG-Nr. Gerätetyp / Bestellcode Seriennummer Informationen zur Verifikation Datum / Uhrzeit Durchgeführt von Verifikationsergebnis Gesamtergebnis Bestanden Nicht bestanden Bemerkung Firma / Ansprechpartner Ausführender...
- Seite 25 Liquiphant FTL64 mit Elektronikeinsatz FEL62 Anhang 8.2.2 Prüfprotokoll - Seite 2 - Geräteinformationen Anlage Messstellen / TAG-Nr. Seriennummer Informationen zur Verifikation Datum / Uhrzeit Sicherheitsfunktion - Grenzwertüberwachung MIN MAX Dichtebereich Einstellung >0,7 >0,5 Inbetriebnahmeprüfung - Prüfablauf A ...
- Seite 26 Anhang Liquiphant FTL64 mit Elektronikeinsatz FEL62 Versionshistorie FY01021F • Version: 01.20 • Gültig ab Firmwareversion: 01.01.zz • Gültig ab Hardwareversion: 01.00.zz • Änderungen: Erste Version Endress+Hauser...
- Seite 28 *71491888* 71491888 www.addresses.endress.com...