DeWalt XR LI-ION DCS565 Bersetzung Der Originalanweisungen Seite 60

EsPañOL
la herramienta o el material cortado se caiga y golpee a
alguien o algo que esté debajo.
La sierra circular tiene un cómodo gancho de colgar
permite colgarla de una estructura adecuada y estable en las
pausas entre usos. El gancho de colgar no ha sido concebido
para amarrar o sujetar la herramienta a una persona u objeto
durante el uso en posición elevada.
Luz de trabajo (Fig. A)

ATENCIÓN: No fije la vista en la luz de trabajo.
Pueden producirse daños oculares graves.
La luz de trabajo 11 se activa al pulsar el interruptor de gatillo,
y se apaga automáticamente 20 segundos después de soltar
el interruptor de gatillo. Si el interruptor de gatillo permanece
pulsado, la luz de trabajo permanecerá encendida.
nOTa: La luz de trabajo sirve para iluminar la superficie
de trabajo inmediata y no puede utilizarse como luz
de iluminación.
Soporte de la pieza de trabajo (Fig. G, N, M)

ADVERTENCIA: Es importante sujetar el trabajo
correctamente y agarrar bien la sierra para no perder el
control y no causar lesiones personales. En la Fig. G se
muestra cómo se debe agarrar la sierra. Mantenga asida
firmemente la sierra con ambas manos y ponga los brazos
y el cuerpo de tal manera que puedan resistir la fuerza
de los contragolpes, si los hubiera. ¡APAGUE SIEMPRE LA
HERRAMIENTA Y SAQUE LA BATERÍA ANTES DE HACER
CUALQUIER AJUSTE!
La Figura N muestra la posición correcta de aserrado. Tenga en
cuenta que las manos se deben mantener alejadas del área de
corte. Para evitar contragolpes, sostenga SIEMPRE el panel o
la placa CERCA del corte (Fig. M). NO sostenga el panel o la placa
alejada del corte (Fig. M).
Coloque el trabajo con el lado "bueno" (el lado en que la
apariencia es más importante) hacia abajo. La sierra corta hacia
arriba, por lo que no quedará ningún astillamiento en la cara
superior de la pieza de trabajo cuando la corte.
Corte (Fig. N, O)
Coloque la parte más amplia de la placa de base de la sierra
sobre la parte de la pieza de trabajo que sea soportada con
solidez y no sobre la sección que se caiga cuando se realice
el corte. Como ejemplo, la Fig. N ilustra el modo CORRECTO
para cortar el extremo de una tabla. Siempre fije el trabajo.
¡No intente sostener las piezas cortas con la mano! (Figure O)
No olvide sostener el material colgante o en voladizo. Preste
atención cuando corte materiales desde abajo.
Compruebe que la sierra haya alcanzado su plena velocidad
antes de que la hoja entre en contacto con el material que va
a cortar. Si empieza a cortar estando la hoja contra el material
que va a cortar o la empuja hacia la placa de corte pueden
producirse contragolpes. Empuje la sierra hacia delante a una
velocidad que permita que la hoja corte sin esfuerzo. La dureza
y la resistencia pueden variar incluso en la misma pieza de
material y algunas secciones anudadas o húmedas pueden
58
suponer una gran carga en la sierra. Cuando esto ocurra, empuje
la sierra de forma más lenta, pero lo suficientemente fuerte para
seguir trabajando sin que se reduzca demasiado la velocidad.
14 que
Si fuerza la sierra, puede provocar cortes bastos, rebotes y un
sobrecalentamiento del motor. Si su corte empieza a salirse de la
línea, no intente forzarlo a retroceder. Suelte el interruptor y deje
que la hoja se detenga por completo. A continuación, podrá
retirar la sierra a un lado nuevamente, y empezar un nuevo corte
ligeramente interior al erróneo. En cualquier caso, retire la sierra
si se desvía del corte. Si fuerza una corrección dentro del corte,
se puede atascar la sierra y causar un contragolpe.
SI LA SIERRA SE ATASCA, SUELTE EL ACTIVADOR Y RETROCEDA
LA SIERRA HASTA QUE SE AFLOJE. COMPRUEBE QUE LA HOJA
ESTÉ DERECHA EN EL CORTE Y LIMPIE EL BORDE DEL CORTE
ANTES DE REANUDAR LA OPERACIÓN.
Cuando haya terminado de cortar, suelte el activador y deje que
la hoja se detenga antes de levantar la sierra del trabajo. Cuando
levante la sierra, el protector telescópico tensado por resorte
se cerrará automáticamente debajo de la hoja. Recuerde que
la hoja está expuesta hasta que esto ocurra. Por ningún motivo
toque debajo del trabajo. Cuando tenga que retroceder el
protector telescópico manualmente (cuando sea necesario para
iniciar cortes de bolsillos) utilice siempre la palanca de retroceso.

ADVERTENCIA: Cuando corte bandas estrechas, tenga
cuidado de comprobar que no cuelguen piezas pequeñas
del interior del protector inferior.
Corte al hilo (Fig. P)
El corte al hilo es el proceso de corte de tablas anchas en
listones más finos, cortando longitudinalmente a la fibra. La guía
manual es más difícil para este tipo de aserrado, por lo que se
recomienda el uso de la guía de corte al hilo.
Corte de inmersión (Fig. Q)

ADVERTENCIA: Nunca fije el protector de la hoja en
una posición levantada. No mueva nunca la sierra hacia
detrás cuando realice cortes de bolsillo. Esto puede hacer
que la sierra se levante por sobre la superficie de trabajo y
cause daños.
Un corte de cavidades o bolsillos es aquel que se realiza en un
suelo pared u otra superficie plana.
1. Ajuste la zapata de la sierra para que la hoja corte a la
profundidad deseada.
2. Incline la sierra hacia delante y permanezca frente a la base
sobre el material que va a cortar.
3. Utilizando la palanca del protector inferior, retroceda el
protector inferior de la hoja hasta una posición superior. Baje
la parte trasera de la zapata hasta que los dientes de la hoja
casi toquen la línea de corte.
4. Suelte el protector de hoja (el contacto con la pieza de
trabajo lo mantendrá en posición para abrirse libremente
cuando inicie el corte). Saque la mano de la palanca del
protector inferior de la hoja retirando la palanca y agarre
firmemente la empuñadura auxiliar
muestra en la Fig. Q. Coloque su cuerpo y su brazo para que
pueda resistir el rebote si llegase a producirse.
5. Compruebe que la hoja no esté en contacto con la
superficie de corte, antes de empezar a aserrar.
12 , tal y como se