Makita 8413D Betriebsanleitung
Akku-schlagbohrschrauber
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB Cordless Percussion-Driver Drill
F
Perceuse percussion-visseuse sans fil
D
Akku-Schlagbohrschrauber
I
Trapano avvitatore percussione a batteria
NL Accu slagboor/schroevedraaier
E
Taladro atornillador con percusión a batería Manual de instrucciones
P
Berbequim de percussão a bateria
DK Akku-slagboremaskine/skruemaskine
S
Sladdlös slagborr/skruvmaskin
N
Batteridrevet støtbor mer skrutrekker
SF Akkukäyttöinen iskupora/ruuvinväännin
GR Ασύρµατο κρουστικ κατσαβίδι-τρυπάνι
TR Kablosuz darbeli vidalama matkabı
12 V
8413D
14.4V 8433D
18 V
8443D
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσεως
El kıtabı
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita 8413D
Inhaltszusammenfassung für Makita 8413D
- Seite 1 Berbequim de percussão a bateria Manual de instruções DK Akku-slagboremaskine/skruemaskine Brugsanvisning Sladdlös slagborr/skruvmaskin Bruksanvisning Batteridrevet støtbor mer skrutrekker Bruksanvisning SF Akkukäyttöinen iskupora/ruuvinväännin Käyttöohje GR Ασύρµατο κρουστικ κατσαβίδι-τρυπάνι Οδηγίες χρήσεως TR Kablosuz darbeli vidalama matkabı El kıtabı 12 V 8413D 14.4V 8433D 18 V 8443D...
-
Seite 12: Technische Daten
VORSICHT — Um die Verletzungsgefahr zu redu- 10. Versuchen Sie nicht, das Ladegerät oder den zieren, dürfen nur Makita- Akkus verwendet wer- Akku zu zerlegen, sondern bringen Sie es zu den. Andere Akku-Typen können platzen und einem... -
Seite 13: Zusätzliche Sicherheitsbestimmungen
(Batterieverordnung) muss Elektronikschalter wird die Drehzahl erhöht. Zum Aus- der verbrauchte Akku bei einer öffent- schalten lassen Sie den Schalter los. lichen Sammelstelle, bei Ihrem Makita Kundendienst oder Ihrem Fachhänd- ler zum Recycling abgegeben werden. • Werfen Sie den verbrauchten Akku nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder... - Seite 14 Drehrichtungsumschalter (Abb. 3) Montage und Demontage von Einsatzwerkzeugen (Abb. 7 u. 8) VORSICHT: • Prüfen Sie stets die Drehrichtung, bevor Sie mit der Wichtig: Arbeit beginnen. Vergewissern Sie sich vor der Montage oder Demontage • Wechseln Sie niemals die Drehrichtung, bevor der von Einsatzwerkzeugen stets, dass die Maschine abge- Motor zum Stillstand gekommen ist.
-
Seite 15: Wartung
Maschine gut fest und verringern Sie den Vorschub, gewährleisten, sollten Reparatur-, Wartungs-, und Ein- wenn der Bohrer durch das Werkstück dringt. stellarbeiten nur von durch Makita autorisierten Werk- • Ein festsitzender Bohrer lässt sich durch Umschalten stätten oder Kundendienstzentren unter ausschließlicher der Drehrichtung auf Linkslauf wieder herausdrehen. - Seite 16 Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Ver- letzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube- hörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita- Kundendienststelle. • Schraubendrehereinsätze • Ausbläser •...
- Seite 60 Bütün sorumluluğu üzerimize alarak, bu ürünün, Avrupa Konseyi Yönergeleri, 89/336/EEC ve 98/37/EC uyarınca, aşağıdaki standartlaştırılmış belgelerdeki standartlara uygunluğuna beyan ederiz: EN50260, EN55014. Yasuhiko Kanzaki CE 2003 Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
- Seite 61 Bütün sorumluluğu üzerimize alarak, bu ürünün, Avrupa Konseyi Yönergeleri, 73/23/EEC ve 89/336/EEC uyarınca, aşağıdaki standartlaştırılmış belgelerdeki standartlara uygunluğuna beyan ederiz: EN60335, EN55014, EN61000. Yasuhiko Kanzaki CE 2003 Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
- Seite 62 ENG004-1 ENGLISH PORTUGUÊS Ruído e vibração Noise and Vibration O nível normal de pressão sonora A é 83 dB (A). The typical A-weighted sound pressure level is 83 dB (A). O nível de ruído durante o trabalho pode exceder 85 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A).
- Seite 64 Makita Manufacturing Europe Ltd Hortonwood 7 Telford, Shropshire, TF1 7YX, England 884288A933...