Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
RD 92057/03.2019
Ersetzt: 12.2012
Axialkolbeneinheiten
mit Sekundärregelung DS2
Merkmale
▶ Hochdynamischer Drehantrieb
▶ Motor- und Generatorbetrieb für beide Drehrichtungen
▶ Mit Energierückgewinnung und Energiespeicherung
▶ Mit Drehzahl-, Position- oder Drehmomentenregelung
bei hoher Regelgüte und Dynamik
▶ Drosselfreie Kopplung und Energieübertragung von
beliebig vielen, unabhängig vorhandener arbeitenden
Axialkolbeneinheiten (Motor- oder Generatorbetrieb) an
einer gemeinsamen Versorgungsleitung mit eingepräg-
tem Betriebsdruck.
▶ Kompakte digitale Regelelektronik.
▶ Für hochdynamische Anwendungen
▶ Nenngrößen 40 bis 1000
▶ Nenndruck 315 bar
▶ Höchstdruck 400 bar
▶ Offener Kreislauf
Inhalt
Schaltplan DS.. Nenngröße 40 bis 1000
Stecker für Magnete
Schwenkwinkelaufnehmer AWXF
Nachsaugeventil S...A
Abmessungen Nenngröße 40 bis 1000
Projektierungshinweise
Sicherheitshinweise
RD 92057/03.2019, Bosch Rexroth AG
2
4
5
6
7
9
10
10
11
12
12
13
14
32
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth A4VSO 10 Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth A4VSO 10 Serie
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inkrementalgeber GEL 293 einer gemeinsamen Versorgungsleitung mit eingepräg- Stecker für Magnete tem Betriebsdruck. Schwenkwinkelaufnehmer AWXF ▶ Kompakte digitale Regelelektronik. Elektrisch entsperrbares Rückschlagventil RVE Nachsaugeventil S...A Digitale Reglerbaugruppe SYHNC100-SEK...-3x Abmessungen Nenngröße 40 bis 1000 Projektierungshinweise Sicherheitshinweise RD 92057/03.2019, Bosch Rexroth AG... -
Seite 2: A4Vso Baureihe 10 Und
SAE-Flanschanschluss B und S, Lage seitlich 90° versetzt, Befestigungsgewinde metrisch, B1 bei lieferung verschlossen ● = Lieferbar ○ = Auf Anfrage ‒ = Nicht lieferbar Weitere Druckflüssigkeiten auf Anfrage möglich Kein Standard, bitte Rücksprache unter: (documentation@boschrexroth.de) Für mehr Informationen zum Thema Dichtungswerkstoff siehe Da- tenblatt 92050 Bosch Rexroth AG, RD 92057/03.2019... - Seite 3 ▶ Zusätzlich zum Typenschlüssel sind bei der Bestellung die relevanten technischen Daten anzugeben. (Siehe dazu auch Datenblatt 92050) Nabe für Zahnwelle nach ANSI B92.1a Vorzugstypen Kein Standard. Zur technischen Klärung bitten wir um Rücksprache (documentation@boschrexroth.de). RD 92057/03.2019, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 4: Funktion
Druckregler Speicher Regelelektronik Abtrieb Primäreinheit Zugehörige Elektronik (siehe auch Seite 13) ▶ Digitale Reglerbaugruppe SYHNC100-SEK...3x ▶ Verstärkerkarte VT-VRRA 1-527-20/V0 (für Nenngröße 40 und 71) ▶ Verstärkerkarte VT-VRRA 1-537-20/V0 (für Nenngröße 125 bis 1000) ▶ Kartenhalter VT3002-1-2x/32F Bosch Rexroth AG, RD 92057/03.2019... -
Seite 5: Schaltplan Ds.. Nenngröße 500 Bis 1000
Messung Stelldruck (ab NG125 bis 355) Messung Stelldruck externer Stelldruck externer Stelldruck Flüssigkeitsablass Flüssigkeitsablass Leckage/Entlüftung Leckage/Entlüftung Spülung Spülung R(L) Rücklauf Stellflüssigkeit R(L) Rücklauf Stellflüssigkeit Lagerspülung Lagerspülung Steuerdruck Steuerdruck Speisedruck Speisedruck Steuerflüssigkeitsrücklauf Steuerflüssigkeitsrücklauf Stelldruck Stelldruck R2 - R7 Entlüftung Verstellung RD 92057/03.2019, Bosch Rexroth AG... -
Seite 6: Betriebsdruckbereich
Hinweis Die Tabellenangaben sind Richtwerte (gültig bei Mine- ralöl). Druckangaben nach DIN 24312. Bei besonderen Betriebsbedingungen bitten wir um Rück- sprache (documentation@boschrexroth.de). Bedingt durch die zulässigen Daten des Regelventils und anderer Systemkomponeten Bitte um Rücksprache Bosch Rexroth AG, RD 92057/03.2019... -
Seite 7: Technische Daten
Werte gerundet ▶ Ein Überschreiten der Maximal- bzw. Unterschreiten der Minimalwerte kann zum Funktionsverlust, einer Lebensdauerreduzierung oder zur Zerstörung der Axialkolbeneinheit führen. Bosch Rexroth empfiehlt die Überprüfung der Belastung durch Versuch oder Berechnung/Simulation und Vergleich mit den zulässi- gen Werten. -
Seite 8: Zulässige Radial- Und Axialkraftbelastung Der Triebwelle
B nach S P nach A links Motor negativ B nach T links S nach B Pumpe P nach A negativ B nach T Senkrechter Blick auf die optische Schwenkwinkelanzeige Bei Blick auf die Triebwelle Bosch Rexroth AG, RD 92057/03.2019... -
Seite 9: Drehzahlregelung Ds2R
▶ Inkrementalgeber GEL 293 zur Erfassung der Drehzahl ▶ Induktiver Wegaufnehmer AWXF zur Erfassung des Schwenkwinkels ▶ Elektrisch entsperrbares Rückschlagventil RVE A4VS ▶ Digitale Reglerbaugruppe SYHNC100-SEK Hinweise zu Pilotventil (DS2R) 4WRPH6/10..-750 finden Sie im Datenblatt 29026. RD 92057/03.2019, Bosch Rexroth AG... -
Seite 10: Stecker Für Magnete
Schutzart IP67 bitte Rücksprache. Der Einsatz von anderen Drehzahlerfassungssystemen ist Weitere Informationen RD 08006 „Leitungsdosen und möglich. In diesem Fall bitten wir um Rücksprache Kabelsätze für Ventile und Sensoren in der Hydraulik“. (documentation@boschrexroth.de). Bosch Rexroth AG, RD 92057/03.2019... -
Seite 11: Schwenkwinkelaufnehmer Awxf
IP 67 mit montierter und nach EN 60529 verriegelter Leitungsdose Umgebungstemperatur –20 °C bis +80 °C ▼ Elektrischer Anschluss AWXF004D02 prim. sec. ▼ Abmessungen (in mm) Adapterring, nenngrößen- abhängig 1 Leitungsdose ist im Lieferumfang enthalten. ▼ Wertetabelle Maß „A“ Nenngröße 1000 RD 92057/03.2019, Bosch Rexroth AG... - Seite 12 S10A1.0 S15A0.0 S15A1.0 S20A0.0 S20A1.0 S20A0.0 S20A1.0 S25A0.0 S25A1.0 S25A0.0 S25A1.0 S30A0.0 S30A1.0 S30A0.0 S30A1.0 1000 S30A0.0 S30A1.0 Hinweis ▶ Diese Nachsaugventile werden am Anschluss B ver- rohrt. Details zu den Nachsaugventilen siehe Datenb- latt 20375. Bosch Rexroth AG, RD 92057/03.2019...
- Seite 13 Konfiguration, Parametrierung und Diagnose der SYHNC100-SEK-...-3x erfolgt mittels PC-Programm WINPED. Es wird ausschließlich die Version „WIN-PED 6.6“ verwen- det. Diese kann im Internet von www.boschrexroth.com/hnc100 kostenlos heruntergeladen werden. Anlagenspezifische Softwareerweiterungen können auf Anfrage erstellt werden. RD 92057/03.2019, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 14: Abmessungen Nenngröße
A4VSO Baureihe 10 und 30 | Axialkolbeneinheiten mit Sekundärregelung DS2 Abmessungen Nenngröße 40 Abmessungen Nenngröße 40 DS2 – Sekundärgeregelte Einheit mit RVE-Rückschlagventil Drehrichtung wechselnd 399.8 Ansicht X Ansicht V 23.8 35.7 Ansicht Y 18.5 23.8 (69) Ansicht W R(L) Pumpen mitte Bosch Rexroth AG, RD 92057/03.2019... - Seite 15 (siehe auch Einbauhinweise im Datenblatt 92050). Anwendungsspezifisch können kurzzeitig Druckspitzen auftreten. O = Muss angeschlossen werden (im Lieferzustand verschlossen) Bei der Auswahl von Messgeräten und Armaturen beachten. X = Verschlossen (im Normalbetrieb) Metrisches Befestigungsgewinde abweichend von Norm RD 92057/03.2019, Bosch Rexroth AG...
- Seite 16 A4VSO Baureihe 10 und 30 | Axialkolbeneinheiten mit Sekundärregelung DS2 Abmessungen Nenngröße 71 Abmessungen Nenngröße 71 DS2 – Sekundärgeregelte Einheit mit RVE-Rückschlagventil Drehrichtung wechselnd Ansicht V Ansicht X 27.8 42.9 Ansicht Y 27.8 (62) Ansicht W Bosch Rexroth AG, RD 92057/03.2019...
- Seite 17 (siehe auch Einbauhinweise im Datenblatt 92050). Anwendungsspezifisch können kurzzeitig Druckspitzen auftreten. O = Muss angeschlossen werden (im Lieferzustand verschlossen) Bei der Auswahl von Messgeräten und Armaturen beachten. X = Verschlossen (im Normalbetrieb) Metrisches Befestigungsgewinde abweichend von Norm RD 92057/03.2019, Bosch Rexroth AG...
- Seite 18 A4VSO Baureihe 10 und 30 | Axialkolbeneinheiten mit Sekundärregelung DS2 Abmessungen Nenngröße 125 Abmessungen Nenngröße 125 DS2 – Sekundärgeregelte Einheit mit RVE-Rückschlagventil Drehrichtung wechselnd 111.5 111.5 238.5 Ansicht V Ansicht X 31.8 50.8 Ansicht Y 31.8 (94) R(L) Ansicht W Bosch Rexroth AG, RD 92057/03.2019...
- Seite 19 (siehe auch Einbauhinweise im Datenblatt 92050). Anwendungsspezifisch können kurzzeitig Druckspitzen auftreten. O = Muss angeschlossen werden (im Lieferzustand verschlossen) Bei der Auswahl von Messgeräten und Armaturen beachten. X = Verschlossen (im Normalbetrieb) Metrisches Befestigungsgewinde abweichend von Norm RD 92057/03.2019, Bosch Rexroth AG...
- Seite 20 A4VSO Baureihe 10 und 30 | Axialkolbeneinheiten mit Sekundärregelung DS2 Abmessungen Nenngröße 180 Abmessungen Nenngröße 180 DS2 – Sekundärgeregelte Einheit mit RVE-Rückschlagventil Drehrichtung wechselnd 111.5 111.5 Ansicht V 31.8 Ansicht Y 31.8 (94) R(L) Ansicht W Ansicht X 61.9 Bosch Rexroth AG, RD 92057/03.2019...
- Seite 21 (siehe auch Einbauhinweise im Datenblatt 92050). Anwendungsspezifisch können kurzzeitig Druckspitzen auftreten. O = Muss angeschlossen werden (im Lieferzustand verschlossen) Bei der Auswahl von Messgeräten und Armaturen beachten. X = Verschlossen (im Normalbetrieb) Metrisches Befestigungsgewinde abweichend von Norm RD 92057/03.2019, Bosch Rexroth AG...
- Seite 22 A4VSO Baureihe 10 und 30 | Axialkolbeneinheiten mit Sekundärregelung DS2 Abmessungen Nenngröße 250 Abmessungen Nenngröße 250 DS2 – Sekundärgeregelte Einheit mit RVE-Rückschlagventil Drehrichtung wechselnd 143.5 143.5 Ansicht V 36.5 Ansicht Y Ringschrauben 36.5 entfernen R(L) (94) Ansicht W Ansicht X 61.9 Bosch Rexroth AG, RD 92057/03.2019...
- Seite 23 (siehe auch Einbauhinweise im Datenblatt 92050). Anwendungsspezifisch können kurzzeitig Druckspitzen auftreten. O = Muss angeschlossen werden (im Lieferzustand verschlossen) Bei der Auswahl von Messgeräten und Armaturen beachten. X = Verschlossen (im Normalbetrieb) Metrisches Befestigungsgewinde abweichend von Norm RD 92057/03.2019, Bosch Rexroth AG...
- Seite 24 A4VSO Baureihe 10 und 30 | Axialkolbeneinheiten mit Sekundärregelung DS2 Abmessungen Nenngröße 355 Abmessungen Nenngröße 355 DS2 – Sekundärgeregelte Einheit mit RVE-Rückschlagventil Drehrichtung wechselnd 143.5 143.5 Ansicht V 36.5 Ansicht Y Ringschrauben 36.5 entfernen (94) R(L) Ansicht W Ansicht X 77.8 Bosch Rexroth AG, RD 92057/03.2019...
- Seite 25 Anwendungsspezifisch können kurzzeitig Druckspitzen auftreten. (siehe auch Einbauhinweise im Datenblatt 92050). Bei der Auswahl von Messgeräten und Armaturen beachten. O = Muss angeschlossen werden (im Lieferzustand verschlossen) Metrisches Befestigungsgewinde abweichend von Norm X = Verschlossen (im Normalbetrieb) RD 92057/03.2019, Bosch Rexroth AG...
- Seite 26 A4VSO Baureihe 10 und 30 | Axialkolbeneinheiten mit Sekundärregelung DS2 Abmessungen Nenngröße 500 Abmessungen Nenngröße 500 DS2 – Sekundärgeregelte Einheit mit RVE-Rückschlagventil Drehrichtung wechselnd R(L) Ansicht Z Ansicht Y Ringschrauben 44.4 entfernen Ringschraube M16; 27 tief DIN 580 (94) Ansicht X 92.1 Bosch Rexroth AG, RD 92057/03.2019...
- Seite 27 Anwendungsspezifisch können kurzzeitig Druckspitzen auftreten. (siehe auch Einbauhinweise im Datenblatt 92050). Bei der Auswahl von Messgeräten und Armaturen beachten. O = Muss angeschlossen werden (im Lieferzustand verschlossen) Metrisches Befestigungsgewinde abweichend von Norm X = Verschlossen (im Normalbetrieb) RD 92057/03.2019, Bosch Rexroth AG...
- Seite 28 Abmessungen Nenngröße 750 Abmessungen Nenngröße 750 DS2 – Sekundärgeregelte Einheit mit RVE-Rückschlagventil Drehrichtung wechselnd 132.5 R(L) Ansicht Z Ansicht V 44.5 Ansicht Y 44.4 Ringschraube M16; 27 tief DIN 580 58 119 (94) Ansicht X 92.1 Bosch Rexroth AG, RD 92057/03.2019...
- Seite 29 Anwendungsspezifisch können kurzzeitig Druckspitzen auftreten. (siehe auch Einbauhinweise im Datenblatt 92050). Bei der Auswahl von Messgeräten und Armaturen beachten. O = Muss angeschlossen werden (im Lieferzustand verschlossen) Metrisches Befestigungsgewinde abweichend von Norm X = Verschlossen (im Normalbetrieb) RD 92057/03.2019, Bosch Rexroth AG...
- Seite 30 Abmessungen Nenngröße 1000 Abmessungen Nenngröße 1000 DS2 – Sekundärgeregelte Einheit mit RVE-Rückschlagventil Drehrichtung wechselnd R(L) R(L) Ansicht Z Ansicht V 44.5 Ansicht Y 44.4 Ringschraube M16; 27 tief DIN 580 62.5 (94) Ansicht X 92.1 Bosch Rexroth AG, RD 92057/03.2019...
- Seite 31 Anwendungsspezifisch können kurzzeitig Druckspitzen auftreten. (siehe auch Einbauhinweise im Datenblatt 92050). Bei der Auswahl von Messgeräten und Armaturen beachten. O = Muss angeschlossen werden (im Lieferzustand verschlossen) Metrisches Befestigungsgewinde abweichend von Norm X = Verschlossen (im Normalbetrieb) RD 92057/03.2019, Bosch Rexroth AG...
- Seite 32 Höchstdruck ausgelegt. Der zugehörige Betriebsanleitung gründlich und vollständig. Maschinen- bzw. Anlagenhersteller muss dafür sor- Fordern Sie diese gegebenenfalls bei Bosch Rexroth an. gen, dass die Verbindungselemente und Leitungen ▶ Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbindliche den vorgesehenen Einsatzbedingungen (Druck, Einbauzeichnung anfordern.
-
Seite 33: Sicherheitshinweise
Der Maschinen-/Anlagenhersteller muss prüfen, ob für die jeweilige Anwendung Abhilfemaßnahmen an der Maschine notwendig sind, um den angetriebenen Ver- braucher in eine sichere Lage zu bringen (z. B. sicherer Stopp) und ggf. deren sachgerechte Umsetzung sicher- stellen. RD 92057/03.2019, Bosch Rexroth AG... - Seite 34 A4VSO Baureihe 10 und 30 | Axialkolbeneinheiten Sicherheitshinweise Bosch Rexroth AG © Bosch Rexroth AG 2019. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfü- Bosch Rexroth AG An den Kelterwiesen 14 gung, Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für den Fall Zum Eisengießer 1 72160 Horb a. N., Germany von Schutzrechtsanmeldungen.