Gossen MetraWatt METRISO PRIME+ Bedienungsanleitung
Digitales hochspannungs-isolationsmessgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für METRISO PRIME+:
- Bedienungsanleitung (52 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (66 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Gossen MetraWatt METRISO PRIME+
Inhaltszusammenfassung für Gossen MetraWatt METRISO PRIME+
- Seite 1 Bedienungsanleitung METRISO PRIME+ 3-349-822-01 Digitales Hochspannungs-Isolationsmessgerät 4/7.16 Prüfgerät nur unter Leitung und Aufsicht einer Elektro- fachkraft betreiben !
- Seite 2 GMC-I Messtechnik GmbH...
- Seite 3 1 Funktionsschalter 16 Kaltgerätestecker zur Stromversorgung mit Einschub für Schmelzsicherung Schalterstellungen: 17 Buchse für Guardleitung (Merkmal G1) SETUP: allgemeine Geräteeinstellungen 18 Anschluss für KFZ-Ladeadapter J1 Ausdruck von Messwerten und Protokollen 19 Gerätefuß außen: mit Halterung für Messkabel, Prüfspitzen und Krokoklemmen Auswahl der Datenspeicherfunktionen innen: Halterung für Guardleitung mit Prüfspitze (Merkmal G1), Aufnahmefach für Akkus...
- Seite 4 Schalter-Hochspannungspistole Eine Nachrüstung des Hochspannungsmoduls, Merkmal B1 oder B2, kann nur durch die GMC-I Service GmbH erfolgen. Das Hochspannungsmodul wird anschließend vom METRISO PRIME+ gesteuert. 1 Kaltgerätestecker zur Stromversorgung des Hochspannungsmoduls mit Einschub für Schmelzsicherung 2 Schlüsselschalter gegen unbefugtes Einschalten 3 Anschluss für externe Signalleuchten, siehe Kap.
- Seite 5 PC-Programm ETC zur Kommunikation mit dem METRISO PRIME+ Das kostenlose PC-Einstiegsprogramm ETC dient der Kommuni- kation mit dem METRISO PRIME+. Sie finden ETC auf unserer Homepage mit folgenden Inhalten und Funktionen: • Messdatenübertragung vom Prüfgerät zum PC • Vorlagen für Prüfprotokolle am PC erstellen, verändern und zum Prüfgerät übertragen •...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Seite Seite Anwendung ...................8 Durchführung der Prüfungen ............29 Liste möglicher Merkmale .............9 Isolations(widerstands)prüfung ............29 4.1.1 Prüfparameter einstellen ............30 Sicherheitsmerkmale und -vorkehrungen ........10 4.1.2 Prüfung starten (U ) ............31 NENN Checkliste für Hochspannungsprüfungen ........11 4.1.3 Prüfung starten (U ) ..............31 STEP Bedeutung der Symbole ..............12 4.1.4... - Seite 7 Inhalt Inhalt Seite Seite Daten bearbeiten, reorganisieren und löschen ......48 11.1 Glossar ..................64 Prüfobjekt auswählen ..............48 11.2 Minimale Anzeigewerte 5.1.1 Beschreibung eingeben ............49 unter Berücksichtigung der Betriebsmessabweichung ....64 5.1.2 Beschreibung kopieren ............50 11.3 Spannung am Messobjekt bei Isolationswiderstandsprüfung ......65 5.1.3 Beschreibung löschen ..............
-
Seite 8: Anwendung
Anwendung Anwendung der Prüfspitzen (Elektrische Sicherheit) maximale Bemessungsspannung 300 V 600 V 1000 V 5000 V Das Isolations-Messgerät METRISO PRIME+ entspricht Messkategorie CAT IV CAT III CAT II — folgenden Vorschriften: • • mit aufgesteckter Sicherheitskappe — — Norm DIN EN 61557-1:2007 •... -
Seite 9: Liste Möglicher Merkmale
Liste möglicher Merkmale Merkmale Länderausführung GB in- (Sprache der terna- Bedienerführung, tional Netzstecker) PROFITEST204HP/2,5kV ohne (nicht mit C1) PROFITEST204HV/5,4kV ohne (nicht mit C1) Akkupack ohne (nicht mit B1, B2) Messleitung ohne „Guard 5000A“ Verlängerungsleitung ohne „LEADEX 5000“ Druckermodul ohne SECUTEST PSI Das Hochspannungsmodul kann bei nachträglicher Bestellung nur durch unseren Service montiert werden. -
Seite 10: Sicherheitsmerkmale Und -Vorkehrungen
Sicherheitsmerkmale und -vorkehrungen Das Prüfgerät METRISO PRIME+ sowie die Hochspannungsmo- • Soll nur der Akku geladen werden (Gerät ist betriebsbereit in dule PROFITEST204HP/2,5kV und PROFITEST204HV/5,4kV sind Stellung SETUP), so müssen Sie sicherstellen, dass das Prüf- entspechend den folgenden Sicherheitsbestimmungen gebaut gerät während des Ladevorgangs nicht unbefugt benutzt wer- und geprüft: den kann. -
Seite 11: Checkliste Für Hochspannungsprüfungen
Schutzmaßnahmen für die Maschine (Empfehlungen) Öffnen des Gerätes / Reparatur Das Gerät darf nur durch autorisierte Fachkräfte geöffnet werden, Ð Schaltpläne studieren und alle Stromkreise notieren. damit der einwandfreie und sichere Betrieb des Gerätes gewähr- Ð Neutralleiter vom Netz trennen. leistet ist und die Garantie erhalten bleibt. -
Seite 12: Bedeutung Der Symbole
Bedeutung der Symbole 2.2.3 Symbole in der Bedienerführung 2.2.1 Symbole auf dem Gerät Warnung vor Hochspannung, Die Symbole auf dem Gerät haben folgende Bedeutung: Spannung an der Prüfspitze zwischen 1000 V und 5000 V EG-Konformitätskennzeichen Warnung vor einer Gefahrenstelle, Lebensgefahr für den Bediener bei Nichtbeach- Spannung an der Prüfspitze tung des Anschlussschemas! und der Bedie- zwischen 25 V und 1000 V... -
Seite 13: Symbole In Der Bedienerführung Bei Merkmal B1/B2
Vorkehrungen gegen unbeabsichtigtes Einschalten 2.2.4 Symbole in der Bedienerführung bei Merkmal B1/B2 Hochspannungsteil einschaltbereit • Mehrtastenbedienung: Bevor die Prüfspannung über den Abzugshebel der Schalter- oder Hochspannungspistole überhaupt auf die Prüfspitze geschaltet werden kann, muss die Taste START am Grundgerät gedrückt werden. - Seite 14 Achtung! Achtung Hochspannung! Die Lüftungsschlitze im Boden des Hochspannungsmo- Wird der Abzugshebel der Schalter-Hochspannungs- duls dürfen nicht abgedeckt werden! pistole bis zu einem spürbaren Widerstand angezogen, so wird zunächst die Prüfspitze freigegeben. Wird der Abzugshebel über den mechanischen Wider- stand hinaus weiter angezogen, so wird Hochspannung Achtung! auf die Prüfspitze geschaltet, sofern das Hochspan- Beachten Sie die Regeln für elektrische Prüfanlagen, her-...
-
Seite 15: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 3.1.1 Gerätefuß demontieren und Akkupack einsetzen oder austauschen Das Prüfgerät METRISO PRIME+ wird mit einem Gerätefuß gelie- Sofern das Gerät nachträglich mit einem Akkupack ausgerüstet fert, der zur Aufnahme der Prüfleitungen, der Guardleitung (Merk- werden soll oder der Austausch eines Akkupacks erforderlich sein mal G1), der Prüfspitzen sowie des Akkupacks (Merkmal C1) sollte, ist dieses Kapitel zu beachten. - Seite 16 Ð Verbinden Sie die beiden Anschlussleitungen so, das der be- wegliche Rasthaken des Geräteanschlusses die beiden An- schlüsse sicher fixiert. Ð Biegen Sie die Anschlussleitungen so hin, dass diese bei der folgenden Montage nicht eingequetscht werden. Ð Setzen Sie das Gerät vorsichtig auf den Standfuß auf, wie im Bild dargestellt, indem Sie mit einer Hand den Tragegriff um- fassen und mit der anderen die Gehäuseunterseite führen.
-
Seite 17: Inbetriebnahme Mit Merkmal B1/B2
Ð Schrauben Sie den Gerätefuß wieder an, indem Sie die mitge- lieferten Schrauben zusammen mit den Unterlegscheiben ein- schrauben. mögliche Gefahr der Einklemmung ! Achtung! Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Schrau- ben mit Unterlegscheiben. Längere Schrauben können die Luft-Kriechstrecken verringern oder das Gerät beschädigen. -
Seite 18: Signalisierung Der Betriebszustände
3.2.3 Signalisierung der Betriebszustände Signalleuchten im Hochspannungsmodul Achtung! Im Zustand „einschaltbereit“ sollten sämtliche Zugänge Die im Hochspannungsmodul integrierten Signalleuchten dienen zum Gefahrenbereich abgesichert sein! zur Kennzeichnung der zwei Betriebszustände: Zum Lampenwechsel müssen Sie das Gerät an die GMC-I Ser- grün vice GmbH senden. -
Seite 19: Befestigung Prüfgerät Mit Merkmal B1/B2 Auf Dem Transportwagen
Befestigung Prüfgerät mit Merkmal B1/B2 auf dem Trans- portwagen (Merkmal D1). Pos Benennung Stück Bestell-Nr. Schale 3-117-193-01 Ð Setzen Sie die Einheit aus Grundgerät und Hochspannungs- Kabelhalter 3-326-653-01 modul so auf die Plattform (1) des Transportwagens, dass Sie 3 Griffhalterung 3-326-652-01 den Deckel des Grundgeräts weiterhin öffnen können. -
Seite 20: Netzanschuss
Netzanschuss Achtung! = 230 V Sofern kein Anschluss über eine Schutzkontaktsteck- L – N dose möglich ist: Schalten Sie zuerst das Netz frei. Verbinden Sie anschließend die Zuleitungen der Kupp- lungssteckdose über Abgreifklemmen mit den Netz- anschlüssen wie im Bild dargestellt. grün-gelb Nach dem Einschalten des Prüfgeräts und sofern kein Akkupack eingelegt ist, erscheint das Symbol für Netzanschluss... -
Seite 21: Bedienerführung
Ð Drücken Sie zum Aufruf der Hilfe die Taste STORE: Bedienerführung Das Messen und Prüfen mit dem METRISO PRIME+ geht einfach und schnell. Die integrierte Bedienerführung informiert Sie in allen Messfunktionen über notwendige Bedienschritte, Bedienungsfeh- STORE ler, Messergebnisse usw. Alle Informationen und Messergebnisse Hilfe aufrufen werden auf einer LCD-Anzeige mit Punktmatrix im Klartext darge- stellt. -
Seite 22: Setup
Setup 3.7.1 Kontrast und LCD-Beleuchtung einstellen Verschiedene Grundeinstellungen des Prüfgeräts können in der Der Kontrast kann hier erhöht oder herabgesetzt werden. Schalterstellung SETUP vorgenommen werden. Darüber hinaus kann die LCD-Beleuchtung ein- oder ausgeschal- tet werden. SETUP SETUP Parameter auswählen Anzeigenkontrast wählen MENU Menü... -
Seite 23: Datum Und Uhrzeit Einstellen
3.7.2 Datum und Uhrzeit einstellen Hier kann die interne Uhr des Prüfgeräts gesetzt werden. Die Uhr läuft auch nach Trennung vom Netz weiter. Datum und Uhrzeit werden in den Prüfprotokollen mit ausgegeben. Das Eingabeformat ist bei Datum: TT.MM.JJJJ (Tag.Monat.Jahr) bei Zeit: ss:mm (Stunde:Minute) SETUP Datum/Uhrzeit wählen... -
Seite 24: Signalgeber Einstellen
3.7.3 Signalgeber einstellen Der Signalgeber kann völlig abgeschaltet oder entsprechend der SETUP nachfolgenden Tabelle aktiviert werden. Signalgeber Signalgeber Signalgeber bei Signalgeber bei ausgeschaltet eingeschaltet Messfunktionen Hochspannung Signalton • — — — bei Tastendruck Signalton • • bei Messung — — gut/schlecht * Signalgeber wählen Intervallton... -
Seite 25: Selbsttest Durchführen
3.7.4 Selbsttest durchführen Hier werden zunächst wichtige Daten zum Gerät angezeigt. Anschließend können bei Bedarf Anzeige-, Lampen- und Relais- funktionen sowie Optionen automatisch überprüft und das Ergeb- START nis angezeigt werden. SETUP Akkuspannungs- und LED-Test START Test fortsetzen Geräteselbsttest wählen MENU Ergebnis OK Eingabemenü... -
Seite 26: Landessprache Oder Software-Update Laden
3.7.5 Landessprache oder Software-Update laden A Programm WinProfi auf PC installieren und starten Ð Laden Sie die Software WinProfi von unserer Homepage her- Sofern eine andere als die im Lieferumfang enthaltene Sprache gewünscht wird, kann diese mit Hilfe des PC-Programms Win- unter: http://www.gossenmetrawatt.com (→... - Seite 27 B Voraussetzung für den Software-Update oder Datenaustausch C Übertragung eines Software-Updates zum Prüfgerät Ð Schnittstelle suchen, an die das Prüfgerät METRISO PRIME+ angeschlossen ist. Ð PC: Wählen Sie die Funktion Alles neuester Stand im Menü Update. Folgen Sie den Hinweisen auf dem Monitor. Die Übertragungsdauer beträgt je nach Rechner 1 bis 2 Minuten.
- Seite 28 D Protokolldaten verwalten mit ETC Das Programm ETC ist ein kostenloses Einstiegsprogramm zur schnellen Protokollierung Ihrer Messergebnisse mit unseren Prüf- geräten. ETC bietet eine Vielzahl unterstützender Optionen zur Datenerfassung, -verwaltung sowie zur Protokollierung. Herunterladen der Software Sie können die aktuellste Version der Protokolliersoftware ETC von unserer Homepage im Bereich mygmc kostenlos als ZIP-Datei herunterladen, sofern Sie Ihr Prüfgerät registriert haben: http://www.gossenmetrawatt.com...
-
Seite 29: Durchführung Der Prüfungen
Durchführung der Prüfungen Isolations(widerstands)prüfung Für diese Prüfung kann die Prüfspannung zwischen 100 V und Jede der folgenden Prüfungen wird automatisch einer aktuellen 5000 V eingestellt werden. Diese Spannung kann ebenso wie der Objektnummer zugeordnet. Wird die jeweilige Prüfung gespei- zulässige Grenzwert des Isolationswiderstands als Prüfparameter chert „Taste STORE“, so erfolgt dies unter dieser Nummer. -
Seite 30: Prüfparameter Einstellen
4.1.1 Prüfparameter einstellen Hier können Sie die Art der Prüfspannung auswählen: Achtung! • feste Prüfspannung Berühren Sie nicht die Prüfspitzen bei dieser Messung! • variable Prüfspannung Es liegt eine Gleichspannung von bis zu 5000 V (z. B. niedrigere Prüfspannung bei spannungsempfindlichen Bauteilen) zwischen den Prüfspitzen. -
Seite 31: Prüfung Starten (Unenn , Uvar )
4.1.2 Prüfung starten (U Parameterbedeutungen bei variabler und fester Prüfspannung NENN Prüfspg. Prüfspannung in festen Schritten NENN (100/250/500 V, 1.00/1.50/2.00/2.50/5.00 kV) START Variable Prüfspannung (100 V … 5.00 kV in 50 V-Schritten) Prüfspannung Limit R Grenzwert des Isolationswiderstandes (bei Unterschreitung: Messung nicht erfolgreich) Prüfdauer Maximale Prüfdauer in Sekunden Ergebnisanzeige <Auto>:... -
Seite 32: Datenloggerfunktion (Min Log) (Ab Firmware Version Ah)
4.1.4 Datenloggerfunktion (min log) (ab Firmware Version AH) MENU Statistikauswertung Parameter auswählen Mit der Taste CURSOR UNTEN oder CURSOR OBEN kehren Sie zur vor- Wenn Sie als Zeitparameter im Menü die Einstellung „min log“ herigen LCD-Anzeige zurück. wählen, so werden während der gewählten Prüfdauer immer genau 30 Messwerte in Zeitabständen von 4 Sekunden bis 2 Minuten automatisch gespeichert. -
Seite 33: Messung Mit Guardleitung (Merkmal G1)
4.1.5 Messung mit Guardleitung (Merkmal G1) Das Messen von sehr hochohmigen Widerständen bedingt Hinweis äußerst geringe Messströme und kann durch Einflüsse wie elekt- Als Guardringe können folgende Materialien verwendet romagnetische Felder, Feuchte oder Oberflächenströme proble- werden: Alufolie, Kupferfolie oder metallische Schlauch- matisch sein. -
Seite 34: Hochspannungsprüfung Mit Merkmal B1/B2
Hochspannungsprüfung mit Merkmal B1/B2 b) Spannungsprüfung Die elektrische Ausrüstung einer Maschine muss zwischen den Ð Schlüsselschalter auf „I“ stellen. Leitern aller Stromkreise und dem Schutzleitersystem mindestens • Die Signalleuchten „grün“ müssen leuchten. 1 s lang einer Prüfspannung standhalten, die das 2fache der Ð... - Seite 35 d) Netzunterbrechung Ð Betätigen Sie die Taste START. Achtung Hochspannung! • Die Signalleuchten „rot“ müssen leuchten. Berühren Sie nicht die Prüfspitzen und nicht den Prüfling Ð Stellen Sie den Schlüsselschalter auf „0“ und warten Sie min- während der Spannungsprüfung! Es liegt eine lebensgefährliche Hochspannung von bis zu 5,3 kV an destens 1 s.
-
Seite 36: Prüfparameter Für Die Hochspannungsprüfung Einstellen
4.2.2 Prüfparameter für die Hochspannungsprüfung einstellen Im Zustand „betriebsbereit“, die Signalleuchten „grün“ brennen, können folgende Parameter eingestellt werden: MENU Prüfspg.: AC-HV Parameter auswählen maximale Prüfspannung, Endwert nach Ablauf von T AC.MAX. 250 V … 2,50 kV Eingabegrenzen: HP-2,5kV: 650 V … 5,35 kV HV-5,4kV: Maximaler Strom, der fließen darf, bevor die MAX. -
Seite 37: Prüfablauf Hochspannungsprüfung
4.2.3 Prüfablauf Hochspannungsprüfung Ð Betätigen Sie beide Abzugshebel, den der markierten Schal- ter-Hochspannungspistole jedoch nur bis zum Druckpunkt. Achtung! Die Prüfspitzen werden freigegeben. Versichern Sie sich vor dem Start der Prüfung, dass sämtli- Ð Kontaktieren Sie die Stromkreise. che Zugänge zum Gefahrenbereich geschlossen sind Ð... - Seite 38 Hochspannungsprüfung Messwerte speichern Vorzeitiger Abbruch der Nach dem Prüfablauf bleibt der jeweils letzte Messwert U und I Ein vorzeitiges Beenden der Prüfung ist durch Loslassen des im Display gespeichert. Sie können das Ergebnis mit oder ohne Abzugshebels der Schalter-Hochspannungspistole jederzeit mög- Kommentar speichern, wobei jeweils eine Zuordnungsnummer lich.
-
Seite 39: Puls-Brennbetrieb
4.2.4 Puls-Brennbetrieb 4.2.5 Beenden der Hochspannungsprüfung Ð Lassen Sie die Abzugshebel der Hochspannungspistolen los. Zur Fehlersuche (Überschlagstelle) empfehlen wir, den Puls- Brennbetrieb zu wählen. Ð Drücken Sie die Taste MENU. In der Betriebsart Puls-Brennbetrieb ist der Abschaltstrom Ð Die Anzeige der Signalleuchten wechselt von rot nach grün. fest auf ca. -
Seite 40: Polarisationsindexmessung
Polarisationsindexmessung Absorptionsindex (DAR) – DC-Aufladungstest Bei elektrischen Maschinen empfiehlt sich eine Polarisations- Die Prüfung des Absorptionsindex ist praktisch eine Teilaufgabe indexprüfung. Hierbei handelt es sich um eine erweiterte Prüfung der Polarisationsindexprüfung. Hierbei werden Messungen des des Isolationswiderstandes. Für eine Dauer von 10 Minuten wird Isolationswiderstandes bereits nach 30 s und nach 60 s ins Ver- die Messgleichspannung des METRISO PRIME+ an die Isolation hältnis gesetzt. -
Seite 41: Prüfparameter Einstellen
4.3.1 Prüfparameter einstellen 4.3.2 Prüfung starten START MENU Parameter auswählen Die beiden „Countdown“-Timer (10:00 und 02:00) zeigen die ver- Wert einstellen bleibende Prüfzeit in der jeweiligen Funktion an. Parameterbedeutungen Isolations-Nennspannung: ISO[NENN] 100/250/500 V, 1.00/1.50/2.00/2.50/5.00 kV PI(t2/t1)) Der Polarisationsindex PI ist das Verhältnis der Isolati- onswiderstände, gemessen jeweils nach einer 1 min PI(t1) und nach 10 min PI(t2). -
Seite 42: Durchbruchspannung
Durchbruchspannung Schrittspannungstest (StepVoltage Test) – DC-Aufladungstest Bei der Prüfung der Durchbruchspannung wird die Spannung mit der eingestellten Anstiegszeit bis zum Grenzwert (maximal einge- TEST stellte Prüfspannung) hochgefahren. Erfolgt zuvor ein Spannungs- durchbruch, so wird die Durchbruchspannung U angezeigt. Ist die eingestellte Prüfspannung erreicht, wird die Prüfung mit dieser Spannung fortgesetzt bis die in „Prüfdauer“... -
Seite 43: Prüfparameter Einstellen
4.4.1 Prüfparameter einstellen 4.4.2 Prüfung starten START Parameter einstellen Parameterbedeutungen bei variabler und fester Prüfspannung STORE Prüfspg. Prüfspannung in festen Schritten NENN kurz drücken: Ergebnis speichern (100/250/500 V, 1.00/1.50/2.00/2.50/5.00 kV) Variable Prüfspannung (100 V … 5.00 kV) lang drücken: Ergebnis speichern und Eingabefeld aktivieren. Sie können maximal 15 Zeichen als Beschreibung Prüfspannung (Einstellschritte siehe oben) zur Messung in das Eingabe- bzw. -
Seite 44: Kapazitätsmessung Und Ermittlung Der Dielektrischen Entladung
Kapazitätsmessung und Ermittlung der dielektrischen Entladung Die Kapazitätsmessung erfolgt mit einstellbarer Prüfspannung durch Aufladen der Kapazität mit konstantem Strom. Die Mes- sung erfolgt mit automatischer Bereichswahl. Als Messspannung TEST kann eine der Nenn-Prüfspannungen U oder die frei einstell- NENN bare Prüfspannung U eingestellt werden. -
Seite 45: Prüfung Starten
4.5.2 Prüfung starten START Nach Ermitteln der Kapazität fährt das Gerät automatisch mit der Bestimmung der dielektrischen Entladung DD (dielectric discharge) fort. Dies dauert ca. 30 Minuten. Die Messung kann jederzeit mit der Taste MENU unterbrochen werden. Es wird dann nur die Kapazität angezeigt. -
Seite 46: Spannungsmessung (Schutz Gegen Restspannungen)
Spannungsmessung (Schutz gegen Restspannungen) Die Vorschrift EN 60204 fordert, dass an jedem berührbaren akti- Bei „eingefrorener“ Anzeige wird die Spannungsmessung erst ven Teil einer Maschine, an welchem während des Betriebs eine wieder aktiviert, wenn Spannung von mehr als 60 V anliegt, nach dem Abschalten der •... -
Seite 47: Prüfparameter Einstellen
4.6.1 Prüfparameter einstellen 4.6.2 Prüfung starten Die Entladezeit – Zeit, innerhalb welcher der Spannungswert auf den ungefährlichen Wert von < 60 V sinken soll – kann vorgege- START ben werden, Grenzwert: 1.0 ... 9.00 s. Das Erreichen dieser Grenze wird durch den Hinweis „Restspannung kleiner 60 V!“ signalisiert. -
Seite 48: Daten Bearbeiten, Reorganisieren Und Löschen
Daten bearbeiten, reorganisieren und löschen Prüfobjekt auswählen In der Schalterstellung Datenverwaltung können bereits gespei- cherte Daten oder Datensätze bearbeitet werden. Folgende Funktionen sind möglich: • Angaben Prüfling Hier kann eine Objektnummer ausgewählt werden, um Mes- sungen unter dieser Nummer abspeichern zu können. Darüber hinaus kann eine Beschreibung zu diesem Objekt eingegeben werden. -
Seite 49: Beschreibung Eingeben
5.1.1 Beschreibung eingeben – Eingabe über die Tasten am METRISO PRIME+ Buchstaben, Zahlen oder Zeichen auswählen STORE Eingabecursor nach links bewegen MENU Beschreibung START Eingabecursor nach rechts bewegen Beschreibung: Hier ist die Eingabe einer Beschreibung zum Objekt möglich, die bei Auswahl des Objekts jeweils mit eingeblendet und anschließend mit ausgedruckt wird. -
Seite 50: Beschreibung Kopieren
5.1.2 Beschreibung kopieren Daten bearbeiten (Messwerte kontrollieren) Hier können Sie Messwerte kontrollieren sowie bei Bedarf ein- Ð Wählen Sie das Objekt mit der zu kopierenden Beschreibung zelne Messungen löschen. aus und betätigen Sie 3 x die Taste MENU. Ð Wählen Sie das neue Objekt aus und drücken Sie die Taste MENU. -
Seite 51: Datenreorganisation
Datenreorganisation 5.3.1 Protokollierte Daten löschen 5.3.2 Speichertest Bereits protokollierte Daten einzelner Prüflinge, auch solche, die Hier wird der Datenspeicher auf Fehler untersucht. Eine Behe- bereits angelegt sind, jedoch keine Messwerte enthalten, können bung der Fehler ist zum Teil möglich. Folgen Sie den Anweisun- hier auf Wunsch gelöscht werden. -
Seite 52: Speicher Löschen
Speicher löschen Dieser Befehl löscht die gespeicherten Datensätze aller Prüflinge. Vor dem Löschen des kompletten Datensatzes erfolgt noch eine Anschließend steht wieder der gesamte Speicher zur Verfügung. Sicherheitsabfrage. Die endgültige Löschung wird durch i/STORE ausgelöst. Achtung! Vor dem Löschen der Datensätze sollten Sie diese zum PC übertragen und dort sichern! STORE Das Löschen des kompletten Speichers kann einige Sekunden in... -
Seite 53: Prüfergebnisse Drucken
Prüfergebnisse drucken In der Schalterstellung Drucker können die Protokollfunktionen des Prüfgeräts aktiviert werden. Folgende Funktionen sind möglich: • Werte drucken über PSI-Modul (Merkmal I1): die Messwerte eines auszuwählenden Objekts können über die serielle Schnittstelle auf dem eingesetzten Druckermodul ausgedruckt werden. Drucker auswählen •... -
Seite 54: Technische Kennwerte
Technische Kennwerte Iso-Prüfspannung Nennwerte Variable Nennstrom Eigenunsicherheit Norm DIN EN 61557-1:2007 Prüfspannung Prüfspannung ≥ 1,0 mA DIN EN 61557-2:2008 100 V, 250 V, 500 V, 1,00 kV 0 ... +25% v. M. ≥ 0,4 mA ± 5% v. M. VDE-Bestimmung VDE 0413-1:2007 1,50 kV, 2,00 kV, 2,50 kV VDE 0413-2:2008... - Seite 55 Kapazitätsmessung Stromversorgung PROFITEST 204HP/HV … … Netzspannung 207 V 253 V / 49 Hz 61 Hz Anzeige- Messbereich Prüfspannung Eigenunsicherheit Betriebsmess- bereich unsicherheit Leistungsaufnahme PROFITEST 204HP-2,5kV: max. 700 VA ± (10% v. M. + 5 D) ± (15% v. M. + 8 D) 100…450 V PROFITEST 204HV-5,4kV: max.
- Seite 56 Elektromagnetische Verträglichkeit EMV METRISO PRIME+ Mechanischer Aufbau METRISO PRIME+ Produktnorm EN 61326-1:2006 Anzeige Mehrfachanzeige durch Punktmatrix 128 x 64 Punkte Abmessungen B x T x H: Störaussendung 255 mm x 133 mm x 240 mm EN 55022 Klasse A Gewicht ca.
-
Seite 57: Datenschnittstellen
Datenschnittstellen Serielle Schnittstelle RS232 Die Datenschnittstelle Buchse (4) ist vorgesehen zum Anschluss des Moduls SECUTEST PSI (Merkmal I1). Pin 9 und Pin 6 dürfen nicht mit Pin 5 kurzgeschlossen werden! 8.1.1 Auswertung der Messergebnisse über Software Über das mitgelieferte Softwareprogramm können Prüfprotokolle bequem am PC erstellt und in das Prüfgerät geladen werden. -
Seite 58: Signalisierungen/Fehlermeldungen - Ursachen - Abhilfen
Signalisierungen/Fehlermeldungen – Ursachen – Abhilfen Signalisierung/Fehlermeldung Bedeutung/Ursache Abhilfe METRISO PRIME+ Prüfablauf Hier wird solange heruntergezählt, bis die Restspannung kleiner als 60 V ist. Entwarnung nach der Isolationsprüfung: Spannung an der Prüfspitze kleiner 25 V oder 60 V, je nach Messfunktion Die Prüfung wurde erfolgreich bestanden. - Seite 59 Signalisierung/Fehlermeldung Bedeutung/Ursache Abhilfe Während des Speicherns ist ein Fehler aufgetreten. Sichern Sie die Daten auf einem PC und löschen Sie an- schließend den Speicher. Siehe Text der Signalisierung. Drücke START zum Reparieren. Der Speicher kann keine neuen Messdaten mehr aufnehmen. Sichern Sie die Daten auf einem PC und löschen Sie an- schließend den Speicher.
- Seite 60 Signalisierung/Fehlermeldung Bedeutung/Ursache Abhilfe Die Messung wurde gespeichert. METRISO PRIME+ (mit Merkmal B1 oder B2) Das angezeigte Hochspannungsmodul wurde gefunden. Gerät mit Schlüsselschalter einschalten Das angezeigte Hochspannungsmodul wurde gefunden. Gerät mit Schlüsselschalter einschalten Das angezeigte Hochspannungsmodul wurde nicht gefunden: – Netzkabel einstecken –...
-
Seite 61: Wartung
Wartung 10.2 Prüfen der Akkus Überzeugen Sie sich in regelmäßigen kurzen Abständen oder 10.1 Netzsicherung auswechseln nach längerer Lagerung Ihres Gerätes, dass die Akkus nicht defekt oder ausgelaufen sind. Bei defekten oder ausgelaufenen Akkus müssen Sie, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb neh- men, den Elektrolyt sorgfältig mit einem feuchten Tuch vollständig Achtung! entfernen und einen neuen Akkupack (Zubehör ..) einsetzen. -
Seite 62: Messleitungen
10.4 Messleitungen 10.6 Austausch der Lampen in den externen Signalleuchten (Merkmal F1) Überprüfen Sie die Messleitungen in regelmäßigen Abständen auf mechanische Beschädigungen. Achtung! Vor Austausch der Lampen in den externen Signalleuch- Achtung! ten: Trennen Sie die externen Signalleuchten vom Bereits bei geringsten Beschädigungen der Prüfleitungen Anschluss am Prüfgerät. -
Seite 63: Rekalibrierung
10.9 Rücknahme und umweltverträgliche Entsorgung Hinweis Bei dem Gerät handelt es sich um ein Produkt der Kategorie 9 Laden Sie nach einem Update der Software auch die nach ElektroG (Überwachungs- und Kontrollinstrumente). Dieses Landessprache neu in das Prüfgerät, auch wenn Sie die Gerät fällt unter die RoHS Richtlinie. -
Seite 64: Anhang
Anhang 11.2 Minimale Anzeigewerte unter Berücksichtigung der Betriebsmessabweichung 11.1 Glossar Tabelle zur Ermittlung der minimalen Anzeigewerte für den Isolati- onswiderstand unter Berücksichtigung der Betriebsmessabwei- Abkürzung Bedeutung in Deutsch chung des Gerätes. Absorptionsverhältnis, Verhältnis der Isolationswiderstände, gemessen nach 30 s und nach 60 s Grenzwert minimaler Anzeigewert Grenzwert minimaler Anzeigewert... -
Seite 65: Spannung Am Messobjekt Bei Isolationswiderstandsprüfung
11.3 Spannung am Messobjekt bei Isolationswiderstandsprüfung Messspannung U am Prüfobjekt in Abhängigkeit von dessen Widerstand R bei Nennspannung 100 V, 500 V, 1000 V, 2400 V 1000 und 5000 V: = 1000 V = 100 V /MΩ /kΩ 2400 = 2400 V 2000 1500 1000... -
Seite 66: Indexverzeichnis
11.4 Indexverzeichnis Protokolldaten übertragen u. drucken . . 28 Schutzmaßnahmen Neutralleiter ......11 Abschaltstrom PELV-Kreise ......11 bei Durchbruchspannung . -
Seite 67: Reparatur- Und Ersatzteil-Service Kalibrierzentrum Und Mietgeräteservice
Reparatur- und Ersatzteil-Service Kompetenter Partner Kalibrierzentrum* und Mietgeräteservice Die GMC-I Messtechnik GmbH ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001. Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an: Unser DAkkS-Kalibrierlabor ist nach DIN EN ISO/IEC 17025 bei der Deutschen Akkreditierungsstelle GmbH unter der Nummer D- K-15080-01-01 akkreditiert. -
Seite 68: Produktsupport
Produktsupport Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an: GMC-I Messtechnik GmbH Hotline Produktsupport Telefon D 0900 1 8602-00 A/CH +49 911 8602-0 Telefax +49 911 8602-709 E-Mail support@gossenmetrawatt.com Erstellt in Deutschland • Änderungen vorbehalten • Eine PDF-Version finden Sie im Internet Telefon+49 911 8602-111 GMC-I Messtechnik GmbH Telefax +49 911 8602-777...