Gossen MetraWatt METRISO PRIME+ Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für METRISO PRIME+:
- Bedienungsanleitung (68 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (66 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Gossen MetraWatt METRISO PRIME+
Inhaltszusammenfassung für Gossen MetraWatt METRISO PRIME+
- Seite 1 Bedienungsanleitung METRISO PRIME+ 3-349-822-01 Digitales Hochspannungs-Isolationsmessgerät 7/2.22 Prüfgerät nur unter Leitung und Aufsicht einer Elektro- fachkraft betreiben !
- Seite 2 Gossen Metrawatt GmbH...
- Seite 3 12 Drucktasten (links und rechts) zum Lösen des Deckels 13 Deckel 14 Gewinde zur Befestigung des Druckermoduls SECUTEST PSI (optional) 15 Tragegriff und Bügel zur Schrägstellung * bei Akku-/Batteriebetrieb: Trennung vom Akku bzw. Batterie bei Netzbetrieb: Trafo bleibt mit dem Netz verbunden Gossen Metrawatt GmbH...
- Seite 4 Sie können die aktuellste Version der Protokolliersoftware ETC von unserer Homepage im Bereich mygmc kostenlos als ZIP-Datei herunterladen, sofern Sie Ihr Prüfgerät registriert haben: www.gossenmetrawatt.com PRODUKTE Software Prüftechnik Software ohne Datenbankfunktion ETC myGMC Gossen Metrawatt GmbH...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Datenloggerfunktion (min log) (ab Firmware Version AH) ..... 24 4.1.5 Messung mit Guardleitung (Merkmal G1) ........25 Signalisierungen/Fehlermeldungen – Ursachen – Abhilfen ..44 Polarisationsindexmessung ............26 4.2.1 Prüfparameter einstellen ............27 4.2.2 Prüfung starten ................ 27 Gossen Metrawatt GmbH... - Seite 6 Rücknahme und umweltverträgliche Entsorgung ......48 Anhang ..................49 11.1 Glossar ..................49 11.2 Minimale Anzeigewerte unter Berücksichtigung der Betriebsmessabweichung .....49 11.3 Spannung am Messobjekt bei Isolationswiderstandsprüfung ....... 50 11.4 Indexverzeichnis ................51 Reparatur- und Ersatzteil-Service Kalibrierzentrum* und Mietgeräteservice ........52 Produktsupport ................52 Gossen Metrawatt GmbH...
-
Seite 7: Anwendung
Dies ist besonders wegen der Produkthaftung sehr wichtig. Folgende Funktionen sind hier nicht aktiv bzw. nur in Verbindung mit dem Prüfgerät SECUTEST sinnvoll: • Protokoll anzeigen, drucken und speichern • Statistik • Betrieb mit Barcodeleser Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 8: Liste Möglicher Merkmale
= Bestellbezeichnung) eines METRISO PRIME+: – Prüfgerät für deutschsprachige Länder mit DAkkS-Kalibrierschein und Druckermodul SECUTEST PSI: M5000 A01 I1 Das Prüfgerät kann jederzeit durch unseren Kalibrierservice nachkalibriert werden. Wir empfehlen ein Kalibrierintervall von 1 bis 2 Jahren. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 9: Sicherheitsmerkmale Und -Vorkehrungen
Fachkräfte eingebaut werden. Stellung SETUP), so müssen Sie sicherstellen, dass das Prüf- Falls feststellbar ist, dass das Gerät durch unautorisiertes Perso- gerät während des Ladevorgangs nicht unbefugt benutzt wer- nal geöffnet wurde, werden keinerlei Gewährleistungsansprüche den kann. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 10: Checkliste Für Hochspannungsprüfungen
Schutzmaßnahmen für die Maschine (Empfehlungen) Schaltpläne studieren und alle Stromkreise notieren. Neutralleiter vom Netz trennen. Jeden Stromkreis in sich kurzschließen. Steuerstromkreise mit Überspannungsableitern abklemmen, so- fern die Ableiter bei der Prüfspannung ansprechen würden. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 11: Bedeutung Der Symbole
Symbol, siehe Kap. 4.5 auf Seite 32. 2.2.2 Symbole in der Bedienungsanleitung Signalisiert den Fortschritt der Prüfung Lebensgefahr für den Bediener bei Nichtbeach- tung dieses Hinweises. Gefahr für Anwender und Gerät bei Nichtbeach- Signalisiert das Speichern eines Messwertes tung dieses Hinweises. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Prüfgerät während des Ladevorgangs nicht Akkupacks auf der gleichen Seite liegt wie die Anschlussleitung unbefugt benutzt werden kann. mit Buchsen des Geräts. Zur Kontrolle: die seitliche Aussparung des Standfußes ist der An- schlussseite des Geräts zugeordnet. Gossen Metrawatt GmbH... - Seite 13 Setzen Sie das Gerät vorsichtig auf den Standfuß auf, wie im Bild dargestellt, indem Sie mit einer Hand den Tragegriff umfassen und mit der anderen die Gehäuseunterseite führen. Greifen Sie beide Teile und drehen diese auf den Kopf. Gossen Metrawatt GmbH...
-
Seite 14: Netzanschuss
Anzahl der gefüllten Segmente den Ladezustand angibt. Bei eingelegtem Akkupack wird das Gerät automatisch durch den grün-gelb Akkupack versorgt. grün-gelb Schließen Sie das Prüfgerät über beiliegende Netzanschlusslei- tung an das 230 V-Netz oder 120 V-Netz (je nach Länderausfüh- rung) an. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 15: Bedienerführung
Es erscheint das Symbol für Akku in der Anzeige, darstellen. wobei die blinkenden leeren Segmente des Akkusymbols die Restkapazität signalisieren, die noch zu laden ist. Auch bei vollem Beispiel zur Funktion Anzeigenkontrast Akkupack kann das Gerät am Netz bleiben (Überladeschutz). SETUP Schalterstellung Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 16: Setup
Schalten Sie hierzu das Prüfgerät aus: Schalterstellung OFF. Drücken Sie dann die Taste MENU und die Taste i/STORE gleich- zeitig und halten diese gedrückt, drehen Sie den Funktionsschal- ter in Position TEST. Hierdurch werden die Standardwerte der Werkseinstellung wieder hergestellt. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 17: Kontrast Und Lcd-Beleuchtung Einstellen
START Licht ein oder ausschalten* * Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach ca. 2,5 min automatisch ab, sofern in dieser Zeit keine Taste betätigt wird. Betätigen einer beliebigen Taste aktiviert die Werte ändern Hintergrundbeleuchtung für weitere 2,5 min. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 18: Signalgeber Einstellen
* Signalgeber wählen Intervallton bei Hochspannung — > 1000 V MENU * eine gute Messung wird durch einen langen Signalton, eine schlechte Messung wird durch drei kurze Signaltöne signalisiert. Eingabemenü öffnen Wahl der Signalfunktion Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 19: Selbsttest Durchführen
Die LEDs müssen zunächst blinken, bevor diese durch oder vertikale Elemente der LC-Anzeige getrennt eingeblendet einen Haken als OK signalisiert werden können. oder Testbilder angezeigt. Sollten einzelne Zellen ausfallen, sen- den Sie das Prüfgerät zur Instandsetzung zu einer autorisierten Servicestelle. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 20: Protokolldaten Verwalten Mit Etc
Sie können die aktuellste Version der Protokolliersoftware ETC von unserer Homepage im Bereich mygmc kostenlos als ZIP-Datei herunterladen, sofern Sie Ihr Prüfgerät registriert haben: www.gossenmetrawatt.com PRODUKTE Software Prüftechnik Software ohne Datenbankfunktion ETC myGMC Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 21: Durchführung Der Prüfungen
• Trennen Sie die Messleitungen erst nach vollständiger Entla- Warnung Fremdspannung. Die Höhe der Fremdspan- dung des Prüfobjektes ab. nung wird eingeblendet. Nach Entfernen der Prüfspitzen vom Prüfling wird die Isolationsprüfung abgebrochen. Die Prüfung muss am spannungsfreien Prüfling erneut gestartet werden. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 22: Prüfparameter Einstellen
Die erste Prüfung sollte mit kurzgeschlossenen Messlei- zustellen. tungen an den Prüfspitzen durchgeführt werden. Das Gerät sollte nahezu Null M anzeigen. Hierdurch kann eine Unterbrechung bei den Messleitungen festgestellt MENU werden. Parameter auswählen TEST Wert einstellen Prüfung auswählen MENU Untermenü aufrufen Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 23: Prüfung Starten (Unenn Uvar )
Mittelwert t/250V Verweilzeit je Stufe (10 s 50 s) Zurücksetzen der Parameterwerte auf die der Werkseinstellung, siehe Seite 16. Hinweis Bei sehr hochohmigen Isolationswiderständen kann der kapazitive Einfluss der Messperson bzw. der Messleitung den Messwert verfälschen. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 24: Datenloggerfunktion (Min Log) (Ab Firmware Version Ah)
Kap. 5.1 ein neues Prüfobjekt aus, damit die zur Messung in das Eingabe- bzw. Infofeld links Messwerte nicht hintereinander im selben Objekt gespei- unten eintragen. Zur Eingabe siehe Kap. 5.1.1. chert werden. Dies vereinfacht eine spätere Auswertung der gespeicherten Messwerte erheblich. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 25: Messung Mit Guardleitung (Merkmal G1)
Befestigen Sie die Krokodilklemme auf der Prüfspitze der Guard- leitung. Klemmen Sie die Krokodilklemme auf den zwischen den beiden Messpunkten liegenden Guardring des zu messenden Isolations- materials auf. Für den Messablauf siehe Kap. 4.1.2 auf Seite 23. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 26: Polarisationsindexmessung
Wartung ist empfehlenswert PI-Werte = 2 4 Prüfling in Ordnung, unmittelbare Aktionen nicht erforderlich. Vorbeugende Wartung kann in Abhängigkeit MENU vom Arbeitsaufwand geplant werden. Untermenü aufrufen PI-Werte > 4 Einwandfreier Prüfling Anwendung Feststellung des Feuchtigkeits- bzw. Verschmutzungsgrades Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 27: Prüfparameter Einstellen
Messung in das Eingabe- bzw. Infofeld links hier auch andere Zeiten eingestellt werden. unten eintragen. Zur Eingabe siehe Kap. 5.1.1. DAR(Limit) Gewählter Grenzwert zum Absorptionsverhältnis, wird im Messmenü in der Fusszeile eingeblendet. Zurücksetzen der Parameterwerte auf die der Werkseinstellung, siehe Seite 16. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 28: Durchbruchspannung
Erfolgt bis zum Ende der Prüfung (eingestellte Prüfdauer) kein Durchbruch, so gilt die Prüfung als bestanden, Anzeige: U – – –, ansonsten wird die Durchbruchspannung MENU angezeigt. Untermenü aufrufen U [V] t [s] Anstieg Prüfdauer Anwendung Zur Erkennung von Spalten und Löchern in der Isolation Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 29: Prüfparameter Einstellen
Zeit, in welcher die maximale Prüfspannung erreicht unten eintragen. Zur Eingabe siehe Kap. 5.1.1. werden soll (5 s 300 s) Prüfdauer Prüfzeit bei maximaler Prüfspannung (AUTO, 1 s 120 s, >>>> (dauernd, BURN-Modus)) Zurücksetzen der Parameterwerte auf die der Werkseinstellung, siehe Seite 16. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 30: Kapazitätsmessung Und Ermittlung Der Dielektrischen Entladung
DD-Werte = 2 4 Wartung ist empfehlenswert DD-Werte < 2 Prüfling in Ordnung, unmittelbare Aktionen nicht erforderlich. Parameter einstellen Anwendung: Feststellen des Niveaus der absorbierten Verschmut- zung bzw. Feuchtigkeit. Zurücksetzen der Parameterwerte auf die der Werkseinstellung, siehe Seite 16. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 31: Prüfung Starten
Kapazität angezeigt. STORE kurz drücken: Ergebnis speichern lang drücken: Ergebnis speichern und Eingabefeld aktivieren. Sie können maximal 15 Zeichen als Beschreibung zur Messung in das Eingabe- bzw. Infofeld links unten eintragen. Zur Eingabe siehe Kap. 5.1.1. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 32: Spannungsmessung (Schutz Gegen Restspannungen)
Zeitmessung läuft weiter bis zum Erreichen der 10 s-Grenze. Liegt MENU der Spannungswert nach 10 s immer noch über 60 V, so wird die Prüfung abgebrochen und das Gerät nimmt die Spannungsmes- Untermenü aufrufen sung wieder auf. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 33: Prüfparameter Einstellen
Restspannungsprüfung automatisch getriggert wird und die zur Messung in das Eingabe- bzw. Infofeld links Spannungsmessung aus Sicherheitsgründen immer aktiv bleibt. unten eintragen. Zur Eingabe siehe Kap. 5.1.1. Zurücksetzen der Parameterwerte auf die der Werkseinstellung, siehe Seite 16. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 34: Daten Bearbeiten, Reorganisieren Und Löschen
Menüpunkten in Form eines Balkens ständig einge- blendet. Je nach Anzahl der gespeicherten Objekte (max. 254) können bis zu 1600 Messungen gespeichert werden. Status: ein gefüllter Dateikasten zeigt an, dass für das ausge- wählte Objekte bereits Messdaten gespeichert wur- den. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 35: Beschreibung Eingeben
Prüfung eingegeben werden. Die oder RFID-Leser (Zubehör Z751G) Länge des Kommentars ist dort jedoch auf maximal 15 Zeichen – Eingabe über Terminal beschränkt. – Eingabe über Adapter PROFI-MFII (Zubehör Z504H) mit PC- Tastatur Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 36: Beschreibung Kopieren
Messung eingeblendet. Zum Löschen eines Datensatzes muss die Taste i/Store ca. 1 s lang gedrückt werden, um ein versehentliches Löschen zu verhin- dern. Wird die Taste anschließend nicht losgelassen, werden sequentiell alle nachfolgenden Datensätze im Sekundentakt gelöscht. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 37: Datenreorganisation
Objekt löschen Vor dem Löschen einzelner Objektdatensätze erfolgt jeweils eine Sicherheitsabfrage. Sobald alle protokollierten Objekte gelöscht sind, wird dies gemeldet. Durch erneutes Drücken von START wird eine Liste aller nicht protokollierter Prüflinge ausgegeben, für die Messdaten gespeichert sind. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 38: Speicher Löschen
Vor dem Löschen der Datensätze sollten Sie diese zum PC übertragen und dort sichern! STORE Das Löschen des kompletten Speichers kann einige Sekunden in Anspruch nehmen. Anschließend wird „Speicher gelöscht!“ einge- blendet. Befehl auswählen MENU Untermenü START Befehl ausführen Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 39: Prüfergebnisse Drucken
Ein Druckersymbol erscheint während der Datenüber- tragung zum Drucker. * Ein gestarteter Druckvorgang kann nur durch Drehen des Funktionsschalters un- terbrochen werden. Arbeitet der Drucker nicht, so wird eine Fehlermeldung ausge- geben. Der Druckvorgang muss erneut gestartet werden. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 40: Technische Kennwerte
Einstellbereich Eigenunsicherheit Betriebsmess- unsicherheit 100 5000 V (10% v. M. + 8 D) (15% v. M. + 10 D) Spannungsbereich 5 300 s Anstiegszeit — — 1 120 s / Messzeit — — Auto / Dauermessung Gossen Metrawatt GmbH... - Seite 41 61 Hz oder (je nach Länderausführung) 108 V 132 V / 59 Hz 61 Hz Leistungsaufnahme < 18 VA Akkupack NiMH 9,6 V, 3 Ah, Ladezeit 6 Std. Anzahl der Messungen mit Nennstrom nach VDE 0413 Gossen Metrawatt GmbH...
- Seite 42 0 C ... + 40 C Genauigkeit –5 C ... + 40 C Arbeitstemperaturen –20 C ... + 60 C (ohne Akkupack) Lagertemperaturen relative Luftfeuchte max. 75%, Betauung ist auszuschließen Höhe über NN bis zu 2000 m Gossen Metrawatt GmbH...
-
Seite 43: Datenschnittstellen
8.1.3 Anschlussbelegung RxD TxD 1: NC 2: TxD (Sicht PSI) 3: RxD (Sicht PSI) 4 3 2 1 4: NC 6 5: GND 6: NC 4 7: NC 8 8 7 6 8: NC 7 9: +9 V Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 44: Signalisierungen/Fehlermeldungen - Ursachen - Abhilfen
– es wurde keine Messung durchgeführt – die Messung wurde bereits gespeichert Siehe Text der Signalisierung. Drücke START zum Reparieren. Während des Speicherns ist ein Fehler aufgetreten. Sichern Sie die Daten auf einem PC und löschen Sie an- schließend den Speicher. Gossen Metrawatt GmbH... - Seite 45 Prüfen Sie den Datensatz. Der Drucker arbeitet nicht. Prüfen Sie die Verbindung zwischen Drucker und METRISO PRIME+. Drücken Sie anschließend die Taste START. Der Drucker arbeitet ordnungsgemäß. Zum Abbrechen des Druckvorgangs drehen Sie den Schal- ter. Die Messung wurde gespeichert. Gossen Metrawatt GmbH...
-
Seite 46: Wartung
Prüflings unbedingt aus, da durch die Hochspannung Ableitströme an den Oberflächen entstehen können. Auch iso- lierte Teile können hierdurch Hochspannung führen. Messungen bei feuchter Umgebung, Betauung oder in Umge- bung mit explosiven Gasen sind nicht zulässig. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 47: Messleitungen
Gerne erstellen wir für Sie in unserem Kalibrierlabor DAkkS- oder Werkskalibrierungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf unserer Homepage unter: www.gossenmetrawatt.com ( Unternehmen Qualität und Zertifikate DAkkS-Kalibrierzentrum) Durch eine regelmäßige Rekalibrierung Ihres Messgerätes erfüllen Sie die Forderungen eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001. Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 48: Anhang
(ohne Anstiegszeit TA) AC.MAX. maximale Prüfspannung bei der Hochspannungsprüfung AC.MAX. Durchbruchspannung Prüfspannung Endwert der Rampenfunktion (ISO) END Messspannung MESS Nenn-Prüfspannung NENN Spannungswert vor Überschreiten des Abschaltstroms bei der Hochspannungsprüfung Prüfspannung als Rampenverlauf STEP Testspannung TEST variable Prüfspannung Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 49: Spannung Am Messobjekt Bei Isolationswiderstandsprüfung
Nennspannung 100 V, 500 V, 1000 V, 2400 V 1000 und 5000 V: = 1000 V = 100 V /M /k 2400 = 2400 V 2000 1500 1000 = 500 V /M /k 5000 = 5000 V 4000 3200 3000 2400 2000 1000 /M Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 50: Indexverzeichnis
Steuerstromkreise ....10 TN-Netze ......10 Gossen Metrawatt GmbH... -
Seite 51: Reparatur- Und Ersatzteil-Service Kalibrierzentrum* Und Mietgeräteservice
Reparatur- und Ersatzteil-Service Kompetenter Partner Kalibrierzentrum* und Mietgeräteservice Die Gossen Metrawatt GmbH ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001. Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an: Unser DAkkS-Kalibrierlabor ist nach DIN EN ISO/IEC 17025 bei der Deutschen Akkreditierungsstelle GmbH unter der Nummer D- K-15080-01-01 akkreditiert. -
Seite 52: Produktsupport
+49 911 8602-709 E-Mail support@gossenmetrawatt.com © Gossen Metrawatt GmbH Erstellt in Deutschland • Änderungen / Irrtümer vorbehalten • Eine PDF-Version finden Sie im Internet Alle Handelsmarken, eingetragenen Handelsmarken, Logos, Produktbezeichnungen und Firmennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. All trademarks, registered trademarks, logos, product names, and company names are the property of their respective owners.