Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Cleanfit CPA871 Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Armaturen
  5. Cleanfit CPA871
  6. Technische information

Endress+Hauser Cleanfit CPA871 Technische Information

Flexible prozess-wechselarmatur für wasser, abwasser und chemische industrie
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Cleanfit CPA871:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TI01191C/07/DE/01.14
71265988
Anwendungsbereich
Cleanfit CPA871 ist eine flexible Prozess-Wechselarmatur für
Anwendungen mit Standard 12 mm-Sensoren für pH und
Redox.
Die Armatur wurde entwickelt für höchste Sicherheit in:
• Wasser und Abwasser einschließlich Meerwasser
• Chemische Industrie
• Öl und Gas
• Strom und Energie
• Explosionsgefährdeten Bereichen
Products
Technische Information
Cleanfit CPA871
Flexible Prozess-Wechselarmatur für Wasser, Abwasser
und chemische Industrie
Solutions
Ihre Vorteile
• Höchste Betriebssicherheit: Intelligente Funktionen verhin-
dern, dass die Armatur ohne Sensor in den Prozess fährt oder
unbeabsichtigt aus dem Prozess fährt, wenn die Armatur in
der Messposition ist.
• Geeignet für anspruchsvolle Anwendungen: Die optionale
Tauchkammer eliminiert Probleme mit anhaftenden Medien.
• Robustes Armaturendesign: Das metallische Stützgehäuse
garantiert der Servicekammer mechanische Stabilität.
• Flexible Anpassung an Ihren Prozess: Eine breite Vielfalt von
Prozessanschlüssen und medienberührenden Materialien
auch für korrosive Medien und explosionsgefährdete Berei-
che.
Services

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Cleanfit CPA871

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Cleanfit CPA871

  • Seite 1 Flexible Prozess-Wechselarmatur für Wasser, Abwasser und chemische Industrie Anwendungsbereich Ihre Vorteile Cleanfit CPA871 ist eine flexible Prozess-Wechselarmatur für • Höchste Betriebssicherheit: Intelligente Funktionen verhin- Anwendungen mit Standard 12 mm-Sensoren für pH und dern, dass die Armatur ohne Sensor in den Prozess fährt oder Redox.

  • Seite 2: Arbeitsweise Und Systemaufbau

    Cleanfit CPA871 Arbeitsweise und Systemaufbau Funktionsweise Mit der Wechselarmatur Cleanfit CPA871 können Sie zuverlässig pH, Redox und andere Messungen mit geeigneten Sensoren realisieren. Dabei können Sie die Sensoren ausbauen, reinigen, sterilisieren oder kalibrieren / justieren ohne den Prozess zu unterbrechen.
  • Seite 3 Automatische Endlagenrastung Prozess Handantrieb (Drehspindel) Anschluss für Endlagenschalter Befestigungsring für Schutzhaube Automatische Endlagenrastung Service Entriegelungstaste (Messposition) Befestigungsring für Schutzhaube Spülanschluss Pneumatikanschluss (in Messposition fahren) Pneumatikanschluss (in Serviceposition fahren) Spülanschluss Messeinrichtung a0023901 Messeinrichtung (Beispiel) Armatur Cleanfit CPA871 Messkabel Messumformer Liquiline CM44x Sensor Endress+Hauser...
  • Seite 4 Cleanfit CPA871 Tauchkammer Bei großen Eintauchtiefen des Sensors in anhaftenden und zu Niederschlag neigenden Medien ist die spezielle Tauchkammerausführung die ideale Lösung. Dabei wird die Sensorführung mit dem einge- bauten Sensor im Prozessmedium fast vollständig von der Servicekammer umgeben. So kommt diese nur minimal mit dem Medium in Berührung.
  • Seite 5 Cleanfit CPA871 Servicekammer In der Messposition ist die Servicekammer durch die Prozessdich- tungen und die Sensorführung vom Prozess getrennt. Es kann kein Prozessmedium in die Servicekammer gelangen. a0024239 Servicekammer Ausgang Servicekammer Eingang Servicekammer Sensorführung Während die Armatur von der Mess- in die Serviceposition fährt (oder auch umgekehrt), ist die Servicekammer nicht mehr vom Pro- zess getrennt.
  • Seite 6 Cleanfit CPA871 Cleanfit Control Einbindung in ein automatisches Messsystem Cleanfit Control übersetzt elektrische Signale in pneumatische Signale. Die von Relais oder Ausgängen des Messumformers kommenden Signale werden zur Ansteuerung von pneumatisch bedienten Wech- selarmaturen oder Pumpen verwendet. Hierzu werden Vorsteuerventile eingesetzt.
  • Seite 7 Cleanfit CPA871 Montage Einbaulage Die Armatur ist zur Montage an Behältern und Rohrleitungen konzipiert. Hierfür müssen geeignete Prozessanschlüsse vorhanden sein. Die Armatur ist so konzipiert, dass für die Einbaulage keine Beschränkung besteht. Beschränkungen der Einbaulage können durch den eingesetzten Sensor bestehen.
  • Seite 8 Cleanfit CPA871 Umgebung Umgebungstemperatur -10 ... +70 °C (+ 14 ... 158 °F) Lagerungstemperatur -10 ... +70 °C (+14 ... 158 °F) Prozess Prozesstemperatur -10 ... +140 °C (14 ... 284 °F) für alle Werkstoffe außer PVDF und PVDF leitfähig -10 ...
  • Seite 9 Cleanfit CPA871 Druck-Temperatur- Diagramm bei pneumati- schem Antrieb a0021478 Druck-Temperatur-Diagramm bei der Basis- und Tauchkammerausführung für die Werkstoffe 1.4404, Alloy C22, Titan und PEEK a0024234 Druck-Temperatur-Diagramm bei der Basisausführung für die Werkstoffe PVDF und PVDF leitfähig Druck-Temperatur-Dia- gramm bei manuellem...
  • Seite 10 Cleanfit CPA871 a0024233 Druck-Temperatur-Diagramm bei der Basisausführung für die Werkstoffe PVDF und PVDF leitfähig Druck-Temperatur-Dia- gramm für Tauchkammer- ausführung (PVDF) a0024235 Druck-Temperatur-Diagramm bei der Tauchkammerausführung für die Werkstoffe PVDF und PVDF leitfähig Pneumatischer Antrieb Manueller Antrieb Endress+Hauser...

  • Seite 11: Konstruktiver Aufbau

    Cleanfit CPA871 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Kurze Ausführung a0023894 a0023897 Pneumatischer Antrieb, kurze Ausführung, Maße in mm (inch) Manueller Antrieb, kurze Ausführung, Maße in mm (inch) Armatur in Messposition Armatur in Serviceposition Höhe des jeweiligen Prozessanschlusses (siehe folgende Tabelle) Notwendiger Montageabstand für Sensorwechsel Der Montageabstand XA beträgt für 120 mm Sensoren 280 mm (11,02")
  • Seite 12 Cleanfit CPA871 Lange Ausführung (2.40) (2.40) (4.21) (2.40) (4.21) 42 (1.65) a0023895 a0023898 Pneumatischer Antrieb, lange Ausführung, Maße in mm (inch) Manueller Antrieb, lange Ausführung, Maße in mm (inch) Armatur in Messposition Armatur in Serviceposition Höhe des jeweiligen Prozessanschlusses (siehe folgende Tabelle) Notwendiger Montageabstand für Sensorwechsel...
  • Seite 13 Cleanfit CPA871 Tauchkammerausführung a0023896 a0023899 Tauchkammerausführung mit pneumatischem Antrieb, Maße Tauchkammerausführung mit manuellem Antrieb, Maße in mm in mm (inch) (inch) Armatur in Messposition Armatur in Serviceposition Höhe des jeweiligen Prozessanschlusses (siehe folgende Tabelle) Notwendiger Montageabstand für Sensorwechsel Der Montageabstand XA beträgt für 225 mm Sensoren 280 mm (11,02") Der Montageabstand XA beträgt für 360 mm Sensoren 570 mm (22,44")
  • Seite 14 Cleanfit CPA871 Prozessanschluss (EHEDG) Höhe XP in mm (inch) CB Clamp 2" 16 (0,63) CC Clamp 2½" 16 (0,63) FA Flansch DN 40, EN1092-1 18 (0,71) FB Flansch DN 50, EN1092-1 18 (0,71) FC Flansch DN 80, EN1092-1 20 (0,79) FD Flansch 2"...
  • Seite 15 Cleanfit CPA871 Eintauchtiefen a0023893 Eintauchtiefen Kurzer Hub (36 mm) Langer Hub (78 mm) Tauchausführung Eintauchtiefen in mm (inch) Ausführungen Prozessanschluss CB Clamp ISO2852 14,9 (0,59) 61,0 (2,40) 119,9 (4,72) ASME BPE-2012 2" 34,2(1,35) 75,7 (2,98) 134,6 (5,30) CC Clamp ISO2852...
  • Seite 16 Cleanfit CPA871 a0024447 Eintauchtiefe in mm (inch) bei Prozessanschluss NA Gewinde ISO228 G1¼ Gewicht Abhängig von der Ausführung: Pneumatischer Antrieb: 3,8 ... 6 kg (8,4 ... 13,2 lbs) Manueller Antrieb: 3 ... 4,5 kg (6,6 ... 9,9 lbs) Werkstoffe mediumsberührend:...
  • Seite 17 Cleanfit CPA871 Endlagenschalter Schaltelementfunktion: NAMUR Öffner (induktiv) Schaltabstand: 1,5 mm (0,06 ") Nennspannung: Schaltfrequenz: 0 ... 5000 Hz Gehäusematerial: Edelstahl a0017831 Induktive Endlagenschalter Endlagenschalter, Position Service Endlagenschalter, Position Messen Stecker, M12, Lötseite Codierung Stecker, Pin-Seite a0022163 Anschlusskabel für Endlagenschalter Position "Messen"...

  • Seite 18: Zertifikate Und Zulassungen

    Cleanfit CPA871 Zertifikate und Zulassungen RL 94/9/EG (ATEX) Die Armatur fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie. Sie darf jedoch unter Einhaltung der Bedingungen für die sichere Verwendung im explosionsgefährdeten Bereich verwendet werden. CE / DGRL Die Armatur CPA871 wurde gemäß Artikel 3, Absatz 3, Druckgeräterichtlinie 97/23/EC nach guter Ingenieurspraxis gefertigt und ist damit nicht CE-kennzeichnungspflichtig.
  • Seite 19 Cleanfit CPA871 Bestellinformationen Bestellhinweise Stellen Sie den Bestellcode für die Armatur folgendermaßen zusammen: Wird die Armatur im Ex-Bereich oder im Ex-freien Bereich verwendet? Wählen Sie die Antriebsart und die Endlagenschalter. Wählen Sie die Art der Servicekammer aus. Aus welchem Material sollen die mediumsberührten Dichtungen sein? Aus welchem Werkstoff sollen die mediumsberührten Oberflächen sein?
  • Seite 20 Cleanfit CPA871 Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumentation. Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, wenden Sie sich an Ihren Service oder Ihre Vertriebszent- rale. Das folgende Zubehör ist über die Bestellstruktur (siehe Bestellinformationen)bestellbar: • Einschweißadapter G1¼, gerade, 35 mm, 1.4435 (AISI 316 L), Sicherheitsstutzen •...
  • Seite 21 Cleanfit CPA871 Reinigungssysteme Topcal CPC310 • Vollautomatisches Mess-, Reinigungs- und Kalibriersystem im Ex- und Nicht-Ex-Bereich • Reinigen und Kalibrieren unter Prozessbedingungen, automatische Sensorüberwachung • Bestellung nach Produktstruktur (–> Online-Konfigurator, www.products.endress.com/cpc310) • Technische Information TI00404C/07/DE Topclean CPC30 • Vollautomatisches Mess- und Reinigungssystem im Ex- und Nicht-Ex-Bereich •...
  • Seite 22 Cleanfit CPA871 pH- / Redox-Sensoren Glaselektroden Orbisint CPS11/CPS11D • pH-Elektrode für die Prozesstechnik • Optionale SIL-Ausführung zum Anschluss an SIL-Messumformer • Mit schmutzabweisendem PTFE-Diaphragma • Bestellung nach Produktstruktur (--> Online-Konfigurator, www.products.endress.com/cps11 oder www.products.endress.com/cps11d) • Technische Information TI00028C/07/DE Orbisint CPS12/CPS12D • Redox-Elektrode f. die Prozesstechnik •...
  • Seite 23 Cleanfit CPA871 ISFET-Sensoren Tophit CPS471/CPS471D • Sterilisierbarer und autoklavierbarer ISFET-Sensor für Lebensmittel und Pharma, Prozesstechnik, • Wasseraufbereitung und Biotechnologie; • Bestellung nach Produktstruktur (--> Online-Konfigurator, www.products.endress.com/cps471 oder www.products.endress.com/cps471d) • Technische Information TI00283C/07/DE Tophit CPS441/CPS441D • Sterilisierbarer ISFET-Sensor f. Medien mit geringen Leitfähigkeiten, mit •...
  • Seite 24 www.addresses.endress.com...