Endress+Hauser iTHERM TMS21 MultiSens Slim Betriebsanleitung Seite 43

iTHERM TMS21 MultiSens Slim
Ex-Zulassungen
HART-Zertifizierung
FOUNDATION Fieldbus-
Zertifizierung
PROFIBUS® PA-Zertifizie-
rung
Externe Normen und Richt-
linien
Werkstoffzertifizierung
Werkszeugnis und Kalibrie-
rung
Funktionsprüfung Endmon-
tage, Testbericht zum Tem-
peraturprofil
Endprüfprotokoll
Endress+Hauser
Wenn ausgewählt, gilt die Ex-Zulassung für das gesamte Thermometer. Einzelne Kompo-
nenten wie Anschlussbox, Kabelverschraubungen, Anschlüsse etc. werden separat
betrachtet. Nähere Informationen zu den verfügbaren Ex-Ausführungen (ATEX, UL, CSA,
IECEx, NEPSI/CCC, EAC Ex etc.) erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser-Vertriebsorganisa-
tion. Alle relevanten Daten für Ex-Bereiche können Sie der separaten Ex-Dokumentation
entnehmen.
Der HART ® -Temperaturtransmitter wurde von der FieldComm Group registriert. Das Gerät
erfüllt die Anforderungen der HART® Communication Protocol Specifications.
Der FOUNDATION Fieldbus™-Temperaturtransmitter hat alle Prüfgrundlagen erfolgreich
bestanden und ist durch die Fieldbus Foundation-Organisation zertifiziert und registriert.
Das Gerät erfüllt somit sämtliche Anforderungen der folgenden Spezifikation:
• Zertifiziert gemäß FOUNDATION Fieldbus™-Spezifikation
• FOUNDATION Fieldbus™ H1
• Interoperability Test Kit (ITK), aktueller Revisionsstatus (Zertifizierungsnummer des
Gerätes auf Anfrage erhältlich): Das Gerät kann auch mit zertifizierten Geräten anderer
Hersteller eingesetzt werden
• Konformitätstest der physikalischen Schicht durch die FOUNDATION Fieldbus™-Organi-
sation
Der PROFIBUS® PA-Temperaturtransmitter ist durch die PNO (PROFIBUS® Nutzerorgani-
sation e. V.) zertifiziert und registriert. Das Gerät erfüllt somit sämtliche Anforderungen
der folgenden Spezifikationen:
• Zertifiziert gemäß FOUNDATION Fieldbus™-Spezifikation
• Zertifiziert gemäß PROFIBUS® PA-Profil (aktuelle Profilversion auf Anfrage erhältlich)
• Das Gerät kann auch mit zertifizierten Geräten anderer Hersteller betrieben werden
(Interoperabilität)
• EN 60079: ATEX-Zertifizierung für Ex-Bereiche
• IEC 60529: Schutzart des Gehäuses (IP-Code)
• IEC 60584 und ASTM E230/ANSI MC96.1: Thermoelemente
Das Werkstoffzertifikat 3.1 (gemäß EN 10204) kann separat angefordert werden. Das
Zertifikat beinhaltet eine Erklärung hinsichtlich der zur Herstellung des Thermometers
verwendeten Werkstoffe. Es gewährleistet die Rückführbarkeit der Werkstoffe durch die
Identifikationsnummer des Multipoint-Thermometers.
Die werksseitige Kalibrierung wird gemäß eines internen Verfahrens in einem Labor von
Endress+Hauser durchgeführt, das von der European Accreditation Organization (EA)
nach ISO/IEC 17025 akkreditiert ist. Eine gemäß EA-Richtlinien durchgeführte Kalibrie-
rung (LAT/Accredia oder DKD/DAkkS) kann separat angefordert werden. Die Kalibrierung
wird an den Messeinsätzen des Multipoint-Thermometers durchgeführt.
Testmessung mit vorgegebenem Temperaturgradienten, der über die gesamte Schutzrohr-
länge verteilt ist: Dieser Test ermöglicht die Validierung der Genauigkeit jeder Messstelle
sowie ihrer Position und der korrekten Verdrahtung bei Verwendung einer Anschlussbox.
Das Endprüfprotokoll besteht aus einer Reihe von Tests, denen das Schutzrohr unterzogen
wird, um sicherzustellen, dass das Gerät alle erforderlichen Kenndaten gemäß Kundenbe-
stellung und Produktfunktionalität aufweist. Es umfasst:
Technische Daten
43