Werbung
Drill Guide Kit 200 mm
FRANÇAIS
Informations générales
Le kit de guide-foret 200 mm permet la navigation de
mèches et/ou de broches de Kirschner.
La butée de profondeur permet de définir la profondeur de
perçage maximale requise.
Un trocart peut aussi permettre l'insertion mini-invasive de
l'insert de guide-foret par une petite incision.
Le kit de guide-foret 200 mm est compatible avec Cirq
(56000).
Composants
N°
Produit
N° d'article
Butée de profondeur pour mèche de
2,6 mm (200 mm)
41839-68
①
Butée de profondeur pour mèche de
41839-37
3,2 mm (200 mm)
Trocart à extrémité pointue 2,6 mm
(200 mm)
55839-74
②
Trocart à extrémité pointue 3,2 mm
55839-72
(200 mm)
Insert de guide-foret
2,6 mm × 200 mm
41839-61
③
Insert de guide-foret
41839-31
3,2 mm × 200 mm
Butée de profondeur pour guide-foret
④
41839-52
(200 mm)
Matériel compatible
N°
Produit
N° d'article
Manche du guide-foret avec
4 sphères réfléchissantes
55839
⑤
Manche compact du guide-foret avec
56203
4 sphères réfléchissantes
REMARQUE : le kit de guide-foret 200 mm n'est pas
compatible avec le manche du guide-foret avec 3 sphères
réfléchissantes.
Montage et procédure
Pour plus d'informations sur le montage et la procédure,
consultez le Guide d'utilisation des instruments Rachis et
traumatologie ou le Guide d'utilisation du matériel du
système Cirq.
Démontage
1.
Désolidarisez la mèche ① du guide-foret.
Désolidarisez l'insert de guide-foret ③ du manche ⑤
2.
en le faisant pivoter dans le sens horaire.
Désolidarisez la butée de profondeur ④ du
3.
manche ⑤.
Dévissez à fond puis démontez l'écrou de fixation ⑥,
4.
la règle graduée ⑦, le contre-écrou ⑧ et l'insert
intérieur ⑨ de la butée de profondeur.
5.
Désolidarisez le manche ⑪ de sa base ⑩.
Brainlab AG
Olof-Palme-Str. 9
81829 Munich
Germany
y
41839-68, 41839-37, 55839-74, 55839-72, 41839-61, 41839-31, 41839-52
Retraitement
REMARQUE : retraitez tous les composants séparément.
1.
Prétraitement.
Fixez les tubes de rinçage souples qui conviennent à
2.
l'extrémité proximale de l'insert de guide-foret.
3.
Nettoyage et désinfection automatiques.
4.
Stérilisation à la vapeur.
Pour plus d'informations., suivez les consignes du Guide
de nettoyage, désinfection et stérilisation.
Avertissements et précautions
Avertissement
•
Le diamètre de l'insert de guide-foret doit
correspondre à celui de la mèche ou de la broche de
Kirschner utilisée pendant l'opération. Si ce n'est pas
le cas, la navigation pourrait être imprécise. Cela
pourrait occasionner de graves lésions au patient.
•
N'utilisez la butée de profondeur pour guide-foret
qu'avec les mèches Brainlab spécifiées qui prennent
en charge la butée de profondeur et portent la
mention correspondante.
Symboles
Avertissement
Numéro de lot
u
Mise en garde
x
Fabricant
Nombre d'éléments
Date de fabrication
K
X
inclus
Numéro de
Référence de
reference / d'article
réapprovisionnement
Selon la loi fédérale
Le produit de Brainlab
américaine, la vente
respecte les
de ce dispositif ne
exigences
doit être effectuée
3
fondamentales de la
que par un médecin
directive relative aux
ou sur prescription
dispositifs médicaux.
médicale.
Numéro de série du
Lire les instructions
j
fabricant
d'utilisation
Customer Support:
support@brainlab.com
North/South America: +1 800 597 5911
Europe & rest of the world: +49 89 991568 1044
a
Page 4/4
BL-IL-60961-06ML Rev. 1.0
*60961-06ML*
Werbung
