Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Flowfit CYA27
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Flowfit CYA27
- Seite 1 Products Solutions Services BA02059C/07/DE/02.21 71511592 2021-01-07 Betriebsanleitung Flowfit CYA27 Modulare Durchflussarmatur für Multiparametermessungen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Flowfit CYA27 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ... . 4 Reparatur ......41 Warnhinweise . -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Flowfit CYA27 Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod Ursache (/Folgen) oder zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise
Flowfit CYA27 Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal • Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. • Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. • Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. -
Seite 6: Betriebssicherheit
Grundlegende Sicherheitshinweise Flowfit CYA27 Betriebssicherheit Vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle: 1. Alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit prüfen. 2. Sicherstellen, dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht beschädigt sind. 3. Beschädigte Produkte nicht in Betrieb nehmen und vor versehentlicher Inbetrieb- nahme schützen. -
Seite 7: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktaufbau Die Flowfit CYA27 ist eine modular aufgebaute Armatur, ausgelegt zum Betreiben von Sensoren für die Flüssigkeitsanalyse mit kontinuierlicher Durchströmung des Messmedi- ums. Die Sensoren werden in speziell angepassten Modulen platziert. Durch den modula- ren Aufbau ist die Armatur flexibel, was die Anzahl und Art der Sensorplätze betrifft. - Seite 8 Produktbeschreibung Flowfit CYA27 Modul für Desinfektionssensoren • Anströmung des Sensors mit Medium von unten • Sensor-Slot für 25-mm-Sensoren • Sensorbefestigung über Druckschraube M35x2 • Sensoren: CCS5x(D) • Durchflussvarianten • 5 l/h (1,1 gal/h) • 30 l/h (6,6 gal/h) • Optionale Funktion: Probenahmeventil (siehe Abbildung) A0043433 Modul für pH-, Redox- oder Sauerstoffsensoren...
- Seite 9 Flowfit CYA27 Produktbeschreibung Modul für den Leitfähigkeitssensor CLS82D • Anströmung des Sensors mit Medium von unten • Adapter für Sensor CLS82D (12-mm-Sensor mit Pg 13,5 Gewinde in 120 mm Länge) • Optionale Funktion: Probenahmeventil (hier nicht dargestellt) A0043432 Dosiermodul • Anschluss zur Zuführung einer Flüssigkeit zur Ansäuerung (pH-Reduktion) oder für Reinigungszwecke...
-
Seite 10: Warenannahme Und Produktidenti
Warenannahme und Produktidentifizierung Flowfit CYA27 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme 1. Auf unbeschädigte Verpackung achten. Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Verpackung bis zur Klärung aufbewahren. 2. Auf unbeschädigten Inhalt achten. Beschädigungen am Lieferinhalt dem Lieferanten mitteilen. -
Seite 11: Herstelleradresse
Warenannahme und Produktidentifizierung 5. Produktbild im Popup-Fenster anklicken. Ein neues Fenster (Device Viewer) öffnet sich. Darin finden Sie alle zu Ihrem Gerät gehörenden Informationen einschließlich der Produktdokumentation. Herstelleradresse Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: •... -
Seite 12: Montage
Montage Flowfit CYA27 Montage Montagebedingungen 5.1.1 Einbaulage Die Armatur ist zur Montage an Panels, Wänden, ebenen Flächen, Masten oder Geländer konzipiert. Die einzige zulässige Einbaulage der Armatur ist waagerecht, → 15. Die vorgeschriebene Einbaulage der Armatur kann den Einbau bestimmter Sensoren beschränken, wie z. -
Seite 13: Abmessungen
Flowfit CYA27 Montage 5.1.3 Abmessungen Flowfit CYA27 Flowfit CYA27 Flowfit CYA27 285 (11.22) 345 (13.58) 225 (8.86) 60 (2.36) Flowfit CYA27 Flowfit CYA27 Flowfit CYA27 165 (6.50) 165 (6.50) A0042901 1 Abmessungen. Maßeinheit: mm (in) Ausführung Desinfektion, pH und Durchflussanzeige mit Probenahmeventil, Statusbeleuchtung und Durch- flussschalter Ausführung Desinfektion, pH, Redox und Durchflussanzeige mit Probenahmeventil, Statusbeleuchtung und... - Seite 14 Montage Flowfit CYA27 A0043194 2 Montagabstand. Maßeinheit: mm (in) Der Montageabstand zur Entnahme des Sensors beträgt 175 mm (6,9 in). Endress+Hauser...
-
Seite 15: Armatur Montieren
Messeinrichtung Eine vollständige Messeinrichtung kann bis zu 6 unterschiedliche Sensoren enthalten und besteht beispielsweise aus: • Durchflussarmatur Flowfit CYA27 • mindestens einem Sensor, z. B. CCS51D für die Messung von freiem Chlor • mindestens einem Messkabel, z. B. CYK10 • Messumformer, z. B. Liquiline CM44x oder CM44xR mit aktueller Software •... -
Seite 16: Armatur Mit Wandhalterung Montieren
Montage Flowfit CYA27 Anzahl Module Abstand Bohrlöcher 120 (4,73) 180 (7,09) 240 (9,45) mm (in) Montagematerialien zur Wandbefestigung sind nicht im Lieferumfang enthalten. 1. Montagematerialien zur Wandbefestigung (Schrauben, Dübel) bauseits bereitstellen. 2. Montagematerial entsprechend dem Wanduntergrund nutzen. 240 (9.45) A0043508 ... - Seite 17 Flowfit CYA27 Montage A0043207 A0043208 6 2 Halteklammern für 1 … 5 Module 7 3 Halterklammer für 6 Module Bei 6 Modulen müssen 3 Halteklammern zur besseren Stabili- sierung genutzt werden. 1. Armatur mittig zur Wandhalterung positionieren. 2. Armatur an den Halterklammern so weit nach unten schieben, bis die Armatur ein- rastet.
-
Seite 18: Armatur Im Prozess Montieren
Montage Flowfit CYA27 Armatur im Prozess montieren 5.3.1 Allgemeine Montagehinweise VORSICHT Bei austretendem Prozessmedium besteht Verletzungsgefahr durch hohen Druck, hohe Temperatur oder durch chemische Gefährdung. ‣ Schutzhandschuhe, Schutzbrille und Schutzkleidung tragen. ‣ Die Armatur nur bei abgekühlten, leeren, drucklosen und gespülten Behältern oder Rohrleitungen montieren. -
Seite 19: Abzweigende Stichleitung
Flowfit CYA27 Montage 5.3.3 Abzweigende Stichleitung Bei dieser Installationsweise befindet sich die Armatur in einer Stichleitung, welche von einer Hauptleitung abzweigt und in einem offenen Ablauf endet → 8, 19. Der offene Ablauf ist idealerweise drucklos bzw. ohne Gegendruck. -
Seite 20: Bypass Mit Rückführung
Montage Flowfit CYA27 5.3.4 Bypass mit Rückführung Der Gegendruck p2 ist für die Armatur bzw. die Sensoren der bestimmende Gegen- druck und darf in keinem Fall die zulässige Druckspezifikation der Armatur oder der Sensoren überschreiten. Um bei einem Bypass einen Durchfluss durch die Armatur zu erreichen, muss der Druck p1 höher sein als der Druck p2. -
Seite 21: Automatisierte Reinigung Der Armatur Über Dosiermodul
Flowfit CYA27 Montage 5.3.5 Automatisierte Reinigung der Armatur über Dosiermodul Für das dosierte Hinzufügen eines Reinigungsmittels oder einer Säure (zum Ansäuern eines Messmediums) wird mindestens • eine Armatur mit Dosiermodul, • ein Vorlagebehälter für die zu dosierende Flüssigkeit und • eine Dosierpumpe benötigt. -
Seite 22: Durchflussschalter Und Statusbeleuchtung (Optional)
Montage Flowfit CYA27 Durchflussschalter und Statusbeleuchtung (optional) WARNUNG Gerät unter Spannung! Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen! ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen. - Seite 23 Flowfit CYA27 Montage A0043505 Modul BASE-E oder BASE2-E Modul DIO (im Lieferumfang des CM44x enthalten oder separat bestellen) Kabel Durchflussschalter Durchflussschalter Kabel Statusbeleuchtung Verbindungsklemme (befindet sich standardmäßig im CM44x) Kabel Durchflussschalter und Kabel Statusbeleuchtung sind baugleich. Kabel Durchflussschalter Anschluss Braun (BN) Modul DIO, Port 1, Klemme 47 Weiß...
-
Seite 24: Einstellungen Am Cm44X
Montage Flowfit CYA27 Verbindungskabel Grün (GN) Modul DIO, Port 1, Klemme 48 Verbindungsklemme (3) Verbindungsklemme (4) nicht angeschlossen 5.4.2 Einstellungen am CM44x Aktivierung des Binäreinganges des Durchflussschalters 1. In Menü/Setup/Eingänge/Binäreingang x:1 gehen und Binäreingang aktivieren. 2. Signaltyp: Statisches Signal, Signalpegel: Low einstellen. -
Seite 25: Sensor In Armatur Einbauen
2. Im Auslieferungszustand ist ein Blindstopfen in die Armatur gesteckt: Blindstopfen und O-Ring (1) aus der Armatur entfernen. 3. Sensor mit Adapter für Flowfit CYA27 in die Öffnung der Armatur schieben. 4. Überwurfmutter auf die Armatur auf Block schrauben. Endress+Hauser... - Seite 26 Montage Flowfit CYA27 5.5.2 pH-, Redox- oder Sauerstoffsensor A0043537 1. Im Auslieferungszustand ist eine Blindschraube in der Armatur montiert. 2. Blindschraube, Druckring und O-Ring (1) mit einem Sechskantschlüssel SW17 aus der Armatur entfernen. 3. Sensor in die Öffnung der Armatur schieben.
-
Seite 27: Anschluss Optionales Zubehör
Flowfit CYA27 Montage 1. Im Auslieferungszustand ist eine Blindschraube in der Armatur montiert. 2. Blindschraube, Druckring und O-Ring (1) mit einem Sechskantschlüssel SW17 aus der Armatur entfernen. 3. Sensor in den Adapter der Armatur schieben. 4. Sensor mit dem Adapter der Armatur verschrauben. -
Seite 28: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Flowfit CYA27 Inbetriebnahme VORSICHT Bei austretendem Prozessmedium besteht Verletzungsgefahr durch hohen Druck, hohe Temperatur oder durch chemische Gefährdung. ‣ Alle Anschlüsse auf Dichtheit prüfen, bevor Sie die Armatur dem Prozessdruck ausset- zen. ‣ Persönliche Schutzausrüstung bestehend aus Schutzhandschuhen, Schutzbrille und Schutzkleidung tragen. -
Seite 29: Betrieb
Flowfit CYA27 Betrieb Betrieb VORSICHT Unter Druck stehende Medien Bei austretendem Prozessmedium besteht Verletzungsgefahr durch hohen Druck, hohe Temperatur oder durch chemische Gefährdung. ‣ Persönliche Schutzausrüstung bestehend aus Schutzhandschuhen, Schutzbrille und Schutzkleidung tragen. Messgerät an Prozessbedingungen anpassen 7.1.1 Durchfluss Ausschließlich das Nadelventil am Einlass zur Einstellung des Durchflusses nutzen. -
Seite 30: Probenahme
Betrieb Flowfit CYA27 Probenahme Optional kann die Armatur, abhängig von der Modulauswahl, mit einem Ventil zur Probe- nahme ausgestattet werden. Die Probe, beispielsweise für einen DPD-Test zur Sensorkalib- rierung, wird wie folgt entnommen: 1. Probenahmeventil vorsichtig öffnen und für wenige Sekunden spülen. - Seite 31 Flowfit CYA27 Betrieb Um dies zu vermeiden können die Sensorwerte am Messumformer für die Zeit der Probe- nahme auf HOLD gesetzt werden. In diesem Fall wird ein Probenahme wie folgt durchge- führt: 1. Sensormesswerte am Messumformer auf HOLD setzen. Betriebsanleitungen des Messumformers beachten.
-
Seite 32: Diagnose Und Störungsbehebung
Diagnose und Störungsbehebung Flowfit CYA27 Diagnose und Störungsbehebung Allgemeine Störungsbehebungen Störungen an der Messstelle können neben der Armatur auch die eingesetzten Sensoren und Messumformer betreffen. Daher sind für eine Diagnose und Störungsbehebung auch die jeweiligen Betriebsanleitungen der Sensoren und Messumformer zu beachten. -
Seite 33: Wartung
Flowfit CYA27 Wartung Wartung VORSICHT Gefährdung durch unsachgemäße Wartung ‣ Wartungsarbeiten an der Armatur, die die Drucksicherheit beeinträchtigen, dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal behoben werden. ‣ Im Anschluss an jede Wartungstätigkeit muss die Armatur wieder den ursprünglichen technischen Spezifikationen entsprechen. Die Dichtheit ist durch geeignete Maßnah- men zu prüfen und sicherzustellen. -
Seite 34: Wartungsarbeiten
Wartung Flowfit CYA27 Wartungsarbeiten 9.2.1 Außerbetriebnahme VORSICHT Unter Druck stehende Medien Bei austretendem Prozessmedium besteht Verletzungsgefahr durch hohen Druck, hohe Temperatur oder durch chemische Gefährdung. ‣ Persönliche Schutzausrüstung bestehend aus Schutzhandschuhen, Schutzbrille und Schutzkleidung tragen. ‣ Wartungs- oder Reparaturarbeiten an der Armatur nur im drucklosen, abgekühlten und gespülten Zustand durchführen. -
Seite 35: Reinigen Der Armatur Und Sensoren
Flowfit CYA27 Wartung 2. Probenahmeventil öffnen. Der Austrag erfolgt über die Auslassleitung. An einem vorbereiteten Arbeitsplatz (z. B. mit Auffangbecken oder Ablauf): 1. Die Armatur vom Prozessanschluss trennen. 2. Die Armatur von der Wandhalterung entnehmen. 3. Am vorbereiteten Arbeitsplatz Ein- und Auslassventile, Sensorplätze und Probenah- meventil öffnen. - Seite 36 Wartung Flowfit CYA27 Armatur und Sensoren kann manuell oder mittels automatischer Reinigung erfolgen (→ 21). Folgende Methoden und Reinigungsmittel werden empfohlen: 1. Leichte Verschmutzungen mit einem, mit geeigneten Reinigungslösungen, befeuch- teten Tuch entfernen. 2. Schwere Verunreinigungen mit einer weichen Bürste und einem geeigneten Reini- gungsmittel entfernen.
-
Seite 37: Kalibrierung Oder Austausch Der Sensoren
Flowfit CYA27 Wartung 4. Armatur reinigen. 5. Sensoren einbauen. 6. Messstelle in Betrieb nehmen (→ 28), dabei insbesondere auf die Dichtheit ach- ten. Detaillierte Informationen zu "Sensor reinigen": Betriebsanleitung des Sensors 9.2.5 Kalibrierung oder Austausch der Sensoren Detaillierte Informationen zu "Sensor kalibrieren": Betriebsanleitung des Sensors VORSICHT Glasbersten bei Entnahme eines Sensors mit Glasschaft möglich. -
Seite 38: Dichtungswechsel Und Reinigung Zwischen Den Modulen
Wartung Flowfit CYA27 9.2.7 Dichtungswechsel und Reinigung zwischen den Modulen Die Moduldichtungen befinden sich im Kanal zwischen den Modulen. Um diese zu wech- seln muss die Armatur an den Klammern zerlegt und anschließend korrekt zusammenge- setzt werden. Hierzu wie folgt vorgehen: 1. -
Seite 39: Sensor Reinigen
Flowfit CYA27 Wartung Formdichtung mit Bohrung A0044056 A0044058 A0044059 A0044057 A0044060 Formdichtung mit Kanal A0044061 A0044063 A0044064 A0044062 A0044065 Die Durchflussfunktion der Armatur ist abhängig vom richtigen Einsatz der Dichtun- gen passend zu den jeweils angrenzenden Modulen. Eine falsch eingesetzte Dichtung kann zur Blockade des Durchflusses führen. - Seite 40 Wartung Flowfit CYA27 Flowfit CYA27 A0043717 Rastnasen 1. Rastnasen gedrückt halten. 2. Die Armatur nach oben aus der Halterung schieben. Endress+Hauser...
-
Seite 41: Reparatur
Flowfit CYA27 Reparatur Reparatur VORSICHT Unsachgemäße Reparatur Gefährdung durch Beschädigungen am Gerät! ‣ Beschädigungen an der Armatur, die die Drucksicherheit beeinträchtigen, nur durch autorisiertes Fachpersonal beheben. ‣ Im Anschluss an die Reparatur muss die Armatur wieder den ursprünglichen techni- schen Spezifikationen entsprechen. Die Dichtheit ist durch geeignete Maßnahmen zu prüfen und sicherzustellen. -
Seite 42: Rücksendung
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Produkt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetz- licher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produk- ten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. -
Seite 43: Zubehör
Flowfit CYA27 Zubehör Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumenta- tion. ‣ Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, an Ihren Service oder Ihre Vertriebszentrale wenden. 11.1 Gerätespezifisches Zubehör 11.1.1 Desinfektionssensoren CCS51D • Sensor zur Bestimmung von freiem Chlor •... - Seite 44 Zubehör Flowfit CYA27 11.1.3 Redoxsensoren Orbisint CPS12D / CPS12 • Redoxsensor für die Prozesstechnik • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps12d oder www.endress.com/cps12 Technische Information TI00367C 11.1.4 pH-Redox-Kombisensoren Memosens CPS16D • pH-Redox-Kombisensor für die Prozesstechnik • Mit schmutzabweisendem PTFE-Diaphragma • Mit Memosens-Technologie •...
-
Seite 45: Technische Daten
Flowfit CYA27 Technische Daten Technische Daten 12.1 Energieversorgung Kabelspezifikation Zubehör Kabel 10 m (32,8 ft), M12-Buchse gerade, Ausführung 5-polig Zubehör Kabel Ex (US) Cl.1 Div.2 Kabel, 10 m (32,8 ft), M12-Buchse gerade, Ausführung 4-polig 12.2 Leistungsmerkmale Referenzbedingungen 20 °C (68 °F) 12.3... - Seite 46 Technische Daten Flowfit CYA27 Prozessdruckbereich 0 ... 4 bar (0 ... 58 psi) relativ Druck-Temperatur-Dia- p [psi] p [bar] gramm 70 T[°C] T[°F] A0044367 10 Druck-Temperatur-Diagramm Prozessdruck Medientemperatur pH-Bereich pH 1 … 12 Prozessanschlüsse G 1/4" (ISO 228) Durchfluss Empfohlener Durchflussbereich 5-l-Ausführung...
-
Seite 47: Konstruktiver Aufbau
Flowfit CYA27 Technische Daten 12.5 Konstruktiver Aufbau → 13 Gewicht Abhängig von der Konfiguration: • 1 Modul: 0,9 kg (1,98 lb) • 2 Module: 1,5 kg (3,31 lb) • 3 Module: 2,1 kg (4,63 lb) • 4 Module: 2,7 kg (5,95 lb) •... -
Seite 48: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Flowfit CYA27 Stichwortverzeichnis Abmessungen ......13 Wandhalterung ......16 Armatur auseinanderbauen . - Seite 52 *71511592* 71511592 www.addresses.endress.com...