Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsch 165 mm AKKU-HANDKREISSÄGE DCS565 Herzlichen Glückwunsch! EG‑Konformitätserklärung Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Maschinenrichtlinie Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten Akku‑Handkreissäge DCS565 DCS565 WALT erklärt, dass diese unter Technische Daten XJ, GB, QW...
DEUTsch Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit Zubehör wechseln oder es aufbewahren. Diese beim Betrieb eines Elektrogerätes kann zu schweren Vorbeugemaßnahmen mindern die Gefahr, dass das Verletzungen führen. Elektrogerät unbeabsichtigt startet. b ) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und d ) Bewahren Sie nicht verwendete Elektrogeräte für immer eine Schutzbrille.
DEUTsch g ) Verwenden Sie stets Sägeblätter der richtigen oder modifizierte Akkus können unvorhersehbare Reaktionen auslösen und zu Bränden, Explosionen oder Größe und Form (Diamant kontra rund) der Wellenbohrungen. Trennscheiben, die nicht zu den Verletzungen führen. Befestigungsteilen der Säge passen, laufen exzentrisch, f ) Setzen Sie das Akkupack oder Werkzeug keinem was zu einem Kontrollverlust führt.
DEUTsch c ) Wird eine Säge im Werkstück wieder in Betrieb freigegeben werden. Bei allen anderen Sägearbeiten genommen, zentrieren Sie das Sägeblatt im Schlitz muss die untere Schutzvorrichtung automatisch arbeiten. und vergewissern Sie sich, dass die Sägeblattzähne d ) Achten Sie stets darauf, dass die untere nicht in das Material eingreifen.
DEUTsch Der Akku darf NIEMALS in einem anderen Ladegerät, Akkus der Spannung auf dem Typenschild entspricht. Stellen • außer dem in diesem Handbuch beschriebenen, Sie auch sicher, dass die Spannung Ihres Ladegeräts der aufgeladen werden. Das Ladegerät und der Akku wurden Netzspannung entspricht.
DEUTsch Laden des Akkus (Abb. [Fig.] B) sind. Verhindern Sie, dass Fremdkörper in das Ladegerät eintreten können. 1. Stecken Sie das Ladegerät in eine geeignete Steckdose, bevor Sie das Akkupack einsetzen. Elektronischen schutzsystem 2. Legen Sie das Akkupack 3 in das Ladegerät ein und XR Li‑Ionen‑Werkzeuge sind mit einem elektronischen vergewissern Sie sich, dass es vollständig eingerastet ist.
DEUTsch Transport das Akku reißen kann, was zu schweren Verletzungen führen kann. WARNUNG: Feuergefahr. Beim Transport von Akkus • Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten von D WALT auf. können Brände entstehen, wenn die Batterieanschlüsse unbeabsichtigt Kontakt mit leitfähigen Materialien Das Ladegerät KEINEN Spritzern aussetzen und NICHT in •...
DEUTsch funktioniert er als 18 V‑Akku. Wenn sich der FLEXVOLT ‑Akku in Nur zwischen 4 ˚C und 40 ˚C aufladen. einem 54 V oder 108 V‑Produkt (zwei 54 V‑Akkus) befindet, funktioniert er als 54 V‑Akku. Transportmodus: Wenn Nur in Innenräumen verwenden. die Abdeckkappe am FLEXVOLT ‑Akku angebracht Akku umweltgerecht entsorgen. ist, befindet sich der Akku im Transportmodus.
DEUTsch Bildzeichen am Werkzeug verantwortlich ist, bei der Verwendung des Geräts beaufsichtigt werden. Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar angebracht: diesem Produkt allein gelassen werden. Vor der Verwendung die Betriebsanleitung lesen. ZUSAMMENBAU UND EINSTELLUNGEN WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen Tragen Sie Gehörschutz.
DEUTsch 5. Befolgen Sie die Schritte 2 bis 6 unter Einsetzen des sich das Sägeblatt in die richtige Richtung dreht (die Sägeblatts und stellen Sie dabei sicher, dass sich das Drehrichtungspfeile auf dem Sägeblatt und den Sägeblatt in die richtige Richtung dreht. Zähnen müssen in die gleiche Richtung zeigen wie der Drehrichtungspfeil auf der unteren Schutzvorrichtung).
DEUTsch Anbringen und Einstellen des Rückschlägen führt. Beachten Sie die folgende Tabelle unten, um das richtige Ersatzsägeblatt für Ihr Sägemodell zu Parallelanschlags (Abb. P) bestimmen. Der Parallelanschlag 24 wird zum parallelen Schneiden entlang Sägeblattdurchmesser Zähne Anwendung der Kante des Werkstücks verwendet. 6–1/2" (165 mm) Längsschnitte Montieren 6–1/2"...
Seite 32
DEUTsch Ein‑ und Ausschalten (Abb. A) Bleibt der Auslöseschalter gedrückt, bleibt auch die Arbeitsleuchte eingeschaltet. Aus Sicherheitsgründen ist der Ein‑/Ausschalter 2 Ihres hInWEIs: Die Arbeitsleuchte soll die unmittelbare Arbeitsfläche Werkzeugs mit einer Einschaltsperre 1 versehen. ausleuchten und ist nicht dazu bestimmt, als Taschenlampe Drücken Sie die Einschaltsperre, um den Schalter freizugeben.
DEUTsch Erzwingen einer Korrektur im Schnitt kann zum Stillstand der 7. Geben Sie den Auslöserschalter frei und lassen Sie das Säge führen und zu einem Rückschlag führen. Sägeblatt vollständig anhalten, bevor Sie es aus dem Material zurückziehen. WENN DIE SÄGE ZUM STILLSTAND KOMMT, LASSEN SIE DEN AUSLÖSER LOS UND ZIEHEN SIE DIE SÄGE ZURÜCK, BIS SIE 8.
DEUTsch irgendwelche Reinigungslösungen verwenden. Tragen Sie einen zugelassenen Augenschutz und eine zugelassene Staubmaske. Untere Schutzvorrichtung Wenn sich die Schutzvorrichtung langsam oder nicht vollständig schließt, muss sie gereinigt oder gewartet werden. Verwenden Sie die Säge nur, wenn sie richtig funktioniert. Zum Reinigen der Schutzvorrichtung eine geeignete Staubabsaugvorrichtung oder eine weiche Bürste verwenden, um angesammeltes Sägemehl oder Schmutz aus dem Weg der Schutzvorrichtung...