MBZ EP-1 Original - Betriebs- Und Montageanleitung Seite 108

Personal:
The staff in charge of operation, maintenance, inspection and assembly must be qualified
accordingly for this work. The operating company must stipulate competences,
responsibilities and the supervision of staff precisely. If the staff does not dispose of the
appropriate knowledge, they must be trained and instructed. The operating company must
ensure that the staff have understood the contents of the Operating Instructions.
EN
Danger due to non-observance of the saftey information:
. Non-compliance may lead, e. g. to the following dangers:
•
Failure of important system functions.
•
Failure of the specified maintenance and servicing methods.
•
Endangering people due to electrical, mechanical and chemical effects.
•
Endangering the environment due to leakages of dangerous materials.
Use in conformity with the intended purpose:
The pumps of the series EP or FKGGM-EP serve only for the supply of central lubrication
pumps at vehicles, systems and machines.
6
Any use beyond this scope is regarded as being not in conformity with the intended purpose.
Disclaimer of liability;
BEKAis not liable for damage caused by:
•
lack of lubricant
•
contaminated or unsuitable lubricants
•
any use which is not in conformity with the intended purpose
•
inappropriate installation and filling
•
wrong electrical connection
• wrong setting of the control unit
•
improper reactions to malfunctions
•
non-observance of the operating instructions
Assembly and maintenance works:
Observe for all assembly works at vehicles, systems and machines the valid local accident
prevention regulations and safety instructions as well as the specifications for operation and
maintenance.
All the safety and protective equipment must be replaced immediately after completing work.
Media that endangers the environment must be disposed in accordance with pertinent official
specifications.Secure the system during maintenance and repair works, against intentional or
unintentional reoperation.
BEKA 2016 All rights reserved!
...a product of BEKA
Non-compliance with the safety information may put persons at risk and
endanger the environment and/or the machine. Non-complinace with the
safety instructions may rule out any claims for damages.
All maintenance, inspection and assembly work may only be carried out by
trained specialists.All work must only be carried out when the plant is at a
standstill and while wearing appropriate protective clothing.