Stryker IsoTour Bedienungsanleitung Seite 726

简 简 介 介
本手册协助您操作或维护您的 Stryker 产品。在操作或维护本产品之前，请阅读本手册。订定方法和程序，以针对此产品的
安全操作或维护，教育和培训您的工作人员。
注 注 意 意
• 使用本产品不当可能会导致患者或操作者受伤。只能按照此手册中的说明操作本产品。
• 禁止改装产品或本产品的任何组件。改装本产品可能造成不可预测的操作情况而导致患者或操作者受伤。改装本产品也
使保修无效。
注 注 解 解
• 本手册为此产品的永久组成部分，即使本产品已售出，也应附属于产品。
• Stryker 在产品设计和质量上精益求精。本手册包含打印时可用的最新产品信息。在您的产品和本手册之间可能有轻微的
差异。如果您有任何疑问，请致电 1-800-327-0770 联系 Stryker 客户服务或技术支持。
产 产 品 品 说 说 明 明
Stryker 2874 型 I I s s o o T T o o u u r r 泵 泵 是一种电动泵，用于 Stryker 2872 型 I I s s o o T T o o u u r r 支撑垫。该泵为 I I s s o o T T o o u u r r 标准款或高级款支撑垫
提供空气微损功能。
连接到高级款支撑垫时，该泵会为气囊充气和放气，实现 T T r r u u T T u u r r n n 功能。
预 预 定 定 用 用 途 途
I I s s o o T T o o u u r r 泵 泵 与 I I s s o o T T o o u u r r 支撑垫配合使用，用于辅助预防和治疗压力损伤或压力性溃疡（所有分期、不可分期的损伤和深部组
织损伤）。我们建议您将此产品与专业医务人员对风险因素和皮肤评估的临床评估结合使用。
该泵适合搭配 I I s s o o T T o o u u r r 支撑垫在急性护理环境中使用。这可能包括重症护理室、监护后病房、分级护理室、医疗/手术护理
室、亚急性护理室、麻醉后监测治疗室 (PACU) 或其他由医师指定的地点。本泵可由专业医务人员（如护士、护工或医师）
操作。
本产品为非无菌产品，不包括测量功能，不适合在家庭保健环境下使用。
预 预 期 期 使 使 用 用 寿 寿 命 命
在正常使用条件及适当定期维护的情况下，I I s s o o T T o o u u r r 泵 泵 有 5 年的预期使用寿命。
在正常使用条件及适当定期维护的情况下，空气软管有2年的预期使用寿命。
处 处 置 置 / / 回 回 收 收
在设备使用寿命结束时，务必遵循现行的当地建议和/或法规，以管理与设备回收或处置相关的环保事宜和风险。
禁 禁 忌 忌 症 症
T T r r u u T T u u r r n n 部件不适用于脊柱不稳定的患者。
注 注 解 解 - - T T r r u u T T u u r r n n 要求连接 I I s s o o T T o o u u r r 泵使用。T T r r u u T T u u r r n n 部件通过 I I s s o o T T o o u u r r 泵（图 1）上的图标直观地标识。
ZH 4 2874-009-005 Rev A.0