Makita DPP200 Betriebsanleitung Seite 52

MONTAGGIO
ATTENZIONE:
Accertarsi sempre che l'uten-
sile sia spento e che la cartuccia della batteria sia
stata rimossa, prima di effettuare qualsiasi inter-
vento sull'utensile.
Sostituzione del punzone e della
matrice
Sostituzione del punzone tondo
► Fig.6: 1. Estrattore 2. Dado e bullone di fissaggio
3. Dado di serraggio del punzone 4. Punzone
tondo
1. Accertarsi che il pistone del punzone sia com-
pletamente rientrato, quindi rimuovere gli estrattori per
rendere più facile l'accesso alle parti.
2.
È necessario rimuovere prima il punzone e poi la
matrice. Svitare il dado di serraggio del punzone per
rimuovere quest'ultimo, quindi rimuovere il bullone di
fissaggio e il dado per rimuovere la matrice.
AVVISO:
Quando si intende sostituire il punzone
e la matrice, accertarsi di scegliere le dimensioni,
lo spessore e la forma del foro corretti. I punzoni
e le matrici sagomati devono essere allineati
correttamente l'uno con l'altro.
3. Posizionare la matrice nel telaio C orientandola
in modo corretto. Fissarla saldamente con il bullone di
fissaggio, quindi serrare il dado.
4. Posizionare il punzone nel dado di serraggio del
punzone. Inserire il punzone con il dado nel pistone del
punzone e serrare a mano il dado.
AVVISO:
Quando si intende installare un pun-
zone con un bordo a gradini (antirotazione),
accertarsi che l'orientamento sia corretto e che il
bordo a gradini sia posizionato correttamente nel
pistone del punzone.
5. Accertarsi che il punzone sia posizionato corretta-
mente nell'asta del punzone, quindi serrare saldamente
il dado di serraggio del punzone con la barra di serrag-
gio del dado in dotazione.
► Fig.7: 1. Barra di serraggio del dado 2. Dado di
serraggio del punzone 3. Per allentare 4. Per
serrare
6. Reinstallare gli estrattori.
AVVERTIMENTO:
la matrice non abbiano le stesse dimensioni o
non siano posizionati correttamente, il punzone
potrebbe colpire la matrice, causando la rottura
di entrambe le parti. In questa circostanza, i pezzi
che volano via dalle parti rotte potrebbero cau-
sare lesioni personali.
ATTENZIONE:
Controllare a intervalli regolari
i bulloni ad alette che tengono fermi gli estrattori,
per accertarsi che siano serrati. Bulloni allentati
potrebbero causare il distacco dell'estrattore e
danneggiare l'utensile.
Qualora il punzone e
Sostituzione del punzone oblungo
► Fig.8: 1. Estrattore 2. Dado e bullone di fissaggio
3. Dado di serraggio del punzone 4. Punzone
oblungo 5. Bordo a gradini 6. Asta del
punzone
1. Accertarsi che il pistone del punzone sia com-
pletamente rientrato, quindi rimuovere gli estrattori per
rendere più facile l'accesso alle parti.
2. È necessario rimuovere prima il punzone e poi la
matrice. Svitare il dado di serraggio del punzone per
rimuovere quest'ultimo, quindi rimuovere il bullone di
fissaggio e il dado per rimuovere la matrice.
AVVISO:
Quando si intende sostituire il punzone
e la matrice, accertarsi di scegliere le dimensioni,
lo spessore e la forma del foro corretti. I punzoni
e le matrici sagomati devono essere allineati
correttamente l'uno con l'altro.
3. Fissare saldamente la matrice oblunga con il
bullone di fissaggio, quindi serrare il dado.
4. Posizionare il punzone oblungo nel dado di ser-
raggio del punzone. Posizionare correttamente il bordo
a gradini del punzone oblungo nel pistone del punzone,
quindi serrare a mano il dado di serraggio del punzone.
AVVISO:
Qualora il bordo a gradini del pun-
zone oblungo non sia inserito correttamente nel
pistone del punzone, non è possibile avvitare il
dado di serraggio del punzone. Accertarsi che il
punzone oblungo sia posizionato correttamente
sull'asta del punzone.
5. Premere il punzone oblungo contro l'asta del
punzone, quindi serrare saldamente il dado di serraggio
del punzone con la barra di serraggio del dado fornita in
dotazione.
► Fig.9: 1. Barra di serraggio del dado 2. Dado di
serraggio del punzone 3. Per allentare 4. Per
serrare
6. Reinstallare gli estrattori.
AVVERTIMENTO:
la matrice non abbiano le stesse dimensioni o
non siano posizionati correttamente, il punzone
potrebbe colpire la matrice, causando la rottura
di entrambe le parti. In questa circostanza, i pezzi
che volano via dalle parti rotte potrebbero cau-
sare lesioni personali.
ATTENZIONE:
i bulloni ad alette che tengono fermi gli estrattori,
per accertarsi che siano serrati. Bulloni allentati
potrebbero causare il distacco dell'estrattore e
danneggiare l'utensile.
ATTENZIONE:
dini del punzone oblungo sia posizionato corret-
tamente nell'asta del punzone, e che il dado di
serraggio del punzone sia avvitato correttamente.
52 ITALIANO
Qualora il punzone e
Controllare a intervalli regolari
Accertarsi che il bordo a gra-