Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
METREL PowerQ4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. METREL Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. PowerQ4
  6. Bedienungsanleitung
METREL PowerQ4 Bedienungsanleitung

METREL PowerQ4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PowerQ4 und PowerQ4 Plus
MI 2592 und MI 2792
Bedienungsanleitung
Version 1.0, Code Nr. 20 751 918
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für METREL PowerQ4

Inhaltszusammenfassung für METREL PowerQ4

  • Seite 1 PowerQ4 und PowerQ4 Plus MI 2592 und MI 2792 Bedienungsanleitung Version 1.0, Code Nr. 20 751 918...
  • Seite 2 Die Marke auf Ihrem Gerät stellt sicher, dass das Gerät die Anforderungen der EU (Europäische Union) hinsichtlich der Sicherheit und Störungsfreiheit von Geräten erfüllt © 2011 METREL Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von METREL ganz oder teilweise in jedweder Form wiedergegeben, veröffentlicht oder reproduziert werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    MI 2792 PowerQ4 Plus Inhalt Einführung ......................6 Hauptleistungsmerkmale ...................6 Sicherheitshinweise...................7 Anwendbare Standards / Normen ..............8 Abkürzungen .....................9 Beschreibung......................12 Vorderseite ......................12 Anschlussplatte ....................13 Ansicht von unten....................14 Zubehör ......................14 2.4.1 Standardzubehör....................14 2.4.2 Optionales Zubehör ...................15 Bedienung des Instruments ................16 Hauptmenü des Instruments ................17 3.1.1...
  • Seite 4 MI 2792 PowerQ4 Plus Inhalt 3.13 Ereignistabelle....................63 3.14 Alarmtabelle ....................67 3.15 Memory List (Speicherliste) ................69 3.15.1 Aufzeichnen......................70 3.15.2 Momentanwert einer Wellenform ..............72 3.15.3 Wellenform-Datensatz ..................73 3.15.4 Protokoll für Einschaltspitze................73 3.15.5 Transienten-Aufzeichnung.................73 3.16 Setup-Menü Messung ..................73 3.16.1 Verbindungseinrichtung ..................74 3.16.2 Event Setup (Ereigniseinrichtung)..............76 3.16.3...
  • Seite 5 Asymmetrie der Versorgungsspannung ............125 5.2.7 THD-Spannung und Oberwellen..............125 5.2.8 Interharmonische Oberwellenspannung ............125 5.2.9 Netzsignale an der Versorgungsspannung.............126 5.2.10 Flickerstärke .....................126 5.2.11 PowerQ4 / PowerQ4 Plus-Recordereinstellung für EN 50160-Messungen ...126 Technische Daten....................128 Allgemeine Angaben ..................128 Messungen....................128 6.2.1 Allgemeine Beschreibung................128 6.2.2 Phasenspannungen..................129 6.2.3 Leiterspannungen ....................130 6.2.4...

  • Seite 6: Einführung

    MI 2792 PowerQ4 Plus Einführung 1 Einführung PowerQ4 und PowerQ4 Plus sind multifunktionale Handheld-Messgeräte für hochwertige Strommessungen und Energieeffizienz-Messungen. Abbildung 1.1: Messgerät PowerQ4 / PowerQ4 Plus 1.1 Hauptleistungsmerkmale 4 Spannungskanäle mit großem Messbereich: 0 ÷ 1000 Vrms, CAT III / 1000 V.

  • Seite 7: Zahlreiche

    Daten in verschiedene Messungen aufgesplittet werden und es können die interessantesten Daten extrahiert werden. 1.2 Sicherheitshinweise Um die Sicherheit der Bedienperson bei der Verwendung des PowerQ4- / PowerQ4 Plus-Instruments zu gewährleisten und um das Beschädigungsrisiko für das Instrument zu minimieren, beachten Sie bitte die folgenden Warnungen: Das Instrument wurde für maximale Bedienersicherheit konzipiert.

  • Seite 8: Anwendbare Standards / Normen

    Nullleitereingang (N) kurzschließen, um Messfehler und falsch ausgelöste Ereignisse aufgrund von Kopplungsrauschen zu vermeiden. 1.3 Anwendbare Standards / Normen Die Instrumente der Modellreihe PowerQ4 / PowerQ4 Plus wurden in Übereinstimmung mit den folgenden Normen bzw. Standards konzipiert und geprüft: Elektromagnetische Kompatibilität (EMC) EN 61326-2-2: 2006 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte.

  • Seite 9: Abkürzungen

    MI 2792 PowerQ4 Plus Einführung Anmerkung zu EN und IEC-Normen: Der Text dieses Handbuchs enthält Referenzen auf europäische Normen. Alle Normen der Reihe EN 6XXXX (z. B. EN 61010) entsprechen den jeweiligen IEC-Normen mit derselben Nummer (z. B. IEC 61010); sie unterscheiden sich lediglich in den aufgrund der europäischen Harmonisierungsverfahren modifizierten Teilen.
  • Seite 10 MI 2792 PowerQ4 Plus Einführung Komponente Oberwellen-Effektivstroms einschließlich (n. Komponente des Oberwellen-Effektivstroms der Phase P) und I (n. Komponente Oberwellen-Effektivstroms Nullleiters). Definition, s. 5.1.8. n. Komponente des Interharmonische-Effektivstroms einschließlich I (n. Komponente des Interharmonische-Effektivstroms der Phase P) und (n. Komponente des Interharmonische-Effektivstroms des Nullleiters).
  • Seite 11 MI 2792 PowerQ4 Plus Einführung Gesamtklirrfaktor (THD) des Stroms am Grundstrom, einschließlich THD (THD des Stroms Phase p) und THD (THD des Stroms am Neutralleiter). Definition, s. 5.1.8. Gesamtklirrfaktor (THD) der Spannung an der Grundspannung, einschließlich (THD der Spannung Phase p zu Phase g) und THD (THD der Spannung Phase p zu Neutralleiter).

  • Seite 12: Beschreibung

    MI 2792 PowerQ4 Plus Beschreibung 2 Beschreibung 2.1 Vorderseite Abbildung 2.1: Bedienoberfläche Anordnung Bedienoberfläche: Grafikdisplay mit LED-Hintergrundbeleuchtung, 320 x 200 Pixel. 1. LCD Funktionstasten. 2. F1 – F4 Cursorbewegung und Parameterauswahl. 3. PFEIL-Tasten Zur Bestätigung neuer Einstellungen, Aktivierung eines 4. ENTER-Taste Untermenüs.

  • Seite 13: Anschlussplatte

    MI 2792 PowerQ4 Plus Beschreibung 2.2 Anschlussplatte Warnung! I3 C Verwenden Sie ausschließlich Sicherheitsmessleitungen! Die maximal zulässige Spannung zwischen den Eingangsklemmen und Masse beträgt 1000 V Abbildung 2.2: Obere Anschlussplatte Anordnung obere Anschlussplatte: 1 Eingangsklemmen Stromwandler (I 2 Anschlussklemmen Spannungseingänge (L , N, GND).

  • Seite 14: Ansicht Von Unten

    1. Batteriefach. 2. Batteriefachschraube (ist zum Auswechseln der Batterie abschrauben). 3. Seriennummernschild. 2.4 Zubehör 2.4.1 Standardzubehör Tabelle 2.1: PowerQ4 / PowerQ4 Plus Standard-Zubehörteile Beschreibung Stück Flexible Stromzange 3000 A / 300 A / 30 A (A 1227) Temperaturfühler (A 1354) Prüfspitze, rot...

  • Seite 15: Optionales Zubehör

    PC-Software PowerView v2.0 mit Bedienungsanleitung Betriebsanleitung für PowerQ4 / PowerQ4 Plus Handbuch "Modern Power Quality Measurement Techniques" (Modernen Netzqualität-Messverfahren) 2.4.2 Optionales Zubehör Tabelle 2.2: PowerQ4 / PowerQ4 Plus optionale Zubehörteile Bestellnr. Beschreibung A 1020 Kleine gepolsterte Tragetasche A 1033 Stromzange 1000 A / 1 V...

  • Seite 16: Bedienung Des Instruments

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments 3 Bedienung des Instruments Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienung des Instruments. Die Bedienoberfläche des Instruments besteht aus einem LCD-Grafikdisplay und einem Tastenfeld. Messdaten und der Gerätestatus werden auf dem Display angezeigt. Die wichtigsten Symbole des Displays und die Beschreibung der Tastenfunktionen werden in der folgenden Abbildung gezeigt.

  • Seite 17: Hauptmenü Des Instruments

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Current time Screen Name Recorder status: Recording Displayed Not recording range Busy First sample Hold time-stamp Last sample Options time-stamp function keys (F1 – F4) Abbildung 3.2: Gemeinsame Displaysymbole und Beschriftungen während der Durchführung von Messungen...

  • Seite 18: Hauptfunktionen Des Instruments

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments GPRS-Modemstatus (Optionales Zubehörteil A 1356) GPRS in Initialisierungsmodus (Details siehe Abschnitt 4.2.6) GPRS-Modem bereit, Anwenderruf entgegenzunehmen (Details siehe Abschnitt 4.2.6) GPRS-Kommunikation läuft (Details siehe Abschnitt 4.2.6) Aktuelle Zeit und aktuelles Datum Tabelle 3.2: Tastenfunktionen Funktionsauswahl im „MAIN MENU“...

  • Seite 19: Menüs U, I, F

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments 3.2 Menüs U, I, f Im Menü „U, I, f“ können alle wichtigen Parameter für Spannung, Strom und Frequenz betrachtet werden. Messergebnisse können tabellarisch als METER (MESSWERTE) und grafisch als SCOPE (MESSBEREICH) und TREND angezeigt werden. Die TREND-Ansicht ist nur im Betriebsmodus RECORDING (AUFZEICHNEN) aktiviert.

  • Seite 20: Scope (Messbereich)

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Hinweis: Bei einem AD-gewandelten Strom- und Spannungswert werden die Werte farblich invertiert dargestellt 250,4 Hinweis: Falls der Phasenstrom- und der Spannungswert nicht innerhalb einer Spanne von 10% ÷ 150% liegen, werden die Werte invertiert farblich dargestellt 250.4...
  • Seite 21 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Abbildung 3.11: Spannung und Abbildung 3.12: Spannung und Strom Wellenform (Einzelmodus) Strom Wellenform (Dualmodus) Tabelle 3.5: Symbole und Abkürzungen des Messgerät-Bildschirms Strom-Recorderstatus RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher) RECORDER ist nicht aktiv...

  • Seite 22: Ansicht Trend (Verlauf)

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Auswählen zwischen den Ansichten Phase, Neutral, Alle-Phasen und Leitung: Anzeige der Wellenformen für Phase L1 Anzeige der Wellenformen für Phase L2 Anzeige der Wellenformen für Phase L3 Anzeige der Wellenform für Nullkanal Zusammenfassung aller Phasen-Wellenformen...
  • Seite 23 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Abbildung 3.15: Spannungs- Abbildung 3.16: Trends alle und Stromtrend (Dualmodus) Ströme Tabelle 3.7: Symbole und Abkürzungen des Messgerät-Bildschirms Strom-Recorderstatus: RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher). Aktuelle Zeit des Instruments Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimal- ( ) Wert der Phasenspannung Up, Upg bzw.
  • Seite 24 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Anzeige des Trends (Verlaufs) für Neutral Zusammenfassung aller Phasentrends Umschalten zur Ansicht METER (MESSWERTE). Umschalten zur Ansicht SCOPE (MESSBEREICH) Umschalten zur Ansicht TREND (VERLAUF) Rückkehr zum Menübildschirm "MEASUREMENTS". Frequenzverlauf Im Bildschirm METER (MESSWERTE) kann der Frequenzverlauf durch Betätigen der Funktionstaste F2 eingeblendet werden.

  • Seite 25: Leistungsmenü

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments 3.3 Leistungsmenü Menü POWER (LEISTUNG) zeigt Instrument gemessenen Leistungsparameter. Die Ergebnisse können tabellarisch als METER (MESSWERTE) und grafisch als TREND (VERLAUF) betrachtet werden. Die Ansicht TREND (VERLAUF ist nur bei aktivem RECORDER aktiv. Im Bereich 3.9 finden Sie Anweisungen zum Start des Recorders.

  • Seite 26: Ansicht Trend (Verlauf)

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Echt-Effektivwert U und I Gesamtklirrfaktor (Total Harmonic Distortion, Oberwellengehalt) THD und THD Crest-Faktor (Scheitelfaktor) Cf und Cf Tabelle 3.12: Tastenfunktionen Momentanwert der Wellenform: Festhalten (Hold) der Messung in der Anzeige Save (Speicherung) der Messung im Speicher Auswählen zwischen den Ansichten Phase, Neutral, Alle-...
  • Seite 27 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Gewählten Leistungsmodus anzeigen: Leistungsdaten der verbrauchten (+) Leistung werden angezeigt Leistungsdaten der erzeugten (-) Leistung werden angezeigt Aktuelle Zeit des Instruments Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimalwert ( ) der verbrauchten Pp±, Pt±...

  • Seite 28: Menü Energy (Energie)

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Induktiver Leistungsfaktor Kapazitiver Leistungsfaktor Induktiver Verschiebungsfaktor (cos ) Kapazitiver Verschiebungsfaktor (cos ) Auswählen zwischen den Trend-Diagrammen für einzelne Phase, alle Phasen und Summe Leistungsparameter für Phase L1 Leistungsparameter für Phase L2 Leistungsparameter für Phase L3...
  • Seite 29 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments RECORDER ist nicht aktiv Aktuelle Zeit des Instruments Verbrauchte Wirkenergie einer Phase (eP , eP , eP ) oder Summe der verbrauchten Wirkenergie (eP Erzeugte Wirkenergie einer Phase (eP , eP , eP...

  • Seite 30: Harmonische / Interharmonische-Menü

    Tabelle 3.17: Symbole und Abkürzungen des Messgerät-Bildschirms Aktuellen Wert des jeweiligen Kanals anzeigen. Strom-Recorderstatus: RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher) RECORDER ist nicht aktiv Aktuelle Zeit des Instruments Echt-Effektivwert U und I Messungen der Interharmonischen sind nur mit PowerQ4 Plus möglich...
  • Seite 31 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Gesamtklirrfaktor (Harmonische und Interharmonische) THD und THD Spannungs- bzw. Strom-Oberwellenkomponente / Interharmonische Uhn bzw. Ihn der n. Ordnung n: 0..50 Tabelle 3.18: Tastenfunktionen Momentanwert der Wellenform: Festhalten (Hold) der Messung in der Anzeige...

  • Seite 32: Histogramm (Balken)

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments 3.5.2 Histogramm (Balken) Der Bildschirm Bar (Balkendiagramm) stellt die Werte anhand zweier Balken dar. Das obere Balkendiagramm zeigt die Spannungs-Oberwellen und das untere die Stromoberwellen. Abbildung 3.23: Bildschirme Oberwellen-Histogramm Die Symbole und Abkürzungen, die in den Bildschirmen BAR (BALKENDIAGRAMM) verwendet werden, werden in der folgenden Tabelle erklärt.

  • Seite 33: Ansicht Trend (Verlauf)

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Komponenten der Harmonischen / Interharmonischen für Phase L1 Komponenten der Harmonischen / Interharmonischen für Phase L2 Komponenten der Harmonischen / Interharmonischen für Phase L3 Komponenten der Harmonischen / Interharmonischen für Nullleiterkanal Umschalten zur Ansicht METER (MESSWERTE) Umschalten zur Ansicht BAR (BALKEN) Umschalten zur Ansicht TREND (VERLAUF) (nur während...
  • Seite 34 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Aktuelle Zeit des Instruments ThdU Maximal- ( ) und Mittel- ( ) Wert des Spannungsgesamtklirrfaktors für die ausgewählte Phase ThdI Maximal- ( ) und Mittel- ( ) Wert des Stromgesamtklirrfaktors THD für die ausgewählte Phase Uh/Uih Maximal- ( ) und Mittel- ( ) Wert der ausgewählten n-ten Oberwellen-...

  • Seite 35: Flickermessung

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Oberwellenkomponenten (Harmonische / Interharmonische) für Phase L2 (U Oberwellenkomponenten (Harmonische / Interharmonische) für Phase L3 (U Oberwellenkomponenten (Harmonische / Interharmonische) für Nullleiterkanal (U Umschalten zur Ansicht METER (MESSWERTE) Umschalten zur Ansicht BAR (BALKEN) Umschalten zur Ansicht TREND (VERLAUF) (nur während...

  • Seite 36: Meter-Anzeige

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments 3.6.1 Meter-Anzeige Durch Aktivierung des Menüs FLICKERMETER aus dem Messungs-Menü heraus wird die tabellarische Darstellung FLICKERMETER angezeigt (s. folgende Abbildung). Abbildung 3.25: Bildschirm Flickermeter-Tabelle Die Symbole und Abkürzungen, die in den Bildschirmen METER (MESSWERTE) verwendet werden, werden in der folgenden Tabelle erklärt.

  • Seite 37: Ansicht Trend (Verlauf)

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments 3.6.2 Ansicht Trend (Verlauf) Bei aktivierter Aufzeichnung ist die Ansicht TREND (VERLAUF) verfügbar (wie man den die Aufzeichnung startet, wird in 3.9 erklärt. Flickerparameter können mithilfe der Cycling (Durchlauf-) Funktionstaste F4 (METER-TREND) beobachtet werden.

  • Seite 38: Ansicht Phasendiagramm

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Ausgewählte Flickertrends (-verläufe) für Phase 1 anzeigen Ausgewählte Flickertrends (-verläufe) für Phase 2 anzeigen Ausgewählte Flickertrends (-verläufe) für Phase 3 anzeigen Ausgewählte Flickertrends (-verläufe) für alle Phasen (nur Mittelwert) anzeigen Umschalten zur Ansicht METER (MESSWERTE) Umschalten zur Ansicht TREND (VERLAUF) Rückkehr zum Menübildschirm "MEASUREMENTS".

  • Seite 39: Symmetriediagramm

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments U1, U2, U3 Grundspannungen U 1Fnd 2Fnd 3Fnd I1, I2, I3 Grundströme I 1Fnd 2Fnd 3Fnd Verschiebungsfaktor (Displacement Factor) (cos ) für eine bestimmte Phase: DPF , DPF Zeigt die Strom- und Spannungsskalierung an.

  • Seite 40: Symmetrieverlauf

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Tabelle 3.30: Symbole und Abkürzungen des Messgerät-Bildschirms Strom-Recorderstatus: RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher) RECORDER ist nicht aktiv Aktuelle Zeit des Instruments Nullsequenz-Spannungskomponente U Nullsequenz-Stromkomponente I Positivsequenz-Spannungskomponente U Positivsequenz-Stromkomponente I...
  • Seite 41 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Abbildung 3.29: Bildschirm Symmetrieverlauf (Symmetry Trend) Tabelle 3.32: Symbole und Abkürzungen des Messgerät-Bildschirms Strom-Recorderstatus: RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher) Aktuelle Zeit des Instruments Usym- Maximal- ( ), Mittel- ( ) und Minimal- ( ) Wert des negativen Sequenzspannungs-Verhältnisses u- für das zuletzt aufgezeichnete...

  • Seite 42: Temperatur

    Bedienung des Instruments 3.8 Temperatur Die Instrumente PowerQ4 / PowerQ4 Plus können die Temperatur messen und aufzeichnen. Die Temperatur wird in beiden Einheiten, sowohl in Celsius als auch in Fahrenheit ausgegeben. In den folgenden Bereichen finden Sie Anweisungen zum Start der Aufzeichnung.

  • Seite 43: Allgemeiner Recorder

    Rückkehr zum Menübildschirm "MEASUREMENTS". 3.9 Allgemeiner Recorder PowerQ4 / PowerQ4 Plus können die gemessenen Daten im Hintergrund aufzeichnen. Im Menü RECORDER kann der Benutzer die Parameter einstellen, die bei der Aufzeichnung hinsichtlich Typ, Dauer sowie Anzahl der Signale für die Aufzeichnung erfüllt werden sollen.
  • Seite 44 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Abbildung 3.32: Bildschirm für Basiseinstellung Recorder In der folgenden Tabelle werden die Recordereinstellungen erklärt: Tabelle 3.38: Beschreibung der Recordereinstellungen Wählen Sie den Datensatztyp aus. Folgende Optionen sind verfügbar und können mithilfe des Konfigurationsmenüs eingestellt werden:...
  • Seite 45 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Sym – Asymmetrieparameter für die Aufzeichnung auswählen. Harmonics – auswählen, welche Spannungs- und Stromoberwellen mit aufgezeichnet werden sollen. Der Benutzer hat folgende Auswahlmöglichkeiten: o Erste und letzte aufzuzeichnende Spannungs- bzw. Stromoberwelle; o Gerade, ungerade oder alle Oberwellen- komponenten für die Aufzeichnung auswählen.

  • Seite 46: Wellenform-Recorder

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Tabelle 3.39: Tastenfunktionen Starten des Recorders Stoppen des Recorders Öffnen des Untermenüs Configuration Folgende Optionen sind verfügbar: "EN50160" – vordefinierte Konfiguration für die Prüfung nach EN 50160. Configuration 1 - Benutzerdefinierte Konfiguration. Configuration 2 - Benutzerdefinierte Konfiguration.

  • Seite 47: Setup (Einrichtung)

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments 3.10.1 Setup (Einrichtung) Durch Aktivierung des Menüs "WAVEFORM RECORDER" aus dem Menübildschirm "RECORDERS" wird der Setupbildschirm "WAVEFORM RECORDER" angezeigt. Abbildung 3.33: Bildschirm für Wellenform-Recorder Tabelle 3.40: Symbole und Abkürzungen des Messgerät-Bildschirms Die aufzuzeichnenden Signale auswählen: Signals (Signale) Setup Auslösesignal:...

  • Seite 48: Aufzeichnen Der Wellenform

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Auslösebedingung manuell generieren (Nur aktiv, wenn manuelle Auslösung ausgewählt wurde und Aufzeichnung läuft). Auswahl und Aufhebung der Auswahl von Signalen für die Aufzeichnung von Wellenformen im Dialogfenster SIGNALS. Umschalten zur Ansicht SCOPE (MESSBEREICH) Im Dialog "Signals"...

  • Seite 49: Wellenform-Erfassungen

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Echt-Effektivwert des Stroms: p: [1..3, N] 1Rms 2Rms 3Rms NRms Gesamtklirrfaktor für die angezeigte Größe (THD bzw. THD Frequenz auf Referenzkanal Tabelle 3.43: Tastenfunktionen Auslösebedingung manuell generieren (Nur aktiv, wenn manuelle Auslösung ausgewählt wurde und Aufzeichnung läuft).
  • Seite 50 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Abbildung 3.35: Messwertanzeige der Wellenform-Erfassungen Tabelle 3.44: Symbole und Abkürzungen des Messgerät-Bildschirms – MESSWERTE Aktuellen Wert des jeweiligen Kanals anzeigen. Zeigt die Datensatznummer in der MEMORY LIST (SPEICHERLISTE) Aktuelle Zeit des Instruments Echt-Effektivwert U...
  • Seite 51 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Abbildung 3.36: Messbereichsanzeige der Wellenform-Erfassungen Tabelle 3.46: Symbole und Abkürzungen des Messgerät-Bildschirms – MESSBEREICH Aktuelle Zeit des Instruments Zeigt die Datensatznummer in der MEMORY LIST (SPEICHERLISTE) U1, U2, U3, Un, U12, Echt-Effektivspannungswert – U...
  • Seite 52 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Auswählen, welche Wellenform vertikal vergrößert / verkleinert werden soll (nur bei Diagrammen U/I oder U+I). Vertikalen Zoomfaktor einstellen. Cursorposition bewegen. Rückkehr zum Setup-Menübildschirm "WAVEFORM RECORDER". Abbildung 3.37: RMS-Verlaufsanzeige der Wellenform-Erfassungen Tabelle 3.48: Symbole und Abkürzungen des Messgerät-Bildschirms – VERLAUF Aktueller Recorderstatus;...

  • Seite 53: Recorder Für Einschaltspitze

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Anzeige des Trends (Verlaufs) für Phase L1 Anzeige des Trends (Verlaufs) für Phase L2 Anzeige des Trends (Verlaufs) für Phase L3 Anzeige des Trends (Verlaufs) für Neutral Zusammenfassung aller Phasentrends Umschalten zur Ansicht METER (MESSWERTE).
  • Seite 54 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Tabelle 3.50: Symbole und Abkürzungen des Messgerät-Bildschirms Intervall Protokollierungsintervall einstellen (von 10 ms bis 200 ms). Die aufzuzeichnenden Signale auswählen: Signals (Signale) Trigger einrichten: Trigger Aktueller Eingang für Triggerquelle Auslösewert, ab dem die Inrush (Einschaltspitzen-) Protokollierung beginnt Auslöserflanken-Richtung (ABFALL, ANSTIEG,...

  • Seite 55: Erfassen Der Einschaltspitze

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Dialog "Trigger" (Auslöser) kann zwischen Trigger Source (Auslösesignal), Trigger Level (Auslöseschwelle) und Trigger Slope (Auslösesteigung) geblättert werden. Wenn "Interval" (Intervall) ausgewählt wird, kann die Intervalldauer geändert werden. Im Dialog "Signals" (Signale) können alle Kanäle durchgeblättert werden.

  • Seite 56: Erfasste Einschaltspitze

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Tabelle 3.53: Tastenfunktion Stoppen Inrush Logger (der Einschaltspitzen- Protokollierung). Hinweis: Wenn der Benutzer den Abbruch der Aufzeichnung der Einschaltspitzen-Protokollierung erzwingt, werden keine Daten gespeichert. Die Datenprotokollierung findet erst nach Aktivieren des Triggers statt.

  • Seite 57: Recorder Für Transiente

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Tabelle 3.54: Symbole und Abkürzungen des Messgerät-Bildschirms Instrument lädt Daten aus dem Speicher. Zeigt die Datensatznummer in der MEMORY LIST (SPEICHERLISTE) Aktuelle Zeit des Instruments Zeigt die Cursorposition im Diagramm. U1..UN Echt-Effektivspannungswert U an der Cursorposition.

  • Seite 58: Setup (Einrichtung)

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Das Messprinzip ähnelt der der Wellenform-Aufzeichnung, jedoch mit einer 10 mal höheren Abtastrate (1024 Abtastungen pro Periode). Im Gegensatz zu Aufzeichnungen von Einschaltspitzen oder Wellenformen, in denen die Aufzeichnung durch RMS-Werte ausgelöst wird, erfolgt die Auslösung hier durch einen bestimmten Abtastwert.

  • Seite 59: Erfassen Von Transienten

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments gespeichert. Datenprotokollierung findet erst nach Aktivieren des Triggers statt. Auslösebedingung manuell generieren (Nur aktiv, wenn manuelle Auslösung ausgewählt wurde und Aufzeichnung läuft). Zur Ansicht MESSBEREICH wechseln (nur aktiv, wenn Aufzeichnung läuft). Cursorposition bewegen.

  • Seite 60: Erfasste Transienten

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Tabelle 3.59: Tastenfunktion Auslösebedingung manuell generieren (Nur aktiv, wenn manuelle Auslösung ausgewählt wurde und Aufzeichnung läuft). Auswählen der anzuzeigenden Wellenform: Spannungswellenform anzeigen Stromwellenform anzeigen Spannungs- und Stromwellenform (Einzelmodus) anzeigen Spannungs- und Stromwellenform (Dualmodus) anzeigen Auswählen zwischen den Ansichten Phase, Neutral,...
  • Seite 61 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Tabelle 3.60: Symbole und Abkürzungen des Messgerät-Bildschirms Aktuelle Zeit des Instruments Zeigt die Datensatznummer in der MEMORY LIST (SPEICHERLISTE) U1, U2, U3, Un, U12, Echt-Effektivspannungswert – U Rms(10) U23, U31 I1, I2, I3, In Echt-Effektivstromwert –...
  • Seite 62 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Abbildung 3.44: RMS-Verlaufsanzeige der Transienten-Erfassung Tabelle 3.62: Symbole und Abkürzungen des Messgerät-Bildschirms Aktuelle Zeit des Instruments Zeigt die Datensatznummer in der MEMORY LIST (SPEICHERLISTE) U1, U2, U3, Un, U12, Echt-Effektivspannungswert – U Rms(10)

  • Seite 63: Ereignistabelle

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Vertikalen Zoom einstellen (nur wenn Cursor im Transienten-Messbereich). Cursorposition bewegen. Rückkehr zum Bildschirm "TRANSIENTS SETUP". 3.13 Ereignistabelle In dieser Tabelle werden erfasste Spannungsabfälle, -anstiege und -unterbrechungen angezeigt. Beachten Sie, dass die Ereignisse in der Tabelle erscheinen, nachdem die Spannung wieder ihren Normalwert erreicht hat.
  • Seite 64 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Tabelle 3.64: Symbole und Abkürzungen des Messgerät-Bildschirms Strom-Recorderstatus: RECORDER ist aktiv RECORDER beschäftigt (holt Daten aus Speicher) RECORDER ist nicht aktiv Datum, an dem das ausgewählte Ereignis eingetreten ist Datum Eindeutige Nummer (ID) für das Ereignis Gibt die Phasenspannung bzw.
  • Seite 65 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Details des ausgewählten Ereignisses anzeigen. Ereignis auswählen. Beenden der Detailansicht eines Ereignisses. Rückkehr zum Menübildschirm "RECORDERS". Die Phasen-Ansicht In der Phasenansicht werden die Spannungsereignisse nach Phase sortiert angezeigt. Das ist besonders praktisch bei der Fehlersuche. Zudem kann der Benutzer Filter verwenden, um nur einen bestimmten Ereignistyp an einer bestimmten Phase zu betrachten.
  • Seite 66 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Gibt die Phasenspannung bzw. Phase-Phasen-Spannung an, wo das Ereignis eingetreten ist: 1 – Ereignis an Phase U 2 – Ereignis an Phase U 3 – Ereignis an Phase U 12 – Ereignis an Spannung U 23 –...

  • Seite 67: Alarmtabelle

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Details des ausgewählten Ereignisses anzeigen: Ereignis auswählen. Beenden der Detailansicht eines Ereignisses. Rückkehr zum Menübildschirm RECORDER". 3.14 Alarmtabelle Das Menü zeigt die Liste der ausgelösten Alarme. Die Alarme werden tabellarisch gelistet angezeigt, wobei jede Zeile einem Alarm entspricht. Jedem Alarm werden folgende Parameter zugeordnet: Startzeit, Phase, Typ, Flanke, Min.-/Max.-Wert und...
  • Seite 68 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments 23 – Alarm an Leitung L 31 – Alarm an Leitung L Slope Gibt den Alarmübergang an: (Steigung) Anstieg – Parameter hat Grenzwert überschritten Abfall – Parameter hat Grenzwert unterschritten Level Minimal- bzw. Maximalwert des Parameters während des Auftretens...

  • Seite 69: Memory List (Speicherliste)

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments 3.15 Memory List (Speicherliste) Mithilfe dieses Menüs kann der Benutzer durch gespeicherte Datensätze blättern und diese betrachten. Durch Aktivieren dieses Menüs werden die Daten zum letzten Datensatz eingeblendet. Abbildung 3.49: Bildschirm Speicherliste Tabelle 3.70: Symbole und Abkürzungen des Messgerät-Bildschirms...

  • Seite 70: Aufzeichnen

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments CLRALL Alle gespeicherten Datensätze löschen. Durch die Datensätze blättern (nächster und vorheriger Datensatz). Rückkehr zum Menübildschirm "RECORDERS". 3.15.1 Aufzeichnen Dieser Datensatztyp wird vom RECORDER produziert. Die erste Seite der Ansicht Record (Aufzeichnen) ist ähnlich wie das Menü RECORDER aufgebaut, wie die folgende Abbildung zeigt.
  • Seite 71 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Tabelle 3.73: Tastenfunktion Schaltet zum Menübildschirm "CHANNELS SETUP". Der Benutzer kann hier bestimmte Signalgruppen durch Drücken der Taste (VIEW) beobachten. Parameter auswählen (nur im Menü CHANNELS SETUP). Zurück zum vorherigen Menü. Durch Betätigen der Taste Menü...

  • Seite 72: Momentanwert Einer Wellenform

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Zeit und Cursorposition hinsichtlich Startzeit der Aufzeichnung. Maximale und minimale Spannung Up/Upg im angezeigten Diagramm; Maximaler und minimaler Strom Ip im angezeigten Diagramm. Zeituhr an der Cursorposition. Tabelle 3.75: Tastenfunktionen Vergrößern. Verkleinern. Auswählen zwischen den folgenden Optionen: Spannungsverlauf anzeigen;...

  • Seite 73: Wellenform-Datensatz

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Abbildung 3.52: Erste Seite des Menüs Normal Record (Normales Aufzeichnen) im Menü MEMORY LIST (SPEICHERLISTE) Die Bildschirmsymbole und Tastenfunktionen finden Sie in den entsprechenden Beschreibungen von METER (MESSWERTE), SCOPE (MESSBEREICH), BAR graph (BALKEN-Diagramm), PHASE DIAG.

  • Seite 74: Verbindungseinrichtung

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Tabelle 3.76: Beschreibung der Setup-Optionen Anschlusseinrichtung Einrichten der Messungsparameter. Ereigniseinrichtung Einrichten der Ereignisparameter. Alarmeinrichtung Einrichten der Alarmparameter. Signaleinrichtung Einrichten der Signalparameter Tabelle 3.77: Tastenfunktion Funktion aus dem Menü "SETUP" auswählen. Das ausgewählte Element aktivieren Zurück zum Hauptmenü-Bildschirm "MAIN MENU".
  • Seite 75 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Primärspannung. Details zum Anschließen, s. 4.2.2. Hinweis: Der Skalierfaktor kann nur im niedrigsten Spannungsbereich ausgewählt werden! Hinweis: Der Maximalwert beträgt 4000. Phasenstrom-Zangen Stromzangen für Phasenstrommessungen auswählen. Hinweis: Bei intelligenten Stromzangen (A 1227, A 1281) immer "Smart clamps" auswählen.

  • Seite 76: Event Setup (Ereigniseinrichtung)

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Werkseinstellungen einstellen. Die Werkseinstel- lungen sind wie folgt: Nennbereich : 110 V ÷ 240 V (L-N) Spannungsverhältnis: 1:1; Default parameters Phasenstromzangen: Intelligente Stromzangen; (Standardparameter) Neutralleiterstromzangen: Intelligente Stromzangen; Verbindung: 4W; Synchronisierung: U1 Systemfrequenz: 50 Hz.

  • Seite 77: Alarm Setup (Alarm Einrichten)

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Hinweis: Ereigniserfassung nur aktivieren, wenn Sie die Ereignisse erfassen wollen, ohne sie aufzuzeichnen. Falls Sie die Ereignisse nur während der Aufzeichnung erfassen möchten, folgende Option wählen: Aktive Ereignisse einschließen: On im Menü GENERAL RECORDER.

  • Seite 78: Signaleinrichtung

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments L12 – Alarme an Leitung L L23 – Alarme an Leitung L L31 – Alarm an Leitung L ALL – Alarme an jeder Phase; Tot – Alarme bei Leistungssummen oder nicht phasenbezogenen Messungen (Frequenz, Asymmetrie).

  • Seite 79: Allgemeines Setup

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Aufzeichnungen integriert werden. Siehe Abschnitt 3.16.3, Alarmeinrichtung. Im Bereich 3.7.3 finden Sie Anweisungen zum Start der Aufzeichnung. Abbildung 3.57: Setup-Bildschirm Signale Tabelle 3.84: Tastenfunktionen Frequenzwert ändern. Zwischen Signal 1 und Signal 2 hin- und herschalten.

  • Seite 80: Communication (Kommunikation)

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Instrument verriegeln, um nicht autorisierte Verwendung zu Verriegeln / Entriegeln vermeiden. Tabelle 3.86: Tastenfunktionen Funktion aus dem Menü "GENERAL SETUP" auswählen. Das ausgewählte Element aktivieren Zurück zum Hauptmenü-Bildschirm "MAIN MENU". 3.17.1 Communication (Kommunikation) In diesem Menü...

  • Seite 81: Time & Date (Zeit & Datum)

    Sekunde, Tag, Monat und Jahr. Wert des ausgewählten Elements ändern. Zurück zum Menübildschirm "GENERAL SETUP". Hinweis: PowerQ4 / PowerQ4 Plus haben die Fähigkeit, die Zeituhr des Systems mit der Koordinierte Weltzeit (UTC) zu synchronisieren, wenn ein extern angeschlossenes GPS-Modul angeschlossen ist.

  • Seite 82: Language (Sprache)

    MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments 3.17.3 Language (Sprache) In diesem Menü können verschiedene Sprachen ausgewählt werden. Abbildung 3.61: Bildschirm Sprachen-Setup Tabelle 3.90: Tastenfunktionen Sprache auswählen. Die gewählte Sprache bestätigen. Zurück zum Menübildschirm "GENERAL SETUP". 3.17.4 Speicher löschen Verwenden Sie dieses Menü, um die verschiedenen Speicher des Instruments zu löschen.

  • Seite 83: Instrument Info (Instrumenteninformation)

    Zurück zum Menübildschirm "GENERAL SETUP". 3.17.6 Verriegeln / Entriegeln Die Programme PowerQ4 / PowerQ4 Plus verfügen über die Fähigkeit, eine nicht autorisierte Verwendung aller Funktionen, durch einfache Verriegelung des Instruments zu verhindern. Die Verriegelung des Instruments kann aus mehreren Gründen notwendig sein, vor allem, wenn es sich eine längere Zeit unbeaufsichtigt an einer...
  • Seite 84 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Verriegelung Instrument erfolgt durch Eingabe geheimen Verriegelungscodes im Bildschirm Verriegeln / Entriegeln. Abbildung 3.64: Bildschirm Verriegeln / Entriegeln Tabelle 3.94: Tastenfunktion Ziffern auswählen Wert der ausgewählten Ziffer ändern Verriegelungscode einrichten / bestätigen. Zurück zum Menübildschirm "GENERAL SETUP".
  • Seite 85 MI 2792 PowerQ4 Plus Bedienung des Instruments Abbildung 3.65: Warnmeldung bei verriegeltem Instrument Hinweis: Falls der Benutzer den Entriegelungscode vergessen hat, kann der allgemeine Code "120371" zur Entriegelung verwendet werden.

  • Seite 86: Praxis Für Aufzeichnung Und Anschluss Des Instruments

    MI 2792 PowerQ4 Plus Praxis für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments 4 Praxis für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments Im folgenden Abschnitt werden empfohlene Messverfahren und Aufzeichnungs- methoden praktisch beschrieben. 4.1 Durchführen von Messungen Messungen zur Analyse der Qualität des Stromnetzes stellen einen speziellen Typ Messung dar, wobei die Messungen mehrere Tage dauern können.
  • Seite 87 MI 2792 PowerQ4 Plus Praxis für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments Start Prepare instrument for new measurement, before going to measuring site. Check: · Is it time and date correct? Step 1: · Are batteries in good condition? · Is it Memory List empty? If it is not, ·...
  • Seite 88 Praxis für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments Schritt 1: Einrichtung des Instruments Messungen vor Ort können sehr anstrengend sein, weshalb es sehr sinnvoll ist, die Messausrüstung bereits im Büro vorzubereiten. Vorbereitung von PowerQ4 / PowerQ4 Plus einschließlich folgender Schritte: Sichtprüfung des Instruments und des Zubehörs.
  • Seite 89 MI 2792 PowerQ4 Plus Praxis für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments Schritt 2.3: Einrichten von Stromzangen Im Menü "Current Clamps" (Stromzangen) die korrekten Zangen auswählen (Details, s. Abschnitt 3.16.1). Die geeigneten Zangenparameter entsprechend dem Anschlusstyp auswählen (Details, s. 4.2.3). Schritt 2.4: Ereigniseinrichtung (optional) Diesen Schritt nur durchführen, wenn Spannungsereignisse Gegenstand der...

  • Seite 90: Anschlusseinrichtung

    MI 2792 PowerQ4 Plus Praxis für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments Hinweis: Wichtige Messungen mithilfe der Momentanwerterfassung von Wellenform festhalten. Momentanwerte der Wellenform erfassen alle Netzqualitätssignaturen auf einmal (Spannung, Strom, Leistung, Oberwellen, Flickern). Schritt 5: Einrichtung des Recorders und Aufzeichnung Menü...
  • Seite 91 MI 2792 PowerQ4 Plus Praxis für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments Beim Anschließen des Instruments ist es wichtig, dass sowohl die Strom- als auch die Spannungsanschlüsse korrekt sind. Es müssen insbesondere folgende Regeln beachtet werden: Stromzangen-Stromwandler Die auf der Stromzange angebrachte Markierung muss in Richtung des Stromflusses zeigen, von der Versorgung zur Last.
  • Seite 92 MI 2792 PowerQ4 Plus Praxis für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments 3-Phasen-3-Leitersystem Für dieses Anschlussschema die folgende Verbindung am Instrument auswählen: Abbildung 4.5: Auswahl des 3-Phasen-3-Drahtsystems am Instrument Das Instrument muss entsprechend der folgenden Abbildung am Stromnetz angeschlossen werden. LN L3 C Abbildung 4.6: 3-Phasen-3-Drahtsystem...

  • Seite 93: Anschluss An Mittel- Und Hochspannungsnetze

    MI 2792 PowerQ4 Plus Praxis für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments Abbildung 4.7: Auswahl des 1-Phasen-3-Drahtsystems am Instrument Das Instrument muss entsprechend der folgenden Abbildung am Stromnetz angeschlossen werden. LN L3 C Abbildung 4.8: 1-Phasen-3-Drahtsystem Hinweis: Bei der Aufzeichnung von Ereignissen wird empfohlen, nicht verwendete Spannungseingänge mit dem Spannungseingang N zu verbinden.

  • Seite 94: Stromzange Auswählen Und Transformationsverhältnis Einstellen

    MI 2792 PowerQ4 Plus Praxis für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments Abbildung 4.9: Spannungsverhältnis für 11kV / 110kV (Transformatorbeispiel) Das Instrument muss entsprechend der folgenden Abbildung am Stromnetz angeschlossen werden. Abbildung 4.10: Anschließen des Instruments an bestehende Stromwandler in Mittelspannungssystem 4.2.3 Stromzange auswählen und Transformationsverhältnis einstellen...
  • Seite 95 Die direkte Strommessung mit jedem Stromzangen-Stromwandler durchgeführt werden. Wir empfehlen ausdrücklich intelligente Stromzangen: Flex Clamps A 1227 und Iron Clamps A 1281. Ebenso können ältere Metrel-Zangenmodelle wie A 1033 (1000A), A1069 (100A), A1120 (3000A), A1099 (3000A) verwendet werden. Bei Systemen mit großen Lasten kann es sein, dass einige wenige der parallele Zuleitungen nicht mit einer Stromzange umgriffen werden können.
  • Seite 96 MI 2792 PowerQ4 Plus Praxis für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments 100A load feeding 100 A Load Current Transformer: Current clamps: 600A : 5A A1122 (5A/1V) Measuring Setup: I Range: 100% Measuring setup: Current transformer: Prim: 600 Sec: 5 PowerQ4 display: Irms = 100 A Abbildung 4.12: Stromzangenauswahl für indirekte Strommessung...
  • Seite 97 Mehrbereichsstromzangen, die vom Instrument automatisch erkannt werden. Zur Aktivierung der Erkennung von Smart Clamps muss einmalig wie folgt vorgegangen werden: 1. Das Instrument einschalten 2. Stromzangen an PowerQ4 / PowerQ4 Plus anschließen (z.B. A 1227) 3. Eingabe: Messungseinrichtung Anschlusseinrichtung Ph./N. Strom Menü...

  • Seite 98: Anschluss Eines Temperaturfühlers

    Die Temperaturmessung wird anhand eines intelligenten Temperaturfühlers, der an den Neutralleiter-Eingangskanal IN angeschlossen wird, durchgeführt. Zur Aktivierung der Erkennung von Smart Clamps muss einmalig wie folgt vorgegangen werden: 1. Das Instrument einschalten 2. Anschließen des Temperaturfühlers an PowerQ4 / PowerQ4 Plus Neutral- Eingangskanal 3. Eingabe: Messungseinrichtung Anschlusseinrichtung N.

  • Seite 99: Gps-Zeitsynchronisierung Bei Geräteanschluss

    MI 2792 PowerQ4 Plus Praxis für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments Abbildung 4.17: Popup-Fenster bei erkanntem Temperaturfühler 4.2.5 GPS-Zeitsynchronisierung bei Geräteanschluss PowerQ4 Plus hat die Fähigkeit, die Zeituhr des Systems mit der Koordinierte Weltzeit (UTC) synchronisieren, wenn extern angeschlossenes GPS-Modul angeschlossen wird (optionales Zubehörteil A 1355).

  • Seite 100: Anschluss Des Gprs-Modems

    Detaillierte Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des GPS-Receivers A 1355. 4.2.6 Anschluss des GPRS-Modems PowerQ4 Plus kann mithilfe eines GPRS-Modems (optionales Zubehörteil - A 1356) per Remote-Steuerung bedient werden. Um mithilfe von PowerView v2.0 eine Remote- Verbindung zum Instrument aufzubauen, sind die Kommunikationsparameter zu definieren.

  • Seite 101: Anzahl Der Gemessenen Parameter Und Abhängigkeit Zur Verbindungsart

    Detaillierte Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des GPRS-Modems A 1356. 4.3 Anzahl der gemessenen Parameter und Abhängigkeit zur Verbindungsart Die Parameter, die von PowerQ4 / PowerQ4 Plus angezeigt und gemessen werden, hängen hauptsächlich vom Netzwerktyp, wie in Menü CONNECTION SETUP definiert,...
  • Seite 102 MI 2792 PowerQ4 Plus Praxis für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments ab Verbindungsart. Beispielsweise erscheint lediglich die Messung für ein Einphasensystem, wenn der Benutzer als Anschlusssystem Einphasensystem gewählt hat. Die folgende Tabelle zeigt die Abhängigkeiten zwischen Messungsparametern und Netzwerktyp. Tabelle 4.6: Gemessene Anzahl nach Instrument...
  • Seite 103 MI 2792 PowerQ4 Plus Praxis für Aufzeichnung und Anschluss des Instruments Auch bei der Aufzeichnung besteht die gleiche Art von Abhängigkeit zum Anschlusstyp. Wählt der Benutzer Signals (Signale) im Menü RECORDER, so werden die Kanäle für die Aufzeichnung entsprechend dem Anschlusstyp, wie in der folgenden Tabelle...
  • Seite 104 U,I,f Leistung & Energie...

  • Seite 105: Theorie Und Interne Funktion

    Theorie und interne Funktion 5 Theorie und interne Funktion Dieser Abschnitt enthält die grundlegende Theorie der Messfunktionen und technische Informationen über die interne Funktion des PowerQ4/PowerQ4 Plus einschließlich der Beschreibung der Messverfahren und Aufzeichnungsprinzipien. 5.1 Messverfahren 5.1.1 Messungsaggregation über Zeitintervalle Erfüllt IEC 61000-4-30 Klasse S (Abschnitt 4.4)

  • Seite 106: Strommessung (Stromklasse)

    MI 2792 PowerQ4 Plus Theorie und interne Funktion 1024 Leitungsspannung: [V], pg: 12,23,31 1024 Crestfaktor Phasenspannung: , p: 1,2,3,N pgPk Crestfaktor Leitungsspannung: , pg: 12, 23, 31 Das Instrument verfügt intern über 3 Spannungsmessbereiche. Mittelspannung (MV, Middle Voltage) und Hochspannungs- (HV, high Voltage) Systeme können mit dem niedrigsten Spannungsmessbereich mithilfe von Stromwandlern gemessen werden.

  • Seite 107: Phasenleistungsmessungen

    MI 2792 PowerQ4 Plus Theorie und interne Funktion Für eine Aufzeichnung mit Aggregationszeit gilt Intervall: <10 s und Online-Messungen, Frequenz-Ablesewerte werden aus 10 Zyklen gewonnen um die Reaktionszeit des Instruments zu minimieren. Die Frequenz ist der Quotient aus 10 Perioden durch die Dauer der Ganzzahlenperioden.

  • Seite 108: Energie

    MI 2792 PowerQ4 Plus Theorie und interne Funktion (15) Scheinleistung gesamt (Vektor): [VAr], PFtot Gesamtleistungsfaktor (Vektor): (16) Abbildung 5.2: Vektordarstellung der Gesamtleistungsberechnung 5.1.7 Energie Erfüllt: IEC 61557-12 (Anhang A) Energiezähler sind mit der RECORDER-Funktionalität verknüpft. Energiezähler messen Energie nur, wenn der RECORDER aktiviert ist. Nach dem Ein- / Ausschaltvorgang und vor dem Start der Aufzeichnung werden alle Zähler gelöscht.

  • Seite 109: Harmonische Und Interharmonische

    MI 2792 PowerQ4 Plus Theorie und interne Funktion 2. Der Teilperiodenzähler LastIP misst die Energie während der Aufzeichnung über das letzte Intervall. Sie wird am Ende jedes Intervalls berechnet. 3. Der Zähler für die aktuelle Periode CUR.IP misst die Energie während der Aufzeichnung über das aktuelle Zeitintervall.
  • Seite 110 MI 2792 PowerQ4 Plus Theorie und interne Funktion Phasenspannungs- und -strom-Oberwellen werden als RMS-Wert der Oberwellen- Untergruppe (sg) berechnet: Quadratwurzel als Summe der Quadrate des RMS-Werts einer harmonischen Oberwelle und zweier unmittelbarer Spektralkomponenten. Spannungsoberwelle n. Ordnung: p: 1,2,3 (18) Stromoberwelle n. Ordnung:...

  • Seite 111: Signalwerte

    MI 2792 PowerQ4 Plus Theorie und interne Funktion 5.1.9 Signalwerte Erfüllt: IEC 61000-4-30 Klasse A (Abschnitt 5.10) Die Signalspannung wird über ein FFT-Spektrum eines 10-Zyklus-Intervalls berechnet. Der Wert der Netzsignalspannung wird gemessen als: RMS-Wert einer Einzelfrequenzgruppe, wenn die Signalfrequenz gleich der...

  • Seite 112: Spannungs- Und Strom-Asymmetrie

    MI 2792 PowerQ4 Plus Theorie und interne Funktion Abbildung 5.7: Kurve äquivalenter Schwere (Pst=1) für Rechteckspannungsänderungen bei Niederspannungsstromnetzen – ist eine kurzfristige Flickerabschätzung auf Basis eines 1-minütigen Intervalls. stp1min Sie wird als fortlaufender Mittelwert berechnet und wird verwendet, um eine schnelle Einschätzung für den 10-minütigen Wert zu erhalten.

  • Seite 113: Spannungsereignisse

    MI 2792 PowerQ4 Plus Theorie und interne Funktion wobei Bei der Berechnung der Asymmetrie verwendet das Instrument die Grundkomponente des Spannungseingangssignals (U ), gemessen über ein Zeitintervall von 10 Perioden. Das in Prozent ausgedrückte Negativsequenzverhältnis u berechnet sich aus: (26) Das in Prozent ausgedrückte Nullsequenzverhältnis u...
  • Seite 114 MI 2792 PowerQ4 Plus Theorie und interne Funktion Ein Spannungsabfall weist 2 charakteristische Eigenschaften auf: Remanenzspannung und Dauer des Spannungsabfalls: ist die Remanenzspannung, die niedrigste auf einem beliebigen Kanal während des Spannungsabfalls gemessene Spannung U Rms(1/2) Der Beginn des Spannungsabfalls ist die Zeit, die dem Zeitstempel des Beginns der Spannung U des Kanals, der das Ereignis auslöste, entspricht und das...
  • Seite 115 MI 2792 PowerQ4 Plus Theorie und interne Funktion überschreitet, und er endet, wenn die Spannung U aller Rms(1/2) gemessenen Kanäle kleiner gleich Schwellenwert für Spannungsanstieg plus 2% der Hysteresespannung ist. o Ein Spannungsanstieg beginnt, sobald die Spannung U eines Rms(1/2) Kanals den Schwellenwert für den Spannungsanstieg überschreitet, und...

  • Seite 116: Alarme

    MI 2792 PowerQ4 Plus Theorie und interne Funktion – Maximalwert der Spannungsunterbrechung entspricht dem niedrigsten auf einem beliebigen Kanal während der Unterbrechung gemessenen Spannungs- wert U Rms(1/2) Der Beginn der Spannungsunterbrechung ist die Zeit, die dem Zeitstempel des Beginns der Spannung U des Kanals, der das Ereignis auslöste, entspricht...

  • Seite 117: Datenaggregation Bei Der Allgemeinen Aufzeichnung

    MI 2792 PowerQ4 Plus Theorie und interne Funktion 5.1.14 Datenaggregation bei der ALLGEMEINEN AUFZEICHNUNG Erfüllt IEC 61000-4-30 Klasse S (Abschnitt 4.5.3) Zeitaggregationsperiode (IP) während der Aufzeichnung wird durch den Parameter Intervall: x min im RECORDER-Menü definiert. Ein neues Aufzeichnungsintervall (IP-Zeitintervall) beginnt erst nach Ablauf des vorherigen Intervalls mit Beginn des nächsten Zeitintervalls von 10 Perioden.
  • Seite 118 MI 2792 PowerQ4 Plus Theorie und interne Funktion In der nächsten Tabelle wird das Mittelwertberechnungsverfahren für die jeweilige Messgröße aufgeführt: Tabelle 5.3: Daten-Aggregationsmethoden Gruppe Wert Aggregationsverfahren Spannung Arithm. Mittel Strom Arithm. Mittel Frequenz Arithm. Mittel Arithm. Mittel Arithm. Mittel Arithm. Mittel Leistung Arithm.
  • Seite 119 MI 2792 PowerQ4 Plus Theorie und interne Funktion Ein aktiver Mittelwert wird nach dem gleichen Verfahren wie der Mittelwert (als arithmetisches oder quadratisches Mittel) berechnet, es werden aber nur jene Teile der Messung berücksichtigt, für die das Attribut "active" (aktiv) gesetzt ist:...

  • Seite 120: Momentanwert Einer Wellenform

    / kapazitive Leistung 5.1.15 Momentanwert einer Wellenform Während der Messungen können PowerQ4 / PowerQ4 Plus den Momentanwert einer Wellenform aufzeichnen. Das ist besonders nützlich, wenn zwischenzeitliche Eigenschaften oder ein momentanes Netzverhalten gespeichert werden soll. Die Momentanwertfunktion speichert alle Netzsignaturen und -abtastungen über 10 Zyklen.

  • Seite 121: Wellenform-Datensatz

    Recorder, wenn entweder ein Spannungsereignis oder ein Alarm auftreten. Der Benutzer kann einzelne oder fortlaufende Wellenform-Datensätze aufzeichnen. Bei fortlaufenden Wellenform-Aufzeichnungen initialisiert PowerQ4 / PowerQ4 Plus automatisch eine Wellenform-Aufzeichnung, sobald die vorige abgeschlossen ist. Das bedeutet, dass der nachfolgende Datensatz erst initialisiert wird, wenn der vorherige komplett aufgezeichnet und im Speicher des Instruments abgelegt wurde.

  • Seite 122: Recorder Für Einschaltspitze

    MI 2792 PowerQ4 Plus Theorie und interne Funktion 5.1.18 Recorder für Einschaltspitze Einschaltspitzen-Aufzeichnung dient Analyse Spannungs- Stromschwankungen während Anlaufens eines Motors oder anderer leistungsintensiver Verbraucher. Bei Stromwerten von I wird der Wert einer ½Rms Halbzyklusperiode (RMS, aktualisiert nach halbem Zyklus) gemessen, bei Spannungen...

  • Seite 123: Überblick Zur Norm En 50160

    Einschaltspitzen- Protokollierung wählen. Bei fortlaufenden Einschaltspitzen-Aufzeichnungen initialisiert PowerQ4 / PowerQ4 Plus automatisch eine Einschaltspitzen-Protokollierung, sobald die vorige abgeschlossen ist. Zwei aufeinanderfolgende Initial-Protokollierungen von Einschaltspitzen können ohne "Totzeit" durchgeführt werden. Das bedeutet, dass der dritte Einschaltspitzen-Datensatz erst aufgezeichnet wird, wenn der vorherige komplett aufgezeichnet und im Speicher des Instruments abgelegt wurde.

  • Seite 124: Netzfrequenz

    MI 2792 PowerQ4 Plus Theorie und interne Funktion eines individuellen Netzwerkbenutzers. In der folgenden Tabelle wird ein Überblick über die Grenzen der Norm EN 50160 gegeben. Tabelle 5.5: Überblick über EN 50160 Versorgungsspannungs- Akzeptable Mess- Über- Akzeptanzwert phänomen wachungs- Grenzwerte...

  • Seite 125: Kurze Unterbrechung Der Versorgungsspannung

    MI 2792 PowerQ4 Plus Theorie und interne Funktion 5.2.4 Kurze Unterbrechung der Versorgungsspannung Unter normalen Betriebsbedingungen beträgt die jährliche Häufigkeit an kurzen Unterbrechungen der Versorgungsspannung zwischen einigen zehn und einigen hundert. Die Dauer von rund 70 % der Kurzunterbrechungen beträgt weniger als eine Sekunde.

  • Seite 126: Netzsignale An Der Versorgungsspannung

    PowerQ4 / PowerQ4 Plus-Recordereinstellung für EN 50160-Messungen PowerQ4 / PowerQ4 Plus sind in der Lage, Prüfungen gemäß EN 50160 für alle in den vorstehenden Abschnitten beschriebenen Werte durchzuführen. Zur Vereinfachung des Vorgehens verfügt PowerQ4 / PowerQ4 Plus über eine entsprechende Recorder- konfiguration (EN510160).
  • Seite 127 MI 2792 PowerQ4 Plus Theorie und interne Funktion Abbildung 5.15: Voreingestellte EN50160-Recorderkonfiguration Nach Abschluss der Aufzeichnung wird die Prüfung nach EN 50160 mit der PowerView v2.0-Software durchgeführt. Siehe Handbuch PowerView v2.0 oder Details. Hinweis: Bei der Aufzeichnung gemäß EN 50160 werden nur Mittelwerte gespeichert.

  • Seite 128: Technische Daten

    Messdaten mithilfe von PowerView v2.0 (Wellenform- Momentanwert oder Leitungsansicht) beobachtet werden. Die Auflösung der Grafikanzeige von PowerQ4 / PowerQ4 Plus ist aufgrund des zur Verfügung stehenden Raumes begrenzt. Verbesserte Sichtbarkeit der Messungen erhält man am PC mit PowerView (größere Schriften und mehr Raum zwischen den Messungen).

  • Seite 129: Phasenspannungen

    MI 2792 PowerQ4 Plus Technische Daten Referenztemperatur 23 °C ± 2 °C Temperatureinfluss 60 ppm/°C HINWEIS: Das Instrument hat 3 Spannungsbereiche. Der Messbereich ist entsprechend der Nennspannung des Netzes anhand der folgenden Tabelle auszuwählen. Nominale Phasenspannung: U Empfohlener Spannungsmessbereich 50 V ÷ 110 V Spannungsbereich 1: 50 V ÷...

  • Seite 130: Leiterspannungen

    MI 2792 PowerQ4 Plus Technische Daten 6.2.3 Leiterspannungen , pg: [12, 23, 31], AC+DC pgRms Messbereich Auflösung Genauigkeit Crest-Faktor Bereich 1: 20,0 V ÷ 260,0 V ± 0,25 % 100 mV Min. 1,5 Bereich 2: 47,0 V ÷ 622,0 V Bereich 3: 346,0 V ÷...

  • Seite 131: Frequenz

    MI 2792 PowerQ4 Plus Technische Daten Crest-Faktor Cf p: [1, 2, 3, 4, N], AC+DC Messbereich Auflösung Genauigkeit 1,00 ÷ 10,00 0,01 ± 5 % · Cf Genauigkeit bei der Messung mit Stromzangen Messzubehör Messbereich Gesamtgenauigkeit Strommessung 1000 A A ÷...

  • Seite 132: Leistungsfaktor (Pf)

    MI 2792 PowerQ4 Plus Technische Daten ohne Stromzangen 0,000 k ÷ 999,9 M ±0,5 % Q Mit A 1227 0,000 k ÷ 999,9 k ±1,8 % Q Flex Clamps 4 Digits Mit A 1281 Mehrbereichs- 0,000 k ÷ 999,9 k ±0,8 % Q...

  • Seite 133: Spannungsoberwellen Und Gesamtklirrfaktor (Thd)

    MI 2792 PowerQ4 Plus Technische Daten Mit A 1033 ±1,6 % eQ 000.000.000,001 ÷ 999.999.999,999 1000 A ohne ±0,5 % eS 000.000.000,001 ÷ 999.999.999,999 Stromzangen Mit A 1227 ±1,8 % eS 000.000.000,001 ÷ 999.999.999,999 Flex Clamps 12 Digits Mit A 1281 Mehrbereichs- ±0,8 % eP...

  • Seite 134: Interharmonische Stromoberwellen

    MI 2792 PowerQ4 Plus Technische Daten : Nennspannung (RMS) : Gemessene Oberwellenspannung Interharmonische Oberwelle 1. ÷ 50. Ordnung 6.2.14 Interharmonische Stromoberwellen Messbereich Auflösung Genauigkeit < 10 % I 10 mV ± 0,15 % I 10 % I < 100 % 10 mV <...

  • Seite 135: Allgemeiner Recorder

    MI 2792 PowerQ4 Plus Technische Daten 6.3 Recorder 6.3.1 Allgemeiner Recorder Abtastung 5 Ablesewerte pro Sekunde, durchgehendes Abtasten pro Kanal. Alle Kanäle werden gleichzeitig abgetastet. Abtastfrequenz wird durchgehend mit der Netzfrequenz synchronisiert. Aufzeichnungs- Von 30 Minuten mit Anzeigeauflösung von 1 Sekunde bis 99 Tage zeit mit Anzeigeauflösung von 1 Stunde.

  • Seite 136: Recorder Für Einschaltspitze / Schnell

    MI 2792 PowerQ4 Plus Technische Daten 6.3.3 Recorder für Einschaltspitze / schnell Abtastung 1 Ablesewert pro Halbzyklus ÷ 1 Ablesewert pro 10 Zyklen (bei 50 Hz Netzfrequenz: 5 bis 100 Ablesewerte pro Sekunde) Alle Kanäle werden gleichzeitig abgetastet. Abtastfrequenz wird durchgehend mit der Netzfrequenz synchronisiert.
  • Seite 137 MI 2792 PowerQ4 Plus Technische Daten Indirekte Strommessung direkte Spannungsmessung Klassifizierung nach 4.3 Indirekte Strommessung indirekte Spannungsmessung Temperatur Feuchte + Höhe ü. NN Standard Messfunktionalität Funktionssymbole Klasse nach Messbereich Messverfahren Maßgabe v. IEC IEC 61000-4-30 Klasse 61557-12 5 % ÷ 200% I 5 % ÷...

  • Seite 139: Wartung

    MI 2792 PowerQ4 Plus Wartung 7 Wartung 7.1 Einsetzen der Batterien in das Instrument Sicherstellen, dass der Netzadapter / das Ladegerät und Messleitungen abgezogen sind und das Gerät ausgeschaltet ist. Batterien wie in der folgenden Abbildung einlegen (Batterien korrekt gepolt einlegen, sonst funktioniert das Gerät nicht, und die Batterien könnten...

  • Seite 140: Batterien

    MI 2792 PowerQ4 Plus Wartung Im Inneren des Geräts bestehen gefährliche Spannungen. Vor Abnahme der Batteriefachabdeckung alle Prüfleitungen abklemmen und das Stromversorgungskabel abziehen. Nur das vom Hersteller oder Händler des Prüfgeräts gelieferte Netzteil / Ladegerät verwenden, um mögliche Brände oder Stromschlag zu vermeiden.

  • Seite 141: Betrachtungen Zur Stromversorgung

    MI 2792 PowerQ4 Plus Wartung Batterien in ähnlichem Zustand vorliegen (ähnlicher Ladezustand, gleicher Typ und gleiches Alter). Eine einzige Batterie im schlechten Zustand (oder eine von einem anderen Typ) kann eine untaugliche Ladung des gesamten Batteriepacks bewirken (Erwärmung des Batteriepacks, wesentlich verkürzte Betriebszeit).

  • Seite 142: Fehlerbehebung

    MI 2792 PowerQ4 Plus Wartung 7.7 Fehlerbehebung Wenn die Esc -Taste beim Einschalten des Geräts gedrückt ist, schaltet sich das Gerät nicht ein. Sie müssen die Batterien entnehmen und wieder einlegen. Danach schaltet sich das Gerät wieder normal ein. Herstelladresse: METREL d.d.
  • Seite 143 MI 2792 PowerQ4 Plus Wartung...
  • Seite 144 MI 2792 PowerQ4 Plus Wartung...

Diese Anleitung auch für:

Powerq4 plusMi 25922792

Inhaltsverzeichnis