Bosch Rexroth LG 2/H Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth LG 2/H
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth LG 2/H
- Seite 1 Montagesatz LG 2/H Liftgate Gilt für folgende Typen: 3 842 549 511 3 842 549 515 3 842 549 512 3 842 549 516 3 842 549 513 3 842 549 517 Montageanleitung Ersetzt: – 3 842 549 514 3 842 549 509 3 842 358 734/2015-01 DEUTSCH...
- Seite 2 Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Unsere Produkte unterliegen einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess. © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Auf der Titelseite ist eine Beispielkonfi guration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Produkt transportieren Produkt lagern Montage Auspacken Einbaubedingungen 7.2.1 Einbaulage 7.2.2 Befestigung mit Hammerschrauben Notwendiges Werkzeug Verwendete Symbole Produkt montieren 7.5.1 Stützen montieren 7.5.2 Schwenkmechanismus montieren Inbetriebnahme Erstmalige Inbetriebnahme Restrisiken Wiederinbetriebnahme nach Stillstand 3 842 358 734/2015-01, MIT: Liftgate, Bosch Rexroth AG... - Seite 4 Wartung 10.3 Verschleißteile ersetzen 10.3.1 Gasdruckfeder austauschen 10.4 Ersatzteile Außerbetriebnahme Demontage und Austausch 12.1 Produkt zur Lagerung/Weiterverwendung vorbereiten Entsorgung Erweiterung und Umbau Fehlersuche und Fehlerbehebung Technische Daten 16.1 Umgebungsbedingungen 16.2 Pneumatik Bosch Rexroth AG, MIT: Liftgate, 3 842 358 734/2015-01...
-
Seite 5: Zu Dieser Dokumentation
„Produktspezifi sche Sicherheitshinweise“ und Kapitel 3 „Allgemeine Hinweise zu Sachschäden und Produktschäden“ sowie vor einer Handlungsabfolge oder vor einer Handlungsanweisung, bei der die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. Die beschriebenen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr müssen eingehalten werden. 3 842 358 734/2015-01, MIT: Liftgate, Bosch Rexroth AG... -
Seite 6: Symbole
Bedeutung Wenn diese Information nicht beachtet wird, kann das Produkt nicht optimal genutzt bzw. betrieben werden. Einzelner, unabhängiger Handlungsschritt Nummerierte Handlungsanweisung: Die Ziffern geben an, dass die Handlungsschritte aufeinander folgen. Bosch Rexroth AG, MIT: Liftgate, 3 842 358 734/2015-01... -
Seite 7: Bezeichnungen
Das Produkt ist nur für die gewerbliche Verwendung und nicht für die private Verwendung bestimmt. Die bestimmungsgemäße Verwendung schließt auch ein, dass Sie diese Dokumentation und insbesondere das Kapitel 2 „Sicherheitshinweise“ vollständig gelesen und verstanden haben. 3 842 358 734/2015-01, MIT: Liftgate, Bosch Rexroth AG... -
Seite 8: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
2.3 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Jeder andere Gebrauch als in der bestimmungsgemäßen Verwendung beschrieben ist nicht bestimmungsgemäß und deshalb unzulässig. Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt die Bosch Rexroth AG keine Haftung. Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung liegen allein beim Benutzer. -
Seite 9: Produktspezifi Sche Sicherheitshinweise
• Überprüfen Sie regelmäßig die ordnungsgemäße Funktion der NOT-HALT- Befehlsgeräte. • Schalten Sie nach einem NOT-HALT, im Fehlerfall oder bei sonstigen Unregelmäßigkeiten das Produkt ab und sichern Sie es gegen Wiedereinschalten. • Greifen Sie nicht in sich bewegende Teile. 3 842 358 734/2015-01, MIT: Liftgate, Bosch Rexroth AG... -
Seite 10: Persönliche Schutzausrüstung
Handhabung. • Vermeiden Sie das Eindringen von Reinigungsmittel in das System. Bei der Reinigung • Verwenden Sie niemals Lösemittel oder aggressive Reinigungsmittel. • Verwenden Sie zur Reinigung keine Hochdruckreiniger. Bosch Rexroth AG, MIT: Liftgate, 3 842 358 734/2015-01... -
Seite 11: Lieferumfang
• 2x 4 Strebenprofi le 45x60, als Verbindung zur nächsten Stütze • 16 Winkel 45x45 mit Befestigungsmaterial • 2 Fundamentwinkel mit Befestigungsmaterial 4.3 Optionales Zubehör • PN-Bausatz LG 2/H, 3842 549 509, zur pneumatische Entriegelung 3 842 358 734/2015-01, MIT: Liftgate, Bosch Rexroth AG... -
Seite 12: Zu Diesem Produkt
60 (ST 2/R-H + AS 2/R-300 + UM 2/R-60), b = 240 mm bis b = 1200 mm. • Durchgangsbreite 600 mm bis b = 1800 mm • In geöffnetem Zustand 85° geöffnet, verriegelt • Mechanische Entriegelung • Sicherheitsschalter in geschlossener Position • Einsatz als Querstrecke möglich Bosch Rexroth AG, MIT: Liftgate, 3 842 358 734/2015-01... -
Seite 13: Produktbeschreibung
Zu diesem Produkt 13/44 5.2 Produktbeschreibung Schwenkträger Gasdruckfeder Sicherheitsschalter Handgriff Bandstrecke (kein Lieferumfang) Streckenstütze (kein Lieferumfang) Strebenprofi l, Winkel (kein Lieferumfang) Fundamentwinkel (kein Lieferumfang) 358 734-02 Abb. 2: Liftgate 3 842 358 734/2015-01, MIT: Liftgate, Bosch Rexroth AG... - Seite 14 14/44 Zu diesem Produkt : Breite des Durchgangs 358 734-16 Abb. 3: Liftgate Bosch Rexroth AG, MIT: Liftgate, 3 842 358 734/2015-01...
- Seite 15 158,5 BS 2/R-300 158,5 AS 2/C-100 158,5 AS 2/R-300 158,5 C, BS 2 BS 2/C-100 158,5 BS 2/R-300 158,5 AS 2/C-100 158,5 AS 2/R-300 158,5 358 734-20 Abb. 4: Störkonturen Liftgate 3 842 358 734/2015-01, MIT: Liftgate, Bosch Rexroth AG...
- Seite 16 Motoranordnung MA = R/L, b ≥ 320 mm Montage bei Motoranordnung MA = R, b = 240 mm (Montage spiegel- gleich bei MA = L) 358 734-03 Abb. 5: Montagemöglichkeiten Liftgate Bosch Rexroth AG, MIT: Liftgate, 3 842 358 734/2015-01...
-
Seite 17: Identifi Kation Des Produkts
• Schützen Sie das Produkt vor Umwelteinfl üssen wie Schmutz und Feuchtigkeit. • Beachten Sie die Umgebungsbedingungen, siehe Seite 43. • Unterstützen Sie das Produkt, sodass hängend montierte Motoren nicht belastet werden. 3 842 358 734/2015-01, MIT: Liftgate, Bosch Rexroth AG... -
Seite 18: Montage
2 = Klemmlage der Hammerschraube in der Nut Anzugsdrehmoment: 25 Nm 7.3 Notwendiges Werkzeug • Sechskantschrauben-Schlüssel SW13 • Innensechskantschrauben-Schlüssel SW3, SW4, SW5 • Innentorxschrauben-Schlüssel T30, T50 • Kreuzschlitz-Schraubendreher PZ2 • Hammer • Wasserwaage Bosch Rexroth AG, MIT: Liftgate, 3 842 358 734/2015-01... -
Seite 19: Verwendete Symbole
Handlungsanweisungen des begleitenden Textes. Bezeichnung von Bauteilen in Grafi ken. Die Buchstaben kennzeichnen die im begleitenden Text erwähnten Bauteile. Detailansicht aus einer anderen Blickrichtung, zum Beispiel auf die Rückseite oder Unterseite des Produkts. 3 842 358 734/2015-01, MIT: Liftgate, Bosch Rexroth AG... -
Seite 20: Produkt Montieren
Strebenprofi le (G ) als Verbindung +535 zu den Stützen der angrenzenden Bandstrecken. Breite des Durchgangs Stützenhöhe bis Transportebene : Stützenhöhe bis Unterkante Strecke SW13 =25 Nm 358 734-05 Abb. 7: Stützen montieren Bosch Rexroth AG, MIT: Liftgate, 3 842 358 734/2015-01... - Seite 21 SW13 M = 25 Nm Ø 8 SW19/24 M = 25 Nm 3 842 146 815 3 842 526 560 SW13 M = 25 Nm 358 734-06 Abb. 8: Fundamentwinkel montieren 3 842 358 734/2015-01, MIT: Liftgate, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 22: Schwenkmechanismus Montieren
GS-28-200-EE-300 3 842 549 512 GS-28-200-EE-450 3 842 549 513 GS-28-200-EE-580 3 842 549 514 GS-28-200-EE-750 3 842 549 515 GS-28-200-EE-950 3 842 549 516 GS-28-200-EE-1300 3 842 549 517 GS-28-200-EE-1600 Bosch Rexroth AG, MIT: Liftgate, 3 842 358 734/2015-01... - Seite 23 Breite Werkstückträger … ks: Staurollenkette, Rollen aus Polyamid … ks: Staurollenkette, Rollen aus Polyamid … st: Staurollenkette, Rollen aus Stahl … st: Staurollenkette, Rollen aus Stahl Anbau nicht möglich Anbau nicht möglich 3 842 358 734/2015-01, MIT: Liftgate, Bosch Rexroth AG...
- Seite 24 1400 1500 1500 1600 1600 1700 1700 1800 1800 Breite des Durchgangs (siehe Seite 14) Breite des Durchgangs (siehe Seite 14) Breite Werkstückträger Breite Werkstückträger Anbau nicht möglich Anbau nicht möglich Bosch Rexroth AG, MIT: Liftgate, 3 842 358 734/2015-01...
- Seite 25 = 35 Nm Sie den Nutenstein - die endgültige Position wird erst durch das Gegenstück bestimmt. Montieren Sie den Lagerbock auf die Stütze. = 35 Nm 358 734-07 Abb. 10: Schwenkmechanismus montieren (1/7) 3 842 358 734/2015-01, MIT: Liftgate, Bosch Rexroth AG...
- Seite 26 MA = L) M8x55 Montieren Sie den Halter =18 Nm (P) und die vormontierte Gasdruckfeder (B, L). M8x55 =18 Nm M8x20 M8 x 55 =18 Nm 358 734-08 Abb. 11: Schwenkmechanismus montieren (2/7) Bosch Rexroth AG, MIT: Liftgate, 3 842 358 734/2015-01...
- Seite 27 Sie je nach Systembreite einen Helfer =18 Nm oder die pneumatische Entriegelung PN-Bausatz LG 2/H, 3 842 549 509 (S), siehe Seite 28. 358 734-09 Abb. 12: Schwenkmechanismus montieren (3/7) 3 842 358 734/2015-01, MIT: Liftgate, Bosch Rexroth AG...
- Seite 28 Entriegelung wird mit Druckluft beaufschlagt, wenn sie entriegeln soll. SW22 =35 Nm SW10 =7 Nm =2,5 Nm 358 734-18 Abb. 13: PN-Bausatz LG 2/H montieren 358 734-19 Abb. 14: Pneumatikplan PN-Bausatz LG 2/H Bosch Rexroth AG, MIT: Liftgate, 3 842 358 734/2015-01...
- Seite 29 (Montage spiegel- gleich bei MA = L) =73 Nm Montieren Sie die =1,1 Nm Schwenkträger (P). =73 Nm =1,1 Nm SW19 =73 Nm (b=240) 358 734-10 Abb. 15: Schwenkmechanismus montieren (4/7) 3 842 358 734/2015-01, MIT: Liftgate, Bosch Rexroth AG...
- Seite 30 (Montage spiegel- gleich bei MA = L) Montieren Sie die Bandstrecke (E). Montieren Sie die Handgriffe (D). SW13 =25 Nm =5 Nm SW13 =25 Nm 358 734-11 Abb. 16: Schwenkmechanismus montieren (5/7) Bosch Rexroth AG, MIT: Liftgate, 3 842 358 734/2015-01...
- Seite 31 Montage 31/44 =5 Nm SW13 =25 Nm 358 734-15 Abb. 17: Schwenkmechanismus montieren (5/7) 3 842 358 734/2015-01, MIT: Liftgate, Bosch Rexroth AG...
- Seite 32 Sie die Gasdruckfeder (B). Bitte beachten Sie: =18 Nm ) Sichern sie die nach oben geklappte Bandstrecke =18 Nm gegen umkippen! M8x35 358 734-12 Abb. 18: Schwenkmechanismus montieren (6/7) Bosch Rexroth AG, MIT: Liftgate, 3 842 358 734/2015-01...
- Seite 33 Montage 33/44 Montieren Sie den Sicherheitsschalter (C =5 Nm =5 Nm =5 Nm 358 734-13 Abb. 19: Schwenkmechanismus montieren (7/7) 3 842 358 734/2015-01, MIT: Liftgate, Bosch Rexroth AG...
- Seite 34 34/44 Montage Kleben Sie die Hinweis- schilder „Quetschgefahr“ auf. 358 734-17 Abb. 20: Positionen Hinweisschilder „Quetschgefahr“ Bosch Rexroth AG, MIT: Liftgate, 3 842 358 734/2015-01...
-
Seite 35: Inbetriebnahme
Einwirkmöglichkeit anderer Schaltorgane besteht. • Nehmen Sie das Produkt nur in Betrieb, wenn alle Sicherheits einrichtungen der Anlage installiert und funktionsbereit sind. • Nehmen Sie nur ein vollständig installiertes Produkt in Betrieb. 3 842 358 734/2015-01, MIT: Liftgate, Bosch Rexroth AG... -
Seite 36: Restrisiken
Quetschung von Quetschung Nicht in laufende Anlage greifen. Im Arbeitsbereich und bei Werkstückträger und Körperteilen Transportgeschwindigkeiten v > 15 m/ Werkstückträger min konstruktive Lösung erforderlich z. B. Vereinzelung der Werkstückträger. 358 734-21 Bosch Rexroth AG, MIT: Liftgate, 3 842 358 734/2015-01... -
Seite 37: Wiederinbetriebnahme Nach Stillstand
Im Arbeits- und Verkehrsbereich darf sich nur Körperteilen durch unterwiesenes Personal aufhalten. herabklappendes Liftgate Gasdruckfeder regelmäßig auf ausreichende Haltekraft kontrollieren. 5, 6 358 734-22 8.3 Wiederinbetriebnahme nach Stillstand • Gehen Sie wie bei der erstmaligen Inbetriebnahme vor. 3 842 358 734/2015-01, MIT: Liftgate, Bosch Rexroth AG... -
Seite 38: Betrieb
Gefahr von schweren Verletzungen bis hin zum Tod. Schalten Sie die Druckluftversorgung für den relevanten Anlagenteil ab, bevor Sie Instandhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten durchführen. Sichern Sie die Anlage gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten. Bosch Rexroth AG, MIT: Liftgate, 3 842 358 734/2015-01... -
Seite 39: Reinigung Und Pfl Ege
Reinigen Sie das Produkt nur mit leicht feuchtem Tuch. 10.2 Wartung Das Produkt ist Wartungsfrei 10.3 Verschleißteile ersetzen Notwendiges Werkzeug • Sechskantschrauben-Schlüssel SW13 • Innensechskantschrauben-Schlüssel SW3 • Schonhammer • Durchschlag 3 842 358 734/2015-01, MIT: Liftgate, Bosch Rexroth AG... -
Seite 40: Gasdruckfeder Austauschen
) Sichern sie das geöffnete Liftgate gegen =18 Nm herabklappen! Demontieren Sie den Halter. Demontieren und tauschen Sie die Gasdruckfeder (B) aus, siehe Seite 22. =18 Nm 358 734-14 Abb. 21: Gasdruckfeder austauschen Bosch Rexroth AG, MIT: Liftgate, 3 842 358 734/2015-01... -
Seite 41: Ersatzteile
• Schützen Sie das Produkt vor Umwelteinfl üssen wie Schmutz und Feuchtigkeit. • Beachten Sie die Umgebungsbedingungen, siehe Seite 43. • Bei Produkten mit montiertem Motor: Unterstützen Sie das Produkt, sodass der Motor nicht mechanisch belastet wird. 3 842 358 734/2015-01, MIT: Liftgate, Bosch Rexroth AG... -
Seite 42: Entsorgung
14 Erweiterung und Umbau • Sie dürfen das Produkt nicht umbauen. • Die Gewährleistung von Bosch Rexroth gilt nur für die ausgelieferte Konfi guration und Erweiterungen, die bei der Konfi guration berücksichtigt wurden. Nach einem Umbau oder einer Erweiterung, die über die hier beschriebenen Umbauten bzw. -
Seite 43: Technische Daten
≤ +3 °C (Klasse 4 nach ISO 8573-1:2010) ) Der Drucktaupunkt sollte mindestens 15 °C unter der Umgebungstemperatur liegen. • Ölgehalt – Ölmenge ≤ 1 mg/m (Klasse 3 nach ISO 8573-1:2010) 3 842 358 734/2015-01, MIT: Liftgate, Bosch Rexroth AG... - Seite 44 Bosch Rexroth AG Postfach 30 02 07 70442 Stuttgart Germany Fax +49 711 811–7777 info@boschrexroth.de www.boschrexroth.com Änderungen vorbehalten 3 842 358 734/2015-01...
- Seite 46 © This document, as well as the data, specifi cations and other information set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.
- Seite 90 Nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement. © Tous droits réservés à Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt de demande en protection de la propriété industrielle. Tous les droits de disposition, tels que les droits de reproduction ou de transmission, sont détenus par Bosch Rexroth AG.
- Seite 134 I nostri prodotti sono soggetti a un processo naturale di usura e invecchiamento. © Tutti i diritti sono riservati alla Bosch Rexroth AG, anche nel caso di deposito di diritti di protezione. Ogni facoltà di disposizione, come diritto di copia ed inoltro, rimane a noi.
- Seite 178 Nuestros productos sufren un proceso de desgaste y envejecimiento natural. © Todos los derechos son de Bosch Rexroth AG, incluso en el caso de registros de propiedad industrial. Nos reservamos cualquier permiso de autorización como derechos de reproducción y transmisión.
- Seite 222 Os nossos produtos estão sujeitos a um processo natural de desgaste e envelhecimento. © Bosch Rexroth AG, todos os direitos reservados, também para o caso de registros de direito de proteção. Reserva-se o direito de qualquer disposição, como o direito de cópia e transmissão.