MI 2884 Energy Master XA / MI 2883 Energy Master Inhalt Einführung ......................14 Hauptmerkmale ..................... 15 Sicherheitsaspekte ..................16 Geltende Normen .................... 17 Abkürzungen ....................18 Beschreibung......................31 Frontplatte ....................... 31 Anschlussfeld ....................32 Ansicht der Rückseite ..................33 Zubehör ......................
Seite 4
MI 2884 Energy Master XA / MI 2883 Energy Master Inhalt 4.13.3 Tabelle ...................... 81 4.14 Allgemeiner Rekorder ..................82 4.15 Wellenform-/Einschaltstromrekorder (nur am Energy Master XA verfügbar.) .. 86 4.15.1 Einrichtung ....................86 4.15.2 Erfassen einer Wellenform ............... 89 4.15.3...
Seite 5
MI 2884 Energy Master XA / MI 2883 Energy Master Inhalt 6.1.6 Klassische vektorielle und arithmetische Leistungsmessung ....170 6.1.7 Energie ....................173 6.1.8 Harmonische und Zwischenharmonische ..........174 6.1.9 Netzsignale ..................... 177 6.1.10 Flicker ..................... 177 6.1.11 5.1.10 Unsymmetrien bei Spannung und Strom ........178 Unterabweichung und Überabweichung ..........
Seite 6
MI 2884 Energy Master XA / MI 2883 Energy Master Inhalt TemperaturMessfühler ................214 7.2.21 7.2.22 Phasenwinkel ..................214 Rekorder ......................214 7.3.1 Allgemeiner Rekorder ................214 7.3.2 Momentaufnahme von der Wellenform ........... 215 Normen-Einhaltung ..................216 Übereinstimmung mit der IEC 61557-12 ..........216 7.4.1...
Seite 7
MI 2884 Energy Master XA / MI 2883 Energy Master Inhalt Liste der Tabellen: Tabelle 3.1: Energy Master XA/Energy Master Standardzubehör ......... 33 Tabelle 4.1: Beschreibung der Statusleiste des Geräts ..........35 Tabelle 4.2: Shortcut-Tasten und sonstige Funktionstasten .......... 36 Tabelle 4.3: Hauptmenü...
Seite 8
MI 2884 Energy Master XA / MI 2883 Energy Master Inhalt Tabelle 4.43: Tasten auf den Bildschirmen mit den Temperaturtrends......75 Tabelle 4.44: Symbole und Abkürzungen auf dem Gerätebildschirm ......76 Tabelle 4.45: Tasten auf dem Unterabweichungs- und Überabweichung- (MESSGERÄT) Bildschirm .................... 76 Tabelle 4.46: Symbole und Abkürzungen auf dem Gerätebildschirm ......
Seite 9
MI 2884 Energy Master XA / MI 2883 Energy Master Inhalt Tabelle 4.85: Tasten auf dem Bildschirm für das Untermenü Messeinstellungen ..112 Tabelle 4.86: Beschreibung der Anschlusseinrichtung ..........113 Tabelle 4.87: Tasten im Menü für die Anschlusseinrichtung ........117 Tabelle 4.88: Beschreibung der Ereigniseinrichtung............
Seite 10
MI 2884 Energy Master XA / MI 2883 Energy Master Inhalt Liste der Abbildungen: Abbildung 1.1: Das Gerät Energy Master XA ..............14 Abbildung 1.2: Frontplatten und Markierungsschilder ............ 15 Abbildung 3.1: Frontplatte ....................31 Abbildung 3.2: Oberes Anschlussfeld ................32 Abbildung 3.3: Seitliches Anschlussfeld ................
Seite 11
MI 2884 Energy Master XA / MI 2883 Energy Master Inhalt Abbildung 4.39: Bildschirm des Unsymmetriediagramms ..........72 Abbildung 4.40: Bildschirm mit dem Symmetrietrend ............ 73 Abbildung 4.41: Bildschirm der Temperaturmessung ............ 74 Abbildung 4.42: Bildschirm mit dem Temperaturtrend ........... 75 Abbildung 4.43: Tabelle Unterabweichung und Überabweichung auf dem...
Seite 12
MI 2884 Energy Master XA / MI 2883 Energy Master Inhalt Abbildung 5.8: Offenes Dreieck-3-Leitersystem (Aaronschaltung) ......137 Abbildung 5.9: Auswählen des einphasigen 3-Leitersystem auf dem Gerät ....137 Abbildung 5.10: Einphasiges 3-Leitersystem ............... 138 Abbildung 5.11: Auswählen des zweiphasigen 4-Leitersystem auf dem Gerät .... 138 Abbildung 5.12: Zweiphasiges 4-Leitersystem ............
Seite 13
MI 2884 Energy Master XA / MI 2883 Energy Master Inhalt Abbildung 6.23: Auslösung durch Stromniveau (Einschaltstrom) ........ 194 Abbildung 6.24: Einrichtung des Wellenformrekorders zum Auslösen bei Spannungsereignissen ....................194 Abbildung 6.25: Niveauauslösung ................195 Abbildung 6.26: Triggergradient .................. 195 Abbildung 6.27: Transientenauslöserdetektion (Hüllkurve) ..........
Energy Master XA/Energy Master 1 Einführung Hinweis: Die Firmware- und die Hardware-Plattform (HW4.0) sind beim Energy Master XA MI 2884 und beim Energy Master MI 2883 jeweils gleich. Manche Funktionen, wie Wellenform- und Transien- tenrekorder, sind am Energy Master MI 2883 nicht verfügbar.
Energy Master XA/Energy Master Hauptmerkmale Abbildung 1.2: Frontplatten und Markierungsschilder 2 Hauptmerkmale • Vollständige Übereinstimmung mit der Norm über die Netzqualität IEC 61000-4-30 Klasse • Einfacher und leistungsfähiger Rekorder mit MicroSD-Speicherkarte (es werden Karten bis zu 32 GB unterstützt). • 3 Spannungskanäle mit breitem Messbereich: bis zu 1000 Vrms, CAT III / 1000 V, mit Un- terstützung für Mittel- und Hochspannungssysteme.
Energy Master XA/Energy Master Hauptmerkmale • 4,3 Zoll TFT-Farbdisplay. • Wellenform-/Einschaltstromrekorder, der bei Ereignissen oder Alarmen ausgelöst wer- den kann und der gleichzeitig mit einem General-Rekorder läuft. Hinweis: Verfügbar am Energy Master XA! • Wirksame Fehlersuchwerkzeuge: Transientenrekorder mit Hüllkurven- und Niveauauslö- sung.
Energy Master XA/Energy Master Hauptmerkmale Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör, das bei ihrem Händler erhältlich ist! Das Gerät enthält wiederaufladbare NiMH-Akkus. Die Akkus dürfen nur durch denselben Typ ersetzt werden, der auf dem Schild des Batteriefachs oder in diesem Handbuch angegeben ist.
Energy Master XA/Energy Master Hauptmerkmale Teil 031: Sicherheitsbestimmungen für handgehalte- nes Messfühlerzubehör für elektrische Messungen und Prüfungen. Sicherheitsbestimmungen für elektrische Geräte für EN 61010-2-032: 2012 Mess-, Steuer-, Regel- und Laborzwecke Teil 031: Sicherheitsbestimmungen für handgehalte- nes Messfühlerzubehör für elektrische Messungen und Prüfungen.
Seite 19
Energy Master XA/Energy Master Hauptmerkmale Spannungsscheitelfaktor, einschließlich SF (Spannungsschei- telfaktor, Phase p - Phase g) und SF (Spannungsscheitelfaktor, Phase p - Neutralleiter). Siehe 6.1.2 für Definitionen. Momentaner Phasenverschiebungsfaktor (grundfrequent) oder cos , einschließlich (Phasenverschiebung Phase p). Ein Minuszeichen weist auf erzeugte und ein Pluszeichen auf ind/kap verbrauchte Leistung hin.
Seite 20
Energy Master XA/Energy Master Hauptmerkmale Aufgezeichneter grundfrequenter vektorieller Gesamtleis- tungsfaktor. Ein Minuszeichen weist auf er- zeugte und ein Pluszeichen auf ver- gesind brauchte Leistung hin. Der Zusatz DPFv DPFv totcap- totind+ DPFv DPFv totcap+ totind- ind/kap steht für einen indukti- geskap ven/kapazitiven Charakter.
Seite 21
Energy Master XA/Energy Master Hauptmerkmale Abschnitt: Moderne Leistungsmessung (moderne Leistungsmes- sung) für die Definition. Gesamte effektive Spannungsverzerrungsleistung. Siehe 6.1.5 Deᴠges Abschnitt: Moderne Leistungsmessung (moderne Leistungsmes- sung) für die Definition. Aufgezeichnete, zusammengesetzte (grundfrequente und nicht grundfrequente) Wirkenergie der Phase, einschließlich Ep ...
Seite 22
Energy Master XA/Energy Master Hauptmerkmale n-te effektive harmonische Stromkomponente, einschließlich (n-te effektive harmonische Stromkomponente; Phase p) und I (n-te effektive harmonische Stromkomponente, Neutralleiter). Siehe 6.1.8 für Definitionen n-te effektive zwischenharmonische Stromkomponente, ein- schließlich I (n-te effektive zwischenharmonische Strom- komponente; Phase p) und I (n-te effektive zwischenharmo- nische Stromkomponente, Neutralleiter) Siehe 6.1.8 für Defini- tionen...
Seite 23
Energy Master XA/Energy Master Hauptmerkmale Minuszeichen weist auf erzeugte und ein Pluszeichen auf ver- brauchte Leistung hin. Siehe 6.1.5 für Definitionen. Aufgezeichnete grundfrequente Wirkleistung der Phase, ein- schließlich Pfund (grundfrequente Wirkleistung der Phase p). Pfund Ein Minuszeichen weist auf erzeugte und ein Pluszeichen auf verbrauchte Leistung hin.
Seite 24
Energy Master XA/Energy Master Hauptmerkmale Aufgezeichneter zusammenge- setzter (grundfrequenter nicht grundfrequenter) Leistungs- faktor der Phase. Ein Minuszeichen weist auf er- zeugte und ein Pluszeichen auf verbrauchte Leistung hin. Der Zu- satz ind/kap steht für einen induktiven/kapazitiven Charakter. Wie in der Abbildung dargestellt, wird dieser Parameter für je- den Quadranten separat aufgezeichnet.
Seite 25
Energy Master XA/Energy Master Hauptmerkmale Momentaner, zusammengesetzter (grundfrequenter und nicht grundfrequenter) vektorieller Gesamtleistungsfaktor. gesind Ein Minuszeichen weist auf erzeugte und ein Pluszeichen auf verbrauchte Leistung hin. Der Zusatz ind/kap steht für einen in- geskap duktiven/kapazitiven Charakter. Siehe Error! Reference source not found.
Seite 26
Energy Master XA/Energy Master Hauptmerkmale Blindleistung hin. Wie in der Abbildung dargestellt, wird dieser Parameter für jeden Quadranten separat aufgezeichnet. Siehe 6.1.5 für Definitionen. Momentane zusammengesetzte (grundfrequente und nicht grundfrequente) gesamte vektorielle Blindleistung. Ein Minus- zeichen weist auf erzeugte und ein Plus Zeichen auf ver- brauchte Blindleistung hin.
Seite 27
Energy Master XA/Energy Master Hauptmerkmale verbrauchte grundfrequente Blindleistung hin. Siehe Error! Ref- erence source not found. für Definitionen. Aufgezeichnete gesamte grundfre- quente vektorielle Blindleistung. Der Zusatz ind/kap steht für einen induktiven/kapazitiven Charakter. Qfund Qfund totcap totcap Ein Minuszeichen weist auf er- ...
Seite 28
Energy Master XA/Energy Master Hauptmerkmale Grundfrequente Scheinleistung der Phase, einschließlich Sfund Sfundp (Grundfrequente Scheinleistung, Phase p). Siehe 6.1.5 für Definitionen. Grundfrequente, arithmetische Gesamtscheinleistung. Siehe Safund Error! Reference source not found. für Definitionen. Grundfrequente, vektorielle Gesamtscheinleistung. Siehe Er- Svfund ror! Reference source not found. für Definitionen. Positive Sequenz der gesamten, effektiven grundfrequenten Scheinleistung.
Seite 29
Energy Master XA/Energy Master Hauptmerkmale Kleinste U -Spannung, die während eines Einbruchs ge- Rms(1/2) messen wird. Grundfrequente Effektivspannung (Uh auf der 1. Harmoni- schen), einschließlich Ufund (grundfrequente Effektivspan- Ufund nung, Phase p - Phase g) und Ufundp (grundfrequente Effektiv- spannung, Phase p - Neutralleiter). Siehe 6.1.8 für Definitionen. n-te effektive harmonischen Spannungskomponente, ein- schließlich U (n-te effektive harmonische Spannungskom-...
Seite 30
Energy Master XA/Energy Master Hauptmerkmale Spannung-Unterabweichung, Differenz zwischen dem gemes- senen Wert und dem Sollwert einer Spannung, nur dann, wenn die Spannung niedriger ist als der Nennwert. Spannung-Unter- abweichung, gemessen über ein aufgezeichnetes Intervall, aus- Unter gedrückt in % der Nennspannung einschließlich U (Span- pgUnter nung Phase p - Phase g) und U...
Energy Master XA/Energy Master Beschreibung 3 Beschreibung 3.1 Frontplatte Abbildung 3.1: Frontplatte Anordnung der Frontplatte: Farbiges TFT-Display, 4,3 Zoll, 480 x 272 Pixel. 1. LCD Funktionstasten 2. F1 – F4 Zum Bewegen des Cursors und Auswählen von Parametern. 3. PFEIL-Tasten Wechselt in das Untermenü.
Energy Master XA/Energy Master Beschreibung 3.2 Anschlussfeld Warnhinweise! Verwenden Sie nur sicherheitsgeprüfte Lei- tungen! Die maximal zulässige Nennspannung zwi- schen den Spannungseingängen und Erde be- trägt 1000 V Die maximal kurzzeitig zulässige Spannung des externen Netzteils beträgt 14 V! Abbildung 3.2: Oberes Anschlussfeld Aufbau des oberen Anschlussfelds: Eingangsanschlüsse des Zangenstromwandlers (I Eingangsanschlüsse Spannung (L...
Energy Master XA/Energy Master Beschreibung 3.3 Ansicht der Rückseite Abbildung 3.4: Ansicht der Rückseite Aufbau der Rückseite: 1. Abdeckung des Batteriefachs. 2. Schraube des Batteriefachs (Bei Wechsel der Akkus herausschrauben). 3. Seriennummernschild. 3.4 Zubehör 3.4.1 Standardzubehör Tabelle 3.1: Energy Master XA/Energy Master Standardzubehör Beschreibung Teile Flexible Stromzange 3000 A / 300 A / 30 A (A 1227 oder A 1502)
Energy Master XA/Energy Master Bedienung des Geräts 4 Bedienung des Geräts Dieser Abschnitt beschreibt, wie das Gerät bedient wird. Die Vorderseite des Geräts besteht aus einem farbigen LCD-Display und einem Tastenfeld. Auf dem Display werden die gemessenen Da- ten und der Gerätestatus angezeigt. Die Beschreibung der wesentlichen Symbole auf dem Display und Tasten ist in der Abbildung unten dargestellt.
Der allgemeine Rekorder ist aktiv und wartet auf Auslöser. Der allgemeine Rekorder ist aktiv und Aufzeichnung läuft. Wellenformrekorder ist aktiv, wartet auf Auslöser; verfügbar nur für MI 2884 Wellenformrekorder ist aktiv, Aufzeichnung läuft; verfügbar nur für MI 2884 Transientenrekorder ist aktiv, wartet auf Auslöser; verfügbar nur für MI 2884 Transientenrekorder ist aktiv, Aufzeichnung läuft;...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Eine der Stromzangen weist eine entgegengesetzte Richtung auf als erwartet. USB-Stick Kommunikationsmodus. In diesem Modus kann eine ausgewählte Aufzeichnung von MikroSD-Karte auf USB-Stick übertragen werden. Die USB- Kommunikation mit dem PC ist in diesem Modus außer Kraft gesetzt. Siehe Abschnitt 4.20 für Details.
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Die Cursor-, Enter- und Escape-Tasten werden für die Navigation durch das Menü des Geräts und die Eingabe der verschiedenen Parameter verwendet. Zusätzlich dienen die Cursor-Tasten für das Zoomen und die Cursorbewegungen in Grafiken. 4.3 Gerätespeicher (MicroSD-Karte) Der Energy Master XA/Energy Master verwendet eine MicroSD-Karte, um Aufzeichnungen zu speichern.
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Abbildung 4.5: „HAUPTMENÜ“ Tabelle 4.3: Hauptmenü des Geräts Untermenü MESSUNG. Bietet Zugang zu mehreren Messbildschirmen des Ge- räts Untermenü REKORDER. Bietet Zugang zur Konfiguration der Geräterekorder und Speicherung. Untermenü MESSEINSTELLUNGEN. Bietet Zugang zu den Einstellungen für Messungen.
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Abbildung 4.10: Untermenü Allgemeine Ein- stellungen Tabelle 4.5: Tasten in den Untermenüs Wählt in jedem Untermenü die Funktion aus Öffnet die gewählte Funktion. ENTER Kehrt zum „HAUPTMENÜ“ zurück. 4.5 U, I, f Die Parameter für Spannung, Strom und Frequenz können auf den „U, I, f”-Bildschirmen beo- bachtet werden.
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Abbildung 4.12: Bildschirme mit zusammenfassender U, I, f-Messtabelle Auf diesen Bildschirmen werden die Online-Messungen der Spannung und des Stroms angezeigt. Beschreibungen für die Symbole und Abkürzungen, die in diesem Menü verwendet werden, sind in der Tabelle unten dargestellt.
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Tabelle 4.7: Tasten auf den Messbildschirmen Hält die Messung auf dem Bildschirm. Hält die Uhrzeit an, wird in HALTEN der rechten oberen Ecke angezeigt. STARTEN Startet die gehaltene Messung. RESET Setzt die MAX- und MIN-Werte zurück (U und I Rms(1/2) Rms(1/2)
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Abbildung 4.15: Spannungs- und Stromwellen- Abbildung 4.16: Spannungs- und Stromwellen- form (Einzel-Modus) form (Dual-Modus) Tabelle 4.8: Symbole und Abkürzungen auf dem Gerätebildschirm U1, U2, U3 Echter Effektivwert der Phasenspannung: U U12, U23, U31 Echter Effektivwert der (Außen)Leiterspannung: U I1, I2, I3, In Echter Effektivwert des Stroms: I...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Δ Zeigt die Wellenformen für alle Phasen. 12 23 31 MESSGE- Wechselt zur Ansicht MESSGERÄT. RÄT OSZILL. Wechselt zur Ansicht OSZILLOSKOP. Wechselt zur Ansicht TREND (nur während der Aufzeichnung verfüg- TREND bar). Wählt aus, welche Wellenform gezoomt werden soll (nur in U/I oder U+I). ENTER Stellt den vertikalen Zoom ein.
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Maximaler ( ), aktiv-durchschnittlicher ( ) und minimaler ( ) Wert der Fre- quenz auf dem Synchronisierungskanal für das Zeitintervall (IP), das mit dem Cursor ausgewählt wurde. 10.Mai.20131 Zeitstempel des Zeitintervalls (IP), das mit dem Cursor ausgewählt wurde. 2:02:00 Aktuelle Zeit des ALLGEMEINEN REKORDERS 32m 00s...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Siehe Abschnitt 4.14 für Anleitungen zum Start des Rekorders. Zum vollen Verständnis der ein- zelnen Leistungsparameter - siehe Abschnitte 6.1.5. 4.6.1 Messgerät Beim Öffnen der Option LEISTUNG im Untermenü Messungen wird der tabellarische Bildschirm LEISTUNG (MESSGERÄT) angezeigt (siehe Abbildung unten).
Seite 48
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master In der Spalte Zusammengesetzt: Zusammengesetzte (grundfrequente und nicht grundfrequente) Wirkleistung ( In der Spalte Grundfrequent: Grundfrequente Wirkleistung der Pha- sen ( Pfund Pfund Pfund Zusammengesetzte (grundfrequente und nicht grundfrequente) Pha- ...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master 4.6.2 Trend Während einer Aufzeichnung ist die Ansicht TREND verfügbar (siehe Abschnitt 4.14 für Anwei- sungen, wie der ALLGEMEINE REKORDER zu starten ist). Abbildung 4.27: Bildschirm Leistungstrend Tabelle 4.14: Symbole und Abkürzungen auf dem Gerätebildschirm Ansicht: Zusammengesetzte Leistung Maximaler ( ), durchschnittlicher ( ) und minimaler ( ) Wert der ver- P1±, P2±,...
Seite 51
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Maximaler ( ), durchschnittlicher ( ) und minimaler ( ) Wert des induk- tiven Leistungsfaktors (1. Quadrant: LF , LF , LF , LF 1ind 2ind 3ind gesind Quadrant: LF , LF , LF , LF ) für das Zeitintervall (IP), das mit 1ind...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Maximaler ( ), durchschnittlicher ( ) und minimaler ( ) Wert der ver- brauchten (P ) oder erzeugten (P Hges Hges Wirkleistung der Harmonischen für das Zeitintervall (IP), das mit dem Cursor ausgewählt wurde. Tabelle 4.15: Tasten auf den Leistungs-(TREND)-Bildschirmen Wählt aus, welche Messung das Gerät im Diagramm darstel- len soll:...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Zeigt den Trend der grundfrequenten Scheinleistung. P Qi Qc DPFi DPfc DPFi Zeigt den Trend des induktiven Verschiebungsfaktors. P Qi Qc S DPfc DPFc Zeigt den Trend des kapazitiven Verschiebungsfaktors. P Qi Qc S DPfi Wenn Nicht grundfrequente Leistung ausgewählt wurde: Zeigt den Trend der nicht grundfrequenten Scheinleistung.
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Abbildung 4.28: Bildschirm mit den Energiezählern Tabelle 4.16: Symbole und Abkürzungen auf dem Gerätebildschirm Verbrauchte (+) Phasen- (Ep , Ep , Ep ) Gesamt- (Ep ) Wirkenergie Erzeugte (-) Phasen- (Ep , Ep , Ep ) oder Gesamt- (Ep ) Wirkenergie...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master 4.7.2 Trend Die Ansicht TREND ist nur während einer aktiven Aufzeichnung verfügbar (siehe Abschnitt 4.14 für Anweisungen, wie der ALLGEMEINE REKORDER zu starten ist. Abbildung 4.29: Bildschirm Energietrend Tabelle 4.18: Symbole und Abkürzungen auf dem Gerätebildschirm Verbrauchte (+) Phasen- (Ep , Ep , Ep...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Wechselt zur Ansicht EFFIZIENZ. Kehrt zum Untermenü „MESSUNGEN“ zurück. 4.7.3 Effizienz Die Ansicht EFFIZIENZ ist nur während einer aktiven Aufzeichnung verfügbar (siehe Abschnitt 4.14 für Anweisungen, wie der ALLGEMEINE REKORDER zu starten ist. Abbildung 4.30: Bildschirm Energieeffizienz Tabelle 4.20: Symbole und Abkürzungen auf dem Gerätebildschirm P avg+...
Seite 57
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master • MAX – zeigt die durchschnittliche grundfrequente induktive Blindleistung im Intervall mit Ep maximal. Qc avg+ Verbrauchte grundfrequente kapazitive Phasen-Blindleistung (Qfund , Qfund- kap1 , Qfund Qc+ avg+ kap2 kap3 Mitkomponente der gesamten grundfrequenten kapazitiven verbrauchten Blind- leistung (Q Qc avg- Erzeugte grundfrequente kapazitive Phasen-Blindleistung (Qfund...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master • GRÜN - stellt den Teil des Leiterquerschnitts (Draht) dar, der für die Übertragung der Wirkenergie (Ep) benutzt wird. • ROT - stellt den Teil des Leiterquerschnitts (Draht) dar, der für die Übertragung der grundfrequenten Blindenergie (Eq) benutzt wird. •...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master 4.8.1 Messgerät Beim Öffnen der Option HARMONISCHE im Untermenü Messungen wird der HARMONISCHE (MESSGERÄT)-Bildschirm angezeigt (siehe Abbildung unten). Auf diesen Bildschirmen werden Harmonische und Zwischenharmonische von Spannung und Strom sowie die THD dargestellt. Abbildung 4.31: (MESSGERÄT)-Bildschirme mit den Harmonischen und Zwischenharmonischen Abbildung 4.32: (MESSGERÄT)-Bildschirme mit den Harmonischen und Leistungs-Harmonischen Beschreibungen für die Symbole und Abkürzungen, die auf den MESSGERÄT-Bildschirmen ver-...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master ih0 … ih50 Spannungs- (Uih ) oder Stromkomponente (Iih ) der n-ten Zwischenharmo- nischen in % von der Harmonischen von Grundfrequenz-Spannung/Strom oder als Effektivwert in V, A. Tabelle 4.23: Tasten auf den (MESSGERÄT)-Bildschirmen der Harmonischen / Zwischenharmoni- schen Hält die Messung auf dem Bildschirm.
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Zeigt die Harmonischen-/Zwischenharmonischenkomponenten für Δ 12 23 die Phase L31. Zeigt die Harmonischen-/Zwischenharmonischenkomponenten für Δ 12 23 31 die Leiterspannungen. MESSGE- Wechselt zur Ansicht MESSGERÄT. RÄT Wechselt zur Ansicht BALKEN. BALKEN Wechselt zur Ansicht AVG (Durchschnitt) (nur während der Aufzeich- nung verfügbar).
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Ix DC Momentaner DC-Strom in A und in % des grundfrequenten Stroms Ux THD Harmonische Verzerrung THD der momentanen Gesamtspannung in V und in % der grundfrequenten Spannung Ix THD Harmonische Stromverzerrung THD des momentanen Gesamtstroms in und in % des grundfrequenten Stroms Tabelle 4.25: Tasten auf den (BALKEN)-Bildschirmen für die Harmonischen / Zwischenharmoni-...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master DURCH- Wechselt zur Ansicht AVG (Durchschnitt) (nur während der Aufzeich- SCHNITT nung verfügbar). Wechselt zur Ansicht TREND (nur während der Aufzeichnung ver- TREND fügbar). Skaliert ein angezeigtes Histogramm nach der Amplitude. Scrollt den Cursor für die Auswahl eines einzelnen Balkens der Harmonischen / Zwischenharmonischen.
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Ix h01 … h50 Durchschnittliche Komponente der Stromharmonischen/-zwischenharmo- nischen in A und in % des grundfrequenten Stroms Ux DC Durchschnittliche DC-Spannung in V und in % der grundfrequenten Span- nung Ix DC Durchschnittlicher DC-Strom in A und in % des grundfrequenten Stroms Ux THD Durchschnittliche Verzerrung der gesamten Spannungsharmonischen in V und in % der grundfrequenten Spannung...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Wechselt zur Ansicht AVG (Durchschnitt) (nur während der Aufzeich- DURCHSCHNITT nung verfügbar). Wechselt zur Ansicht TREND (nur während der Aufzeichnung ver- TREND fügbar). Skaliert ein angezeigtes Histogramm nach der Amplitude. Scrollt den Cursor für die Auswahl eines einzelnen Balkens der Harmonischen / Zwi- schenharmonischen.
Energy Master XA/Energy Master Bedienung des Geräts Tabelle 4.28: Symbole und Abkürzungen auf dem Gerätebildschirm ThdU Maximaler ( ) ( ) und durchschnittlicher ( ) Intervallwert der gesamten harmonischen Verzerrung THD der Spannung für die ausgewählte Phase ThdI Maximaler ( ) und durchschnittlicher ( ) Intervallwert der gesamten har- monischen Verzerrung THD des Stroms für die ausgewählte Phase Maximaler ( ) und durchschnittlicher ( ) Intervallwert des DC-Spannungs-...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Zeigt die ausgewählten Harmonischen-/Zwischenharmonischenkom- 1 2 3 ponenten für den Neutralkanal. Zeigt die ausgewählten Harmonischen-/Zwischenharmonischenkom- 23 31 ponenten für die Leiterspannung L12. Zeigt die ausgewählten Harmonischen-/Zwischenharmonischenkom- ponenten für die Leiterspannung L23. Zeigt die ausgewählten Harmonischen-/Zwischenharmonischenkom- 12 23 ponenten für die Leiterspannung L31.
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Die Beschreibungen der Symbole und Abkürzungen, die auf dem Bildschirm MESSGERÄT verwen- det werden, sind in der Tabelle unten dargestellt. Beachten Sie, dass die Flickermessintervalle mit der Echtzeituhr synchronisiert werden und daher in Minuten-, 10-Minuten und 2-Stundenin- tervallen aktualisiert werden.
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Tabelle 4.32: Symbole und Abkürzungen auf dem Gerätebildschirm Pst1m1, Pst1m2, Maximaler ( ), durchschnittlicher ( ) und minimaler ( ) Wert des 1-Mi- Pst1m3, nute-Kurzzeitflickers P für Phasenspannungen U oder Lei- st(1min) Pst1m12, terspannungen U Pst1m23, Pst1m31...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Tabelle 4.33: Tasten auf den Flicker(TREND)-Bildschirmen Wählt zwischen folgenden Optionen: Zeigt den 10-min-Kurzzeitflicker P Plt Pstmin Zeigt den Langzeitflicker P Pstmin Pstmin Zeigt den 1-min-Kurzzeitflicker P Pst Plt st1min Wählt zwischen verschiedenen Parametern der Trends aus: Zeigt die ausgewählten Flicker-Trends für die Phase L1.
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Abbildung 4.39: Bildschirm des Unsymmetriediagramms Tabelle 4.36: Symbole und Abkürzungen auf dem Gerätebildschirm Nullkomponente der Spannung U Nullkomponente des Stroms I Mitkomponente der Spannung U Mitkomponente des Stroms I Gegenkomponente der Spannung U Gegenkomponente des Stroms I Gegenspannungsanteil u Gegenstromanteil i...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master 4.10.3 Trend der Unsymmetrie Während einer Aufzeichnung ist die Ansicht UNSYMMETRIETREND verfügbar (siehe Abschnitt 4.14 für Anweisungen, wie der ALLGEMEINE REKORDER zu starten ist). Abbildung 4.40: Bildschirm mit dem Symmetrietrend Tabelle 4.38: Symbole und Abkürzungen auf dem Gerätebildschirm Maximaler ( ), durchschnittlicher ( ) und minimaler ( ) Wert des Gegen- spannungsanteils u- Maximaler ( ), durchschnittlicher ( ) und minimaler ( ) Wert des Nullspan-...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Bewegt den Cursor und wählt das Zeitintervall (IP) für die Überwachung aus. Kehrt zum Untermenü „MESSUNGEN“ zurück. 4.11 Temperatur Das Gerät Energy Master XA/Energy Master ist in der Lage, mit dem Temperaturfühler A 1354 Temperaturen zu messen und aufzuzeichnen.
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master 4.11.2 Trend Die Ansicht TREND der Temperaturmessung kann während der laufenden Aufzeichnung ange- schaut werden. Aufzeichnungen mit Temperaturmessungen können von der Speicherliste und unter Verwendung der PC-Software PowerView v3.0 angesehen werden. Abbildung 4.42: Bildschirm mit dem Temperaturtrend Tabelle 4.42: Symbole und Abkürzungen auf dem Gerätebildschirm Maximaler ( ), durchschnittlicher ( ) und minimaler ( ) Temperaturwert für das letzte aufgezeichnete Zeitintervall (IP)
Seite 76
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Abbildung 4.43: Tabelle Unterabweichung und Überabweichung auf dem Gerätebildschirm Die Beschreibungen der Symbole und Abkürzungen, die auf dem Bildschirm MESSGERÄT verwen- det werden, sind in der Tabelle unten dargestellt. Tabelle 4.44: Symbole und Abkürzungen auf dem Gerätebildschirm Urms Echter Effektivwert U Momentane Unterabweichungsspannung U...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master 4.12.2 Trend Während einer Aufzeichnung ist die Ansicht TREND verfügbar (siehe Abschnitt 4.14 für Anwei- sungen, wie die Aufzeichnung. zu starten ist). Unterabweichungs- und Überabweichungsparame- ter können mit der Durchlauffunktionstaste F4 (MESSGERÄT-TREND) betrachtet werden. Abbildung 4.44: Unterabweichung und Überabweichung auf dem TREND-Bildschirm...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Tabelle 4.46: Symbole und Abkürzungen auf dem Gerätebildschirm UUnter1 UUnter2 Intervall-Mittelwert ( ) der entsprechenden Unterabweichungsspan- Uunter3 nung U , ausgedrückt in % der 1Unter 2Unter 3Unter 12Unter 23Unter 31Unter UUnter12 Nennspannung. UUnter22 UUnter31 Uüber1 Uüber2...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Messgerät 4.13.1 Beim Öffnen der Option NETZSIGNALE im Untermenü MESSUNGEN wird der tabellarische Bild- schirm NETZSIGNALE angezeigt (siehe Abbildung unten). Abbildung 4.45: Bildschirm für die Messung der Netzsignale Die Beschreibungen der Symbole und Abkürzungen, die auf dem Bildschirm MESSGERÄT verwen- det werden, sind in der Tabelle unten dargestellt.
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master 4.13.2 Trend Während einer Aufzeichnung ist die Ansicht TREND verfügbar (siehe Abschnitt 4.14 für Anwei- sungen, wie die Aufzeichnung. zu starten ist). Netzsignalparameter können mit der Durchlauf- funktionstaste F4 (MESSGERÄT-TREND) betrachtet werden. Abbildung 4.46: Bildschirm mit dem Trend der Netzsignale Tabelle 4.50: Symbole und Abkürzungen auf dem Gerätebildschirm Maximaler ( ), durchschnittlicher ( ) und minimaler ( ) Wert Usig1, Usig2, Usig3,...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Zeigt die Netzsignale für alle Leiterspannungen (nur Mittel- Δ 12 23 31 wert). MESSGERÄT Wechselt zur Ansicht MESSGERÄT. Wechselt zur Ansicht TREND (nur während der Aufzeichnung ver- TREND fügbar). Wechselt zur Ansicht TABELLE (nur während der Aufzeichnung ver- TABELLE fügbar).
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Maximaler Spannungsniveau, den der Rekorder während eines Netzsignalereignisses erfasst hat Schwellenwert in % der Nennspannung Un, definiert im Menü Niveau NETZSIGNALE EINSTELLUNGEN. Siehe 4.21.4 für Details. Dauer der erfassten Wellenform, festgelegt im Menü NETZSIG- Dauer NALE EINSTELLUNGEN.
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Tabelle 4.54: Beschreibung der Einstellungen des Allgemeinen Rekorders und der Bildschirmsym- bole Der allgemeine Rekorder ist aktiv und wartet darauf, dass die Startbedingung erfüllt werden. Nachdem die Startbedingungen (definierte Startzeit) erfüllt sind, nimmt das Gerät einen Wellen- form-Schnappschuss auf und startet (aktiviert) den Allgemeinen Rekorder.
Seite 84
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Wählt aus, ob Ereignisse in die Aufzeichnung mit einbezogen werden. • Ein: Ereignissignaturen in Tabellenform aufzeichnen (siehe 4.17 für Einzelheiten) • Ein (mit Wellenformen): Zeichnet Ereignissignaturen in Tabellenform auf und erfasst eine Ereigniswel- Ereignisse einschließen lenform anhand des Wellenformrekorders mit Er- eignistyp-Auslöser und stellt die Dauer ein, die im...
Seite 85
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Tabelle 4.55: Tasten auf dem Bildschirm mit den Einstellungen des Allgemeinen Rekorders START Startet den Rekorder. Stoppt den Rekorder. STOPP Zeigt den Hilfe-Bildschirm, wo erklärt wird, welche Messungen mit Beschränktem und mit Standard-Profil aufgezeichnet wer- den.
Bedienung des Geräts Energy Master XA 4.15 Wellenform-/Einschaltstromrekorder (nur am Energy Master XA verfügbar.) Die Wellenformaufzeichnung ist ein wirkungsvolles Werkzeug für die Fehlersuche und zum Erfassen von Strom- und Spannungswellenformen und Einschaltströmen. Der Wel- lenformrekorder speichert eine definierte Anzahl von Perioden von Spannung und Strom bei Auftreten eines Auslösers.
Seite 87
Bedienung des Geräts Energy Master XA • Intervall – periodischer Auslöser für einen be- stimmten Zeitraum (beispielsweise alle 10 Minuten) Spannungs- oder Stromniveau der Nennspannung oder des Nennstroms, durch den die Aufzeichnung ausgelöst Niveau* wird, in % und in (V oder A). •...
Seite 88
Bedienung des Geräts Energy Master XA Shortcut zum Menü VERBINDUNGSEINRICHTUNG Siehe KONFIG. 4.21.1 für Details. Letzte erfasste Wellenformaufzeichnung aus der SPEI- LAST REC CHERLISTE zeigen.
Bedienung des Geräts Energy Master XA Wechselt zur Ansicht OSZILLOSKOP. (Nur aktiv, wenn Auf- OSZILL. zeichnung läuft) Prüfen der Verbindungseinstellungen Siehe 4.21.1 für De- V-PRÜFUNG tails. Wählt den zu ändernden Parameter aus. Verändert den Parameter. Öffnen des Untermenüs ( ENTER Kehrt zum Untermenü...
Bedienung des Geräts Energy Master XA Zeigt die Spannungs- und Stromwellenform in separaten Grafi- U I U,I ken. Wählt zwischen Phasen-, Neutralleiter-, All-Phasen- und Leiter- ansicht aus: Zeigt die Wellenformen für die Phase L1. 2 3 N Zeigt die Wellenformen für die Phase L2. 3 N ...
Bedienung des Geräts Energy Master XA U1, U2, U3, Un Echte effektive Halbzyklus-Phasenspannung U Rms(1/2) U12, U23, U31 Echte effektive Halbzyklus-Leiterspannung U Rms(1/2) I1, I2, I3, In Echter Halbzykluseffektivwert U Rms(1/2) Tabelle 4.61: Tasten auf den Rekorder-Bildschirmen für die erfasste Wellenform Wählt zwischen folgenden Optionen: Zeigt die Wellenform der Spannung.
Bedienung des Geräts Energy Master XA 4.16.1 Einrichtung Abbildung 4.53: Bildschirm mit den Einstellungen des Transientenrekorders Tabelle 4.62: Beschreibung der Einstellungen des Transientenrekorders und der Bild- schirmsymbole Der Transientenrekorder ist aktiv und wartet auf Auslöser Der Transientenrekorder ist aktiv und die Aufzeichnung läuft Hüllkurve: Der Auslöserwert basiert auf einer erwarteten Hüllkurve innerhalb einer Spannung/eines Stroms Als Be-...
Bedienung des Geräts Energy Master XA Aufzeichnungslänge in Perioden mit Grundfrequenz Dauer Aufgezeichnetes Intervall vor Auslösung. Pre-Trigger Speichermodus Einrichtung: • Einzeln – Transientenaufzeichnung endet nach dem ersten Auslöser • Kontinuierlich (max. 200 Aufz.) – konsekutive Transientenaufzeichnung bis der Benutzer die Messung beendet oder das Gerät keinen Spei- Speichermodus cherplatz mehr hat.
Bedienung des Geräts Energy Master XA Abbildung 4.54: Transientenrekordererfassungs-Bildschirm Tabelle 4.64: Symbole und Abkürzungen auf dem Gerätebildschirm Der Transientenrekorder ist aktiv und wartet auf Auslöser Der Transientenrekorder ist aktiv und die Aufzeichnung läuft Echter Effektivwert der Phasenspannung für 1 Zyklus: U1, U2, U3, Un 1Rms 2Rms...
Bedienung des Geräts Energy Master XA Stellt den vertikalen Zoom ein. Wählt aus, welche Wellenform gezoomt werden soll (nur in U, I oder U/I). ENTER Kehrt zum „TRANSIENTENREKORDER“-Einrichtungsbildschirm zurück. 4.16.3 Erfasste Transienten Aufzeichnungen erfasster Transienten können aus der Speicherliste heraus betrachtet werden, wo erfasste Wellenformen analysiert werden können.
Seite 96
Bedienung des Geräts Energy Master XA Zeigt die Wellenformen für die Phase L1. 2 3 N Zeigt die Wellenformen für die Phase L2. 3 N Zeigt die Wellenformen für die Phase L3. N Zeigt die Wellenformen für den neutralen Kanal. ...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master 4.17 Ereignistabelle In dieser Tabelle werden erfasste Spannungseinbrüche, -überhöhungen und -unterbrechungen angezeigt. Beachten Sie, dass die Ereignisse erst nach ihrem Ende in der Tabelle erscheinen, wenn die Spannung auf den normalen Wert zurückgekehrt ist. Alle Ereignisse können gemäß IEC 61000- 4-30 gruppiert werden.
Seite 98
Energy Master XA/Energy Master Bedienung des Geräts Vereinheitlichte Ereignisnummer (ID) Zeigt die Phasen- oder Leiterspannung an, bei der das Ereignis eintrat: 1 – Ereignis auf Phase U 2 – Ereignis auf Phase U 3 – Ereignis auf Phase U 12 – Ereignis bei Spannung U 23 –...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Zeigt die Ereignisstatistiken (für die Phasen). STAT EREIGN. Kehrt zur Ansicht „EREIGNISSE“ zurück. Wählt das Ereignis aus. Öffnet die Ansicht der Ereignisdetails. ENTER Kehrt zum Bildschirm mit der Ereignisgruppenübersicht zurück. Kehrt zum Untermenü „REKORDER“ zurück. 4.17.1.2 Phasenansicht In dieser Ansicht sind die Spannungsereignisse nach Phasen getrennt.
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Abbildung 4.58: Bildschirm mit den Spannungsereignissen Sie können ebenfalls die Einzelheiten für jedes Spannungsereignis und Statistiken für alle Ereig- nisse sehen. Die Statistiken zeigen für jede individuelle Ereignisart den Zählerstand je nach Phase Tabelle 4.70: Symbole und Abkürzungen auf dem Gerätebildschirm Datum Datum, als das ausgewählte Ereignis eintrat...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Zeigt nur Einbrüche. INT SWELL Zeigt nur Unterbrechungen. SWELL SWELL Zeigt nur Überhöhungen. DIP INT Filtert die Ereignisse nach Phase: Zeigt nur Ereignisse auf der Phase L1. 2 3 T Zeigt nur Ereignisse auf der Phase L2.
Seite 102
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Abbildung 4.59: Bildschirm mit der Alarmliste Tabelle 4.72: Symbole und Abkürzungen auf dem Gerätebildschirm Datum Datum, als der ausgewählte Alarm ausgelöst wurde Ausgewählte Startzeit des Alarms (wenn der erste U -Wert den Schwellenwert Start passiert) Zeigt die Phasen- oder Leiterspannung an, bei der das Ereignis eintrat:...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Flick H iH Sig Temp Alarme der Harmonischen. UIF C. Pwr F. Pwr NF. Pwr Flick Sym iH Sig Temp Alarme der Zwischenharmonischen. UIF C. Pwr F. Pwr NF. Pwr Flick Sym H Sig Temp ...
Seite 104
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Tabelle 4.74: Symbole und Abkürzungen auf dem Gerätebildschirm Vereinheitlichte Ereignisnummer (ID) Zeigt die Phasen- oder Leiterspannung an, bei der das Ereignis eintrat: 1 – Ereignis auf Phase U 2 – Ereignis auf Phase U 3 –...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master 4.20 Speicherliste Mit diesem Menü kann der Benutzer durch gespeicherte Aufzeichnungen navigieren und diese anschauen. Bei Öffnen dieses Menüs werden Informationen zu den Aufzeichnungen angezeigt. Abbildung 4.61: Bildschirm mit der Speicherliste Tabelle 4.76: Symbole und Abkürzungen auf dem Gerätebildschirm Aufzeichnung Gewählte Aufzeichnungsnummer, für die Details angezeigt werden / Num- mer aller Aufzeichnungen...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Tabelle 4.77: Tasten auf dem Bildschirm mit der Speicherliste ANSICHT Zeigt Details zur aktuell ausgewählten Aufzeichnung. LÖSCHEN Löscht die ausgewählte Aufzeichnung. USB STICK Aktivieren der USB-Speicher-Stick-Unterstützung KOPIEREN Kopiert die aktuelle Aufzeichnung auf den USB-Speicher- Stick Öffnet das Fenster zur Bestätigung des Löschens aller ge- speicherten Aufzeichnungen.
Seite 107
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Aufzeichnungsintervall für die allgemeine Aufzeichnung (Integrationsperi- Intervall ode) Start Startzeit der allgemeinen Aufzeichnung. Ende Stoppzeit der allgemeinen Aufzeichnung. Größe Aufzeichnungsgröße in Kilobyte (kB) oder Megabyte (MB). Tabelle 4.79: Tasten auf dem Bildschirm der Titelseite der allgemeinen Aufzeichnung Wechselt zum Bildschirm mit dem Menü...
Seite 108
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Verlässt das Bestätigungsfenster ohne Löschen der gespeicherten Aufzeich- nungen. Navigiert durch die Aufzeichnungen (nächste oder vorherige Aufzeichnung). Wählt den Parameter aus (nur im Menü EINSTELLUNGEN DER KANÄLE). Kehrt zum Untermenü „REKORDER“ zurück. Durch Drücken von ANSICHT im Menü...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Tabelle 4.81: Tasten bei der Betrachtung der Rekorder-Bildschirme für den U,I,f-TREND Wählt zwischen folgenden Optionen: Zeigt den Spannungstrend. I f U,I U/I Zeigt den Stromtrend. f U,I U/I Zeigt den Trend der Frequenz. U,I U/I Zeigt Spannungs- und Stromtrends (Einfach-Modus).
Seite 110
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Tabelle 4.82: Beschreibung der Rekorder Einstellungen Aufzeichnung Gewählte Aufzeichnungsnummer, für die Details angezeigt werden. DATEINAME Name der Aufzeichnung auf der SD-Karte Gibt den Aufzeichnungstyp an: • Momentaufnahme (Schnappschuss), Start Startzeit der Aufzeichnung. Größe Aufzeichnungsgröße in Kilobyte (kB).
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Bestätigt die Auswahl ENTER Verlässt das Bestätigungsfenster ohne Löschen der gespeicherten Aufzeich- nungen. Navigiert durch die Aufzeichnungen (nächste oder vorherige Aufzeichnung). Kehrt zum Untermenü „REKORDER“ zurück. Durch Drücken von ANSICHT im Menü EINSTELLUNGEN DER KANÄLE erscheint der Bild- schirm MESSGERÄT.
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Abbildung 4.66: Untermenü MESSEINSTELLUNGEN Tabelle 4.84: Beschreibung der Optionen zu den Messeinstellungen Anschlusseinrichtung Einstellung der Parameter für die Messungen Ereigniseinrichtung Einstellung der Ereignisparameter. Alarmeinrichtung Einstellung der Alarmparameter. Netzsignaleinrichtung Einstellung der Parameter zu den Netzsignalen. Einrichtung von Parametern für „Schnelle Spannungsänderungen”...
Seite 113
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Abbildung 4.67: Bildschirm „ANSCHLUSSEINRICHTUNG“ Tabelle 4.86: Beschreibung der Anschlusseinrichtung Stellen Sie die Nennspannung ein. Wählen Sie die Spannung entsprechend der Netzspannung aus. Wenn die Spannung über einen Spannungswandler gemessen wird, drücken Sie für die Einstellung der Parameter des Spannungswandlers die Taste ENTER: Nennspannung Spannungsverhältnis: Spannungswandler-Verhältnis Δ...
Seite 114
Energy Master XA/Energy Master Hinweis: Wählen Sie für Smart-Stromzangen (A 1502, A 1227, A 1281, ...) immer „Smart-Stromzangen“ aus. Sehen Sie im Metrel-Hauptkatalog nach, welche Stromzangen als „Smart-Stromzangen“ entwickelt wurden. Hinweis: Verwenden Sie die Option „Keine“ nur für Span- nungsmessungen.
Seite 115
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master • 4L: dreiphasiges 4-Leitersystem; • OffenesD dreiphasiges 2-Leitersystem (offenes Drei- eck). Synchronisierungskanal. Dieser Kanal wird zur Synchronisie- rung des Geräts mit der Netzfrequenz verwendet. Auf die- sem Kanal wird auch eine Frequenzmessung durchgeführt. In Synchronisierung Abhängigkeit vom Anschluss kann der Benutzer auswählen: •...
Seite 116
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Überprüfen Sie, ob die Messergebnisse die vorgegebenen Grenzwerte einhalten. Die Verbindungsprüfung wird mit einem grünen OK-Zeichen ( ) markiert, wenn das Gerät ordnungsgemäß angeschlos- sen ist und die Messung einer gegebenen Messungseinrich- tung entspricht. Die Verbindungsprüfung wird mit einem gelben OK-Zeichen ( ), das angibt, dass irgendeine Messung am Rand der tech- nischen Spezifikation für das Gerät liegt.
Seite 117
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Stellt die werkseitig eingestellten Standardparameter ein. Dies sind: Nennspannung: 230V (L-N); Spannungsverhältnis: 1:1; Δ : 1 Phasen-Stromzange; Smart-Stromzangen; Neutralleiter-Stromzangen: Keine; Anschluss: 4L; Synchronisierung: U1 Systemfrequenz: 50 Hz. Einbruchsspannung: 90 % U Nenn Standardparameter Einbruchshysterese: 2 % U Nenn...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master 4.21.2 Ereigniseinrichtung In diesem Menü kann der Benutzer die Spannungsereignisse und ihre Parameter einstellen. Siehe 6.1.12 für weitere Einzelheiten zu den Messverfahren. Erfasste Ereignisse können auf dem Bild- schirm EREIGNISTABELLE betrachtet werden. Siehe 4.17 und 6.1.12 für die Einzelheiten. Abbildung 4.68: Bildschirm für die Ereigniseinrichtung Tabelle 4.88: Beschreibung der Ereigniseinrichtung Nennspannung...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Tasten auf dem Menübildschirm EINSTELLUNG DER KANÄLE: Vorheriger Hilfe-Bild- RÜCK schirm WEI- Nächster Hilfe-Bildschirm Springen zwischen den Hilfebildschir- men. Zurückspringen zum Bildschirm EREIG- ENTER NISEINRICHTUNG Wählt die Parameter der Spannungsereignis-Einstellungen die geändert wer- den sollen.
Seite 120
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Abbildung 4.69: Bildschirm für die Alarmeinrichtung Tabelle 4.90: Beschreibung der Alarmeinrichtung 1. Spalte - Wählt den Alarm aus der Gruppe der Messungen und dann die Mes- sung selbst aus. Messgröße (P+, Uh5, I, in der Abbildung oben) 2.
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Tabelle 4.91: Tasten auf den Bildschirmen der Alarmeinrichtung HINZU Fügt einen neuen Alarm hinzu. Löscht den ausgewählten oder alle Alarme: ENTFERNEN BEARB. Nimmt Änderungen an dem ausgewählten Alarm vor. Öffnet oder verlässt ein Untermenü für die Einstellung eines Alarms. ENTER Cursor-Tasten.
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master DAUER Dauer der RMS-Aufzeichnung, die erfasst wird, nachdem der Schwellenwert erreicht ist. SCHWELLE Schwellenwert ausgedrückt in % der Nennspannung, die Aufnahme wird vom Signalereignis auslöst. Tabelle 4.93: Tasten auf dem Bildschirm zur Netzsignalseinrichtung Öffnet oder verlässt ein Untermenü...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Tabelle 4.95: Tasten auf dem Bildschirm zur RVC-Einrichtung Schaltet zwischen den Parametern hin und her. Ändert den gewählten Parameter. Kehrt zum Untermenü „MESSEINSTELLUNGEN“ zurück. 4.21.6 Einrichtung der Messverfahren In diesem Menü können unterschiedliche Messverfahren ausgewählt werden, je nach den örtli- chen Normen und Verfahrensweisen.
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Ändert den gewählten Parameter. Kehrt zum Untermenü „MESSEINSTELLUNGEN“ zurück. 4.22 Untermenü Allgemeine Einstellungen Im Untermenü „ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN“ können die Kommunikationsparameter, die Echtzeituhr und die Sprache betrachtet, konfiguriert und gespeichert werden. Abbildung 4.73: Untermenü ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN Tabelle 4.98: Beschreibung der Optionen zu den allgemeinen Einstellungen Zeit und Datum Stellt Uhrzeit, Datum und Zeitzone ein.
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Abbildung 4.74: Bildschirm zur Einstellung von Datum/Uhrzeit Tabelle 4.100: Beschreibung des Bildschirm zur Einstellung von Datum/Uhrzeit Zeigt die Quelle des Zeitsignals an: Quelle des Zeitsignals RTC – interne Echtzeituhr Zeitzone Wählt die Zeitzone aus. Zeigt/ändert die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum Aktuelle Uhrzeit und Datum Tabelle 4.101: Tasten auf dem Bildschirm zur Einstellung von Datum/Uhrzeit...
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Abbildung 4.75: Bildschirm zur Einstellung der Sprache Tabelle 4.102: Tasten auf dem Bildschirm zur Einstellung der Sprache Wählt die Sprache. Bestätigt die ausgewählte Sprache. ENTER Kehrt zum Untermenü „ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN“ zurück. Angaben zu dem Gerät. 4.22.3 In diesem Menü...
Seite 127
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Betriebsmodus verhindert, werden jedoch zerstörungsfreie Funktionen wie die Anzeige aktueller Messwerte oder Trends nicht unterbunden. Der Benutzer sperrt das Gerät durch die Eingabe eines geheimen Sperrcodes auf dem Sper- ren/Entsperren-Bildschirm. Abbildung 4.77: Sperren/Entsperren-Bildschirm Tabelle 4.104: Beschreibung des Sperren/Entsperren-Bildschirms Für das Sperren/Entsperren des Geräts wird ein vierstelliger nu- merischer Code verwendet.
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Die Funktion Momentaufnahme der Wellenform ist blo- ckiert. REKORDER Kein Zugriff. MESSEINSTELLUNGEN Kein Zugriff. Kein Zugriff mit Ausnahme des Menüs zum Sperren/Entsper- ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN ren. Abbildung 4.78: Bildschirm des gesperrten Geräts Hinweis: Falls der Benutzer den Entsperrcode vergessen hat, kann der allgemeine Entsperrcode „7350“...
Seite 129
Bedienung des Geräts Energy Master XA/Energy Master Tasten auf dem Farbänderungsbildschirm Zeigt die ausgewählte Farbe für die Phase L1. L2 L3 N Zeigt die ausgewählte Farbe für die Phase L2. L3 N Zeigt die ausgewählte Farbe für die Phase L3. L1 L2 Zeigt die ausgewählte Farbe für den Neutralka- L1 L2 L3...
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master 5 Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Im folgenden Abschnitt wird die empfohlene Mess- und Aufzeichnungspraxis beschrieben. 5.1 Messkampagne Bei Messungen der Netzqualität handelt es sich um einen spezielle Art von Messungen, die viele Tage dauern können und zumeist nur einmal durchgeführt werden. Gewöhnlich werden Auf- zeichnungsmaßnahmen durchgeführt, um: •...
Seite 131
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master Start Prepare instrument for new measurement, before going to measuring site. Check: • Is it time and date correct? Step 1: • Are batteries in good condition? Instrument Setup • Is it Memory List empty? If it is not, •...
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master 5.1.1.1 Schritt 1: Einstellungen am Gerät Messungen vor Ort können sehr stressig sein, daher ist es empfehlenswert, die Messausrüstung in einem Büro vorzubereiten. Die Vorbereitung des Power Master beinhaltet folgende Schritte: • Sichtkontrolle des Geräts und des Zubehörs. Warnung: Verwenden Sie keine Ausrüstung, die offensichtlich beschädigt ist! •...
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master 5.1.1.5 Schritt 2.3: Einstellungen der Stromzangen • Wählen Sie mit dem Menü „Stromzangen wählen“ die geeigneten Stromzangen für Pha- senleiter und Neutralkanal aus (siehe Abschnitte 4.21.1 für Einzelheiten). • Je nach Anschlussart wählen Sie die richtigen Parameter für die Stromzangen aus (siehe Abschnitt 5.2.3 für Einzelheiten).
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master Hinweis: Verwenden Sie Wellenform-Momentaufnahmen , um wesentliche Messungen fest- zuhalten. Die Wellenform-Momentaufnahme hält alle Signaturen der Netzqualität auf einmal fest (Spannung, Strom, Harmonische, Flicker). 5.1.1.11 Schritt 5: Einstellen des Rekorders und Aufzeichnen Im Menü ALLGEMEINER REKORDER wählen Sie die Aufzeichnungsart aus und konfigurieren die Aufzeichnungsparameter wie: •...
Seite 135
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master Die tatsächliche Anschlussbelegung ist im Menü ANSCHLUSSEINRICHTUNG festzulegen (siehe Ab- bildung unten). Abbildung 5.2: Menü Anschlusseinrichtung Beim Anschließen des Geräts ist es wichtig, dass Strom- und Spannungsanschlüsse korrekt sind. Folgende Regeln sind besonders zu beachten: Stromzangen / Stromzangenwandler •...
Seite 136
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master Abbildung 5.4: Dreiphasiges 4-Leitersystem 5.2.1.2 Dreiphasiges 3-Leitersystem Für die Auswahl dieses Anschlussschemas wählen Sie auf dem Gerät folgenden Anschluss: Abbildung 5.5: Auswählen des dreiphasigen 3-Leitersystem auf dem Gerät Das Gerät muss entsprechend der Abbildung unten an das Netz angeschlossen werden. Abbildung 5.6: Dreiphasiges 3-Leitersystem...
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master 5.2.1.3 Offenes Dreieck-3-Leitersystem (Aaronschaltung) Für die Auswahl dieses Anschlussschemas wählen Sie auf dem Gerät folgenden Anschluss: Abbildung 5.7: Auswählen des offenen Dreieck-3-Leitersystems auf dem Gerät Das Gerät muss entsprechend der Abbildung unten an das Netz angeschlossen werden. Abbildung 5.8: Offenes Dreieck-3-Leitersystem (Aaronschaltung) 5.2.1.4 Einphasiges 3-Leitersystem Für die Auswahl dieses Anschlussschemas wählen Sie auf dem Gerät folgenden Anschluss:...
Seite 138
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master Das Gerät muss entsprechend der Abbildung unten an das Netz angeschlossen werden. Abbildung 5.10: Einphasiges 3-Leitersystem Hinweis: Bei der Erfassung von Ereignissen wird empfohlen, nicht genutzte Spannungseingänge mit dem Spannungseingang N zu verbinden. 5.2.1.5 Zweiphasiges 4-Leitersystem Für die Auswahl dieses Anschlussschemas wählen Sie auf dem Gerät folgenden Anschluss: Abbildung 5.11: Auswählen des zweiphasigen 4-Leitersystem auf dem Gerät...
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master Abbildung 5.12: Zweiphasiges 4-Leitersystem Hinweis: Bei der Erfassung von Ereignissen wird empfohlen, nicht genutzte Spannungseingänge mit dem Spannungseingang N zu verbinden. 5.2.2 Anschluss an Mittel- oder Hochspannungssysteme In Systemen, in denen die Spannung auf der Sekundärseite eines Spannungswandlers (sagen wir 11 kV / 110 V) gemessen wird, muss das Spannungsverhältnis des Spannungswandlers zuerst eingegeben werden.
Methode für beide Fälle vorgestellt. 5.2.3.1 Auto-Bereich-Stromzangenbetrieb Der größte Teil der Metrel-Stromzangen wurde als Smart-Stromzangen entwickelt. Sie werden von dem Gerät automatisch erkannt. Die meisten Stromzangen unterstützen mehrere unter- schiedliche Strombereiche, beispielsweise 30/300/3000 A. MI 2893 könnte in einem sogenann- ten „Auto“-Bereich arbeiten, wo das Instrument den am besten geeigneten Stromzangenbereich...
Smart-Stromzangen: beispielsweise die flexiblen Stromzangen A 1502, A 1227 und die Eisen-Stromzangen A 1281, A1588. Es können auch andere Stromzangenmodelle von Metrel verwendet werden: A 1033 (1000 A), A1069 usw. Nähere Einzelheiten zu den Stromzan- gen finden Sie im Metrel-Hauptkatalog.
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master Beispiel: Eine Last über 2700 A wird über 3 gleich dimensionierte Parallelkabel gespeist. Für die Strommessung können wir nur ein Kabel mit der Stromzange umfassen und wäh- len aus: Stromwandler, Primärstrom: 1 A, Sekundärstrom: 3A im Stromzangen-Menü Das Gerät geht davon aus, dass wir nur ein Drittel des Stroms messen.
• Ein offener Sekundärkreis kann zu gefährlich hohen Spannungen zwischen den Anschlüs- sen führen. 5.2.3.5 Automatische Erkennung der Stromzangen Metrel hat eine Produktfamilie von Smart-Stromzangen entwickelt, um die Auswahl der Stromzangen und deren Einrichtung zu vereinfachen. Smart-Stromzangen sind schalterlose Mehrbereichs-Stromzangen, die vom Gerät automatisch erkannt werden. Um die Erkennung der Smart-Stromzangen zu aktivieren, muss beim ersten Mal folgende Prozedur durchgeführt wer-...
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master Beim nächsten Mal wird sich das Gerät an die Stromzangeneinstellungen erinnern. Deshalb muss der Benutzer lediglich: 1. Die Stromzangen in die Stromeingangsanschlüsse des Geräts einstecken 2. Das Messgerät einschalten Das Gerät erkennt die Stromzangen automatisch und stellt die Bereiche ein, die bei der vorheri- gen Messung eingerichtet wurden.
Seite 145
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master Eine Verbindungsprüfung kann mit einem Zeichen OK ( ) oder Fehler ( ) markiert werden und einen Gesamtverbindungsstatus angeben: • Die Verbindungsprüfung wird mit einem grünen OK-Zeichen ( ) markiert, wenn das Ge- rät ordnungsgemäß...
Seite 146
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master Harmonische, Spannungsereignisse) sind valide. Gemessene Spannung liegt nicht in- Korrekten Nennspannungswert nerhalb eines Bereichs von 90 % ÷ 110 einstellen und Spannungsleiter % der Nennspannung. Alle Spannungs- überprüfen. messungen (RMS, Harmonische, Span- nungsereignisse) können falsch sein. Gemessener Strom liegt innerhalb von 10 % ÷...
Seite 147
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master Phasenwinkel zwischen Spannungen Überprüfen Sie die Spannungs- beträgt nicht 120 ± 30 . Unsymmet- leiter und überprüfen Sie, ob Useq rie- und Leistungsmessung fehlerhaft. der ausgewählte Anschluss tat- sächlich dem Netz entspricht. Aktuelle Sequenz korrekt, Phasenwin- kel zwischen Strömen beträgt weniger Iseq als 120...
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master Kehrt zum Untermenü „REKORDER“ zurück. 5.2.5 Anschluss des Temperaturmessfühlers Eine Temperaturmessung wird mithilfe des Smart-Temperaturmessfühlers durchgeführt, der an den neutralen Stromeingang angeschlossen wird. Um die Erkennung der Smart-Temperatur- messfühlers zu aktivieren, muss beim ersten Mal folgende Prozedur durchgeführt werden: 1.
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master NULL MODEM Abbildung 5.21: Anschließen des Druckers DPU 414 am Gerät Abbildung 5.22: Drucken des BEREICH-Bildschirms 5.2.6.1 Anleitung zum Einrichten des Druckers Der Drucker ist dafür konfiguriert, direkt mit dem Instrument zu arbeiten. Wenn allerdings nicht der original Drucker verwendet wird, muss der Drucker vor dem Gebrauch folgendermaßen kon- figuriert werden: 1.
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master 9. Fahren Sie fort wie in der folgenden Tabelle angegeben: Dip SW-2 und Dip SW-3. 10. Nachdem Dip SW-3 Nr. 8 eingestellt wurde, drücken Sie die Taste "Write - Feed", um die neue Konfiguration zu speichern. 11.
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master 5.3.1.1 Daten Download mit der MicroSD Card Die schnellste Möglichkeit, die Daten in die PC-Software zu importieren / herunterladen, ist, die MicroSD-Karte aus dem Gerät zu nehmen und sie direkt in den Kartenleser des Computers ein- zustecken;...
Seite 152
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master Das Download-Fenster wird geöffnet und PowerView v3.0 versucht sofort, sich mit dem Gerät zu verbinden und das Gerätemodell sowie die Firmware-Version festzustellen. Abbildung 5.24: Feststellung des Gerätetyps Nach einem Augenblick sollte der Gerätetyp festgestellt sein oder es wird eine Fehlermeldung empfangen, zusammen mit einer entsprechenden Erläuterung.
Seite 153
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master Abbildung 5.25: Herunterladen der Liste mit den Aufzeichnungen Wenn das Gerätemodell festgestellt wurde, lädt PowerView v3.0 eine Liste mit den Aufzeichnun- gen vom Gerät herunter. Auf dieser Liste kann eine beliebige Aufzeichnung durch einfaches An- klicken ausgewählt werden.
Seite 154
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master Abbildung 5.26: Auswahl von Aufzeichnungen aus einer Liste zum Download Die Abbildung oben zeigt ein Beispiel, in dem die ersten beiden Aufzeichnungen ausgewählt wur- den. Zum Start des Downloads klicken Sie auf den Button „Import starten“. 5.3.1.2 Echtzeit-Oszilloskop klicken Sie auf den Button , um das Fenster des Echtzeit-Oszilloskops zu öffnen.
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master Die Abbildung oben zeigt ein Online-Fenster mit verschiedenen ausgewählten Kanälen. Solange die Online-Ansicht aktiv ist, werden die Daten automatisch aktualisiert. Wie schnell die Aktuali- sierung geht, hängt von Ihrer Verbindungsgeschwindigkeit ab, und um die schnellstmögliche Ak- tualisierungsrate zu gewährleisten, wird jedes neue Update initiiert, sobald das vorherige herun- tergeladen wurde.
Seite 156
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master Klicken Sie bitte auf den Button „Lesen“ um die derzeitigen Geräteeinstellungen zu erhalten. Nach dem Empfang der Daten vom Gerät sollte das Formular mit Daten ausgefüllt sein, so wie in der Abbildung unten dargestellt. Geänderte Parameter werden durch Klicken auf den Button „Schreiben“...
Seite 157
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master Abbildung 5.30: Aufzeichnung läuft...
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master 5.4 Anzahl der gemessenen Parameter und Beziehung mit der An- schlussarten Die vom Energy Master XA/Energy Master gemessenen und angezeigten Parameter hängen hauptsächlich von der Art des Netzes ab und sind im Menü ANSCHLUSSEINRICHTUNG - Art des Anschlusses definiert.
Seite 159
Aufzeichnungspraxis und Geräteanschluss Energy Master XA/Energy Master Hinweis: Frequenzmessungen hängen vom Synchronisierungs- (Referenz)-Kanal ab, der entwe- der Spannung oder Strom sein kann. Gleichermaßen hängen die aufzuzeichnenden Größen auch von der Anschlussart ab. Die Signale im Menü ALLGEMEINER REKORDER und die für eine Aufzeichnung ausgewählten Kanäle werden entsprechend der Anschlussart gemäß...
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise 6 Theorie und interne Funktionsweise Dieser Abschnitt enthält die grundlegende Theorie der Messfunktionen sowie technische Infor- mationen zur internen Funktionsweise des Geräts Energy Master XA/Energy Master, einschließ- lich der Beschreibung von Messverfahren und Protokollrichtlinien. 6.1 Messverfahren 6.1.1 Aggregation der Messungen über Zeitintervalle Einhaltung der Norm: IEC 61000-4-30 Klasse A (Abschnitt 4.4)
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise Die Frequenzmessung wird auf dem Synchronisierungskanal durchgeführt, der im Menü AN- SCHLUSSEINRICHTUNG gewählt wurde. 6.1.5 Moderne Leistungsmessung Einhaltung der Norm: IEEE 1459-2010 Für die Vorgehensweise bei der Auswahl des modernen Leistungsmessverfahrens siehe Abschnitt Error! Reference source not found.
Seite 165
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise Blindleistung (var) fund Leitungsauslastung ind/kap ind/kap Harmonische Verunreinigung fund Wie in der Abbildung unten dargestellt, unterscheidet sich die Leistungsmessung in Dreiphasen- systemen leicht. fund fund fund (positive sequence of (positive sequence of (effective fundamental fundamental active power) fundamental apparent power)
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise Die zusammengesetzte Schein- und Blindleistung und der Leistungsfaktor werden mit folgenden Gleichungen ermittelt: Zusammengesetzte Phasenscheinleistung: [VA], p: 1,2,3 Zusammengesetzte Phasenblindleistung: − Sign [var], p: 1,2,3 PF = (10) Phasenleistungsfaktor: , p: 1,2,3 6.1.5.2 Messungen der zusammengesetzten Gesamtleistung Einhaltung der Norm: IEEE STD 1459-2010...
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise Alle Messwerte der grundfrequenten Leistung werden mithilfe der grundfrequenten Spannun- gen und Ströme berechnet, die aus den Analysen der Harmonischen bezogen werden (siehe 6.1.8 für Einzelheiten). Grundfrequente Phasenwirkleistung: (17) −...
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise -DPF +DPF +DPF -DPF Scheinleistung des Mitsystems: (23) [VA], Leistungsfaktor des Mitsystems: (24) und werden aus der Berechnung der Unsymmetrie erhalten. Siehe Abschnitt 6.1.11 für Details. 6.1.5.5 Messungen der nicht grundfrequenten Phasenleistung Einhaltung der Norm: IEEE STD 1459-2010 Messungen der nicht grundfrequenten Leistung werden nach folgenden Gleichungen durchge-...
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise 6.1.5.6 Messungen der nicht grundfrequenten Gesamtleistung Einhaltung der Norm: IEEE STD 1459-2010 Die Größen der nicht grundfrequenten Gesamtleistung werden nach folgenden Gleichungen be- rechnet: Effektive nicht grundfrequente Gesamtscheinleistung: (31) [VA] Effektive Gesamtstromverzerrungsleistung: ...
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise 6.1.6 Klassische vektorielle und arithmetische Leistungsmessung Einhaltung der Norm: IEC 61557-12 Für die Vorgehensweise bei der Auswahl des modernen Leistungsmessverfahrens siehe Abschnitt Error! Reference source not found. Bitte beachten Sie, dass das Gerät unabhängig v om ausgewählten Verfahren alle Messungen (Klassisch und Modern) aufzeichnet.
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise Tabelle 6.4: Zusammenfassung und Gruppierung der Gesamtleistungsgrößen Messgröße Zusammen- Grundfrequente gesetzte Leistungen Leistungen Scheinleistung (VA) fund Wirkleistung (W) Blindleistung (var) Leitungsauslastung ind/kap ind/kap 6.1.6.1 Messungen der zusammengesetzten Phasenleistung Alle klassischen Messungen der zusammengesetzten Phasenleistung sind mit modernen Messun- gen der zusammengesetzten Phasenleistung identisch.
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise PFa = (46) Gesamtleistungsfaktor (arithmetisch): 6.1.6.4 Messungen der grundfrequenten Phasenleistung Einhaltung der Norm: IEEE STD 1459-2010 Alle klassischen Messungen der grundfrequenten Phasenleistung sind mit modernen Messungen der grundfrequenten Phasenleistung identisch. 6.1.6.5 Messungen der vektoriellen grundfrequenten Gesamtleistung Einhaltung der Norm: IEC 61557-12 Annex A und IEEE STD 1459-2010 Abschnitt 3.2.2.6 Die gesamte vektorielle, grundfrequente Wirk-, Blind- und Scheinleistung und der vektorielle Ge-...
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise Gesamtscheinleistung (arithmetisch): = + 1 2 (52) [VA], 3 − (53) fundtot fundtot fundtot Gesamtblindleistung (arithmetisch): [var], fundtot DPFa = (54) Gesamtleistungsfaktor (arithmetisch): fundtot Alle Messwerte der grundfrequenten Leistung werden mithilfe der grundfrequenten Spannun- gen und Ströme berechnet, die aus den Analysen der Harmonischen bezogen werden (siehe 6.1.8 für Einzelheiten).
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise Fundamental Reactive Energy Active Energy Abbildung 6.6: Energiezähler und Quadrantenverhältnis Das Gerät hat drei verschiedene Zählereinstellungen: 1. Summenzähler werden zum Messen der Energie über einer vollständigen Aufzeichnung verwendet. Wenn der Rekorder startet, rechnet er die Energie zu den vorhandenen Zäh- lerständen hinzu.
Seite 175
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise Voltage harmonics and THD 1 2 3 4 5 6 10 periods Current harmonics and THD 1 2 3 4 5 6 10 periods Abbildung 6.8: Strom- und Spannungsharmonische 1024 ...
Seite 176
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise Die gesamte harmonische Verzerrung wird als Verhältnis des Effektivwerts der harmonischen Untergruppe zum Effektivwert der Untergruppe berechnet, die zur Grundfrequenz gehört: (60) Gesamte harmonische Verzerrung der Spannung: p: 1,2,3 ...
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise (64) K - Faktor: , p: 1,2,3 6.1.9 Netzsignale Einhaltung der Norm: IEC 61000-4-30 Klasse S (Abschnitt 5.10) Die Signalspannung wird auf Grundlage eines FFT-Spektrums eines 10/12-Zyklenintervalls ermit- telt. Der Wert der Netzsignalspannung wird gemessen als: •...
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise voltage(V) -100 -200 -300 -400 time (s) Abbildung 6.10: Spannungsschwankung Flicker werden gemäß der Norm IEC 61000-4-15 gemessen. Die Norm legt eine Umwandlungs- funktion fest, die auf einer 230 V/60 W- und einer 120 V/60 W - Glühlampen-Auge-Gehirn-Reak- tionskette beruht.
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise Dabei sind Für die Berechnung der Unsymmetrie verwendet das Gerät die grundfrequente Komponente des Spannungseingangssignals (U ), gemessen über ein 10/12-Zyklenintervall. Der Gegenspannungsanteil u , als Prozentsatz ausgedrückt, wird ermittelt mit: − −...
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise 6.1.13 Spannungsereignisse 6.1.13.1 Messverfahren Einhaltung der Norm: IEC 61000-4-30 Klasse S (Abschnitt 5.4) Die Grundlage für Ereignismessungen ist U ist der Wert der Effektivspannung, Rms(1/2) Rms(1/2) ½ der über 1 Zyklus gemessen wird, beginnend bei einem grundfrequenten Nulldurchgang und mit Aktualisierung nach jedem halben Zyklus.
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise [n] U [n+1] rms(1/2) rms(1/2) half cycle period (10 ms @ 50 Hz) Swell duration duration Swell limit swell U nominal Dip limit Interrupt duration Interruption limit Figure 6.12 Definition der Spannungsereignisse 6.1.13.2 Spannungseinbruch Einhaltung der Norm: Einhaltung der Norm: IEC 61000-4-30 Klasse A (Abschnitte 5.4.1 und 5.4.2) Der Dip-Schwellenwert für den Einbruch ist ein Prozentsatz von der Nennspannung, der im Menü...
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise oder größer als der Schwellenwert für den Spannungseinbruch plus der Hystere- sespannung ist. Abbildung 6.13:Bildschirme für den Spannungseinbruch an dem Gerät Ein Spannungseinbruch wird durch folgende Daten gekennzeichnet: Dip-Startzeit, Niveau (U und Dip-Dauer: •...
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise o Phasenansicht Ph.: Eine Spannungsüberhöhung beginnt, wenn die U -Span- Rms(1/2) nung auf einem Kanal über den Schwellenwert für die Spannungsüberhöhung steigt, und endet, wenn die U -Spannung auf der gleichen Phase gleich oder Rms(1/2) kleiner ist als der Schwellenwert für die Spannungsüberhöhung plus Hysterese- spannung.
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise Abbildung 6.14:Bildschirme für Spannungsunterbrechungen an dem Gerät Eine Spannungsunterbrechung wird durch folgende Daten gekennzeichnet: Startzeit der Unter- brechung, Niveau (U ) und Dauer der Unterbrechung: • UUnterbr. - der minimale Wert der Unterbrechungsspannung, ist der niedrigste U Rms(1/2) -Wert, der auf einem beliebigen Kanal während der Unterbrechung gemessen wird.
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise RVC event duration RVC threshold with 50% hysteresis RVC Threshold 100/120 RMS(½) ΔUss Arithmetic mean values of the previous RMS(½) ΔUmax 100/120 U values RMS(½) DIP Threshold Time Abbildung 6.15: RVC-Ereignisbeschreibung • Startzeit eines RVC-Ereignisses ist der Zeitstempel, wenn der U -Wert den RVC- RMS(1/2) Schwellenwert überschreitet.
Seite 187
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise End of Interval 10 min interval (x+1) 10 min interval (x) overlap 10/12 cycles 10/12 cycles 10/12 cycles 10/12 cycles 10/12 cycles 10/12 cycles Abbildung 6.16: Synchronisierung und Aggregation von 10/12 Zyklusintervallen In Abhängigkeit von der Messgröße errechnet das Gerät für jedes Aggregationsintervall den durchschnittlichen, minimalen, maximalen und/oder aktiven Mittelwert.
Seite 188
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise RMS-Mittelwert Avg, Max RMS-Mittelwert Min, Avg, Max RMS-Mittelwert Min, Avg, AvgOn, Max RMS-Mittelwert Min, Avg, AvgOn, Max Strom RMS-Mittelwert Min, Avg, AvgOn, Max f(10s) Frequenz f(200ms) RMS-Mittelwert Min, AvgOn, Max Arithmetischer Mittel- Min, Avg, AvgOn, Max Zusammengesetzt wert...
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise Dabei sind: – Messgrößendurchschnitt für den aktiven Teil des vorgegebenen Aggregationsintervalls, avgact A – 10/12-Zyklen-Messgrößenwert im „aktiven“ Teil des Intervalls, M – Anzahl der 10/12-Zyklen-Messungen mit aktivem Wert (nicht Null). 6.1.16.1 Differenz zwischen Standardmittelwert (Avg) und aktivem Mittelwert (AvgOn) Beispiel: Angenommen, wir messen Strom an einem Wechselstrommotor, der alle 10 Minuten für 5 min eingeschaltet wird.
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise CONSUMED REACTIVE POWER GENERATED ACTIVE POWER CONSUMED ACTIVE POWER CONSUMED REACTIVE POWER CONSUMED REACTIVE POWER TYPE TYPE Capacitive Inductive → → → → → → → → PFc- PFi+ → → -DPF DPFc- DPFi+ →...
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise Voltage 10-min interval (n-1) 10-min interval (n) 10-min interval (n+1) Flagged Interval Abbildung 6.19: Markierte Daten zeigen, dass der aggregierte Wert unzuverlässig sein könnte 6.1.18 WellenformMomentaufnahme Während der Messkampagne kann das Energy Master Momentaufnahmen von der Wellenform anfertigen.
Energy Master XA Theorie und interne Funktionsweise Wellenformrekorder (nur am Energy Master XA verfügbar.) 6.1.19 Der Wellenformrekorder kann verwendet werden, um die Wellenform eines bestimmten Netzereignisses zu erfassen: beispielsweise Spannungsereignis, Einschaltstrom oder Alarm In der Wellenformaufzeichnung werden Abtastwerte von Spannung und Strom für eine bestimmte Dauer gespeichert.
Seite 193
Energy Master XA Theorie und interne Funktionsweise geendet hat, sobald irgendein neues Ereignis eintritt (als Beispiel ist in der Abbil- dung unten ein Spannungsrampenereignis gezeigt). Voltage Duration (2 sec) Duration (2 sec) Pretrigger Pretrigger (1 sec) (1 sec) Dip Treshold (90 % U Rms(1/2) Trigger...
Energy Master XA Theorie und interne Funktionsweise Current Duration (2 sec) Pretrigger (1 sec) Trigger Point Rms(1/2) Trigger: Current level Waveform record REC001.WAV µSD REC001.INR Card Abbildung 6.23: Auslösung durch Stromniveau (Einschaltstrom) • Alarme – das Gerät startet den Wellenformrekorder, wenn irgendein Alarm aus einer Alarmliste detektiert wird.
Energy Master XA Theorie und interne Funktionsweise 6.1.19.2 Einschaltstromrekorder Zusätzlich zur Wellenformaufzeichnung, die Spannungsabtastwerte darstellt, speichert das Gerät auch die RMS-Spannung U und den RMS-Strom I . Diese Art der Rms(1/2) Rms(1/2) Aufzeichnung eigent sich besonders zur Erfassung von Motoreinschaltströmen. Sie liefert eine Analyse der Spannungs- und Stromschwankungen beim Starten des motors oder starker Verbraucher.
Seite 196
Energy Master XA Theorie und interne Funktionsweise Level Allowed waveform area (envelope) Abbildung 6.27: Transientenauslöserdetektion (Hüllkurve) ein Niveauauslöser wird aktiviert, wenn der Spannungs-/Stromabtastwert größer ist als ein vorgegebener Grenzwert. Level Abbildung 6.28: Transientenauslöserdetektion (Hüllkurve) Hinweis: Eine Speicherung im Datenspeicher des Geräts verursacht eine Totzeit zwi- schen aufeinanderfolgenden Transientenaufzeichnungen.
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise 6.2 Überblick über die Norm E50160 Die Norm EN 50160 definiert, beschreibt und spezifiziert die Hauptmerkmale einer Spannung an den Versorgungsanschlüssen öffentlicher Nieder- und Mittelspannungsnetze unter normalen Be- triebsbedingungen. Diese Norm gibt die Grenzen oder Werte wieder, innerhalb derer erwartet werden kann, dass die Spannungseigenschaften im gesamten öffentlichen Netz gleich bleiben.
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise einphasig oder zweiphasig an das Netz angeschlossen sind, treten an den dreiphasigen Versor- gungsanschlüssen Unsymmetrien bis zu ca. 3 % auf. 6.2.4 THD der Spannung und Harmonische Unter normalen Betriebsbedingungen müssen die 10-Minuten-Mittelwerte jeder individuellen harmonischen Spannung während jedes Zeitraums von einer Woche zu 95 % unter dem oder maximal auf der Höhe des in der Tabelle unten aufgeführten Wertes liegen.
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise Abbildung 6.29: Spannungsgrenzwerte bei der Signalübertragung im Versorgungsnetz gemäß EN50160 6.2.7 Flickerstärke Unter normalen Betriebsbedingungen muss die in einem Zeitraum von 1 Woche durch Span- nungsschwankungen verursachte Langzeitflickerstärke für 95 % der Zeit Plt ≤ 1 betragen 6.2.8 Spannungseinbrüche Spannungseinbrüche werden typischerweise durch Fehler verursacht, die im öffentlichen Versor- gungsnetz oder in den Netzanlagen der Benutzer auftreten.
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise 6.2.9 Spannungsüberhöhungen Spannungsüberhöhungen werden typischerweise durch Schalttätigkeiten und Lastabtrennungen verursacht. Üblicherweise beträgt der Schwellenwert für den Beginn einer Spannungsüberhöhung 110 % der Nennspannung. Erfasste Spannungsüberhöhungen werden nach folgender Tabelle klassifiziert. Tabelle 6.11: Klassifizierung von Spannungsüberhöhungen Überhöhungs- Dauer (ms) spannung...
Seite 201
Energy Master XA/Energy Master Theorie und interne Funktionsweise Abbildung 6.30: Vordefinierte Konfiguration des Rekorders nach EN 50160 Nach Abschluss der Aufzeichnung wird die EN 50160-Analyse mit der Software PowerView v3.0 durchgeführt. Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch von PowerView v3.0.
Energy Master XA/Energy Master Technische Daten Übergangsmodus 30,6 k Abtastungen/s Antialiasing-Filter Durchlassband (-3dB) 0 ÷ 8.0 kHz Hinweis: Nur beim Energy Master XA Sperrband (-80dB) > 80 kHz ° Bezugstemperatur C ± 2 °C ° Temperatureinfluss 75 ppm/ HINWEIS: Das Gerät hat 3 interne Spannungsbereiche. Entsprechend der Parametereinstellung zur Nennspannung wird der Bereich automatisch ausgewählt.
Energy Master XA/Energy Master Technische Daten * - hängt von der gemessenen Spannung ab 7.2.2.5 Spitzenspannung: U , AC+DC Messbereich Auflösung* Genauigkeit Bereich 1: 20,0 ÷ 255,0 Vpk 10 mV, 100 mV ± 1.0 % · U Bereich 2: 50,0 V ÷ 510,0 Vpk 10 mV, 100 mV ±...
Seite 205
Energy Master XA/Energy Master Technische Daten 0,5 A 50 mA ÷ 1 A 50 A 5 A ÷ 100 A ±1,0 % I A 1588 0,5 A ÷ 10 A 0,5 A 50 mA ÷ 1 A A 1033 1000 A 20 A ÷...
Seite 206
Energy Master XA/Energy Master Technische Daten 100 A 10 A ÷ 175 A 0,5 A ÷ 10 A 0,5 A 50 mA ÷ 1 A 50 A 5 A ÷ 100 A ±1,2 % I A 1588 0,5 A ÷ 10 A 0,5 A 50 mA ÷...
Seite 207
Energy Master XA/Energy Master Technische Daten 7.2.4.3 Spitzenwert I , AC+DC Messzubehör Spitzenwert Gesamtgenauigkeit Stroms 50 A 5 A ÷ 100 A ±1,4 % I A 1588 0,5 A ÷ 10 A 0,5 A 50 mA ÷ 1 A A 1033 1000 A 20 A ÷...
Energy Master XA/Energy Master Technische Daten 4 Digits Mit flexibler Stromzange ± 2,0 % P A 1227 / 3000 A A 1446 / 6000 A Mit Eisenstromzange ± 1,0 % P A 1281 / 1000 A Ohne Stromzange ±0,8 % ...
Energy Master XA/Energy Master Technische Daten 4 Digits Mit flexibler Qfund , Qfund , Qfund Stromzange ±2,0 % Qfund A 1227 / 3000 A A 1446 / 6000 A Mit Eisen- ±1,0 % Qfund stromzange A 1281 / 1000 A Ohne Stromzangen ±0,5 % ...
Energy Master XA/Energy Master Technische Daten Ohne Stromzange Verzerrungsleistung der 0,000 k ÷ 999,9 M (nur Gerät) Harmonischen* (var) ±2,0 % D 4 Digits > 1% S Nicht-grundfrequente Ohne Stromzangen Schein- 0,000 k ÷ 999,9 M (nur Gerät) ±1,0 % ...
Energy Master XA/Energy Master Technische Daten Tabelle 7.1: Maximale Dauer der allgemeinen Aufzeichnung Aufzeichnungsintervall Max. Aufzeichnungsdauer* 12 Stunden 3 s (150 / 180 Zyklen) 2 Tage 3 Tage 10 s 7 Tage 1 min 30 Tage 2 min 60 Tage 5 min 10 min 15 min...
Energy Master XA/Energy Master Technische Daten 7.4 Normen-Einhaltung 7.4.1 Übereinstimmung mit der IEC 61557-12 7.4.1.1 Allgemeine und wesentliche Merkmale Funktion zur Beurteilung der Netzqua- lität Indirekte Strom- und direkte Spannungs- messung Klassifizierung gemäß 4.3 Indirekte Strom- und indirekte Spannungs- messung Temperatur Feuchtigkeit + Höhe Standard...
Energy Master XA/Energy Master Technische Daten 7.4.2 Übereinstimmung mit der IEC 61000-4-30 Energy Master XA/Energy Master IEC 61000-4-30 Abschnitt und Parameter Klasse Messung 4.4 Aggregation von Messungen in Zeitinter- vallen* Zeitstempel, • aggregiert über 150/180 Zyklen Dauer • aggregiert über 10 min •...
Energy Master XA/Energy Master Wartung 8 Wartung 8.1 Einsetzen der Batteriezellen in das Gerät 1. Bevor Sie die Abdeckung des Batteriefachs öffnen, stellen Sie sicher, dass der Netzteiladapter/das Ladegerät und die Messleitungen abgetrennt sind und das Ge- rät ausgeschaltet ist (siehe Abbildung 3.4). Legen Sie die Batteriezellen so ein, wie es in der Abbildung unten dargestellt ist (le- gen Sie die Batteriezellen richtig ein, sonst funktioniert das Gerät nicht und die Bat- teriezellen könnten entladen oder beschädigt werden).
Energy Master XA/Energy Master Wartung Abbildung 8.2: Schließen der Batteriefachabdeckung 4. Schrauben Sie die Abdeckung am Gerät fest. Warnhinweise! • Im Inneren des Geräts herrschen gefährliche Spannungen. Trennen Sie alle Messleitun- gen, entfernen Sie das Netzkabel und schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Batte- riefachdeckel entfernen.
Akkus angegeben. 8.3 Firmware Upgrade Metrel als Hersteller fügt ständig neue Funktionen hinzu und verbessert bestehende Funktionen. Um Ihr Gerät auf dem neuesten Stand zu halten, empfehlen wir in regelmäßigen Abständen eine Prüfung, ob Software- und Firmware-Updates verfügbar sind. In diesem Abschnitt ist der Firm- ware Upgrade-Prozess beschrieben.
Energy Master XA/Energy Master Wartung "Überprüfung, ob Updates für PowerView vorliegen" im Hilfe-Menü klicken, und folgen Sie den Anweisungen USB-Kabel Abbildung 8.3: PowerView-Update-Funktion 8.3.2 Upgrade Prozedur 1. Verbinden Sie den PC und Gerät mit dem USB-Kabel 2. Stellen Sie USB-Kommunikation zwischen PC und Gerät her. Gehen Sie in PowerView zum Menü...
Seite 222
Energy Master XA/Energy Master Wartung Abbildung 8.6: Menü Prüfung auf Firmware 5. Wenn Ihr Gerät eine ältere FW hat, wird PowerView Sie informieren, dass eine neue Version der FW zur Verfügung steht. Klicken Sie auf Ja, um fortzufahren. Abbildung 8.7: Neue Firmware steht zum Download bereit 6.
Seite 223
Energy Master XA/Energy Master Wartung Abbildung 8.8: FlashMe Software für das Firmware-Upgrade 7. FlashMe erkennt automatisch das Powermaster-Gerät, das im COM-Port-Auswahlmenü angezeigt wird. Manchmal muss der Benutzer im FlashMe den COM-Port, mit dem das Gerät verbunden ist, manuell eintragen. Klicken Sie dann auf Weiter, um fortzufahren.
Seite 224
Beachten Sie, dass dieser Schritt nicht unterbrochen werden darf; da sonst das Gerät nicht richtig funktioniert. Wenn der Upgrade-Prozess schiefgeht, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder direkt an Metrel. Wir helfen Ihnen, das Problem zu beheben und das Gerät wieder in Stand zu setzen.
Energy Master XA/Energy Master Wartung Abbildung 8.10: FlashMe-Programmierbildschirm 8.4 Erläuterungen zur Stromversorgung Warnhinweise • Verwenden Sie nur das vom Hersteller gelieferte Ladegerät. • Trennen Sie den Netzteiladapter ab, wenn Sie normale (nicht wieder aufladbare) Batte- riezellen verwenden. Wenn Sie den Original-Netzteiladapter/das Original-Ladegerät verwenden, ist das Gerät nach dem Einschalten sofort vollständig einsatzbereit.
Wenn die Taste ESC gedrückt wird, während das Gerät eingeschaltet wird, startet das Gerät nicht. Dann müssen die Akkus entfernt und wieder eingelegt werden. Danach startet das Gerät normal. 8.8.1.1 Adresse des Herstellers: METREL d.d. Ljubljanska 77, SI-1354 Horjul, Slovenien...