Les Instructions De Travail - Scheppach CSE2500 Original Bedienungsanleitung

• Vérifiez la tension de la chaîne et retendez-la, si
nécessaire (voir la section « Tensionnage de la
chaîne de tronçonneuse » à ce sujet).
• Vérifiez que le frein de chaîne fonctionne correcte-
ment (voir également la section « Desserrage du
frein de chaîne »").
Montage
Montage du guide-chaîne et de la chaîne
(Fig. 1, 2, 3)
Avertissement : Si la tronçonneuse est déjà rac-
cordée à l'alimentation électrique : tirez la fiche de la
prise murale. Portez des lunettes de protection lors
de tout travail sur la tronçonneuse.
Important : la protection avant pour les doigts (3) doit
toujours être en position haute (verticale) (Fig. 5).
Le guide-chaîne et la chaîne sont fournis séparément.
Pour les assembler, dévissez d'abord le contre-écrou
(5) et retirez le capot du guide-chaîne (6). Le boulon
de guidage (17) doit se trouver au centre du guide. Si
nécessaire, réglez le tensionnage de chaîne à l'aide
de la roue de chaîne (Fig. 3, 5a).
Avertissement : Pour empêcher toute blessure sur
les bords tranchants, portez toujours des gants lors
de l'assemblage, du tensionnage et du contrôle de la
chaîne.
Avant d'assembler le guide-chaîne et la chaîne, véri-
fiez le sens de coupe des dents ! Le sens d'entraî-
nement est indiqué par une flèche sur le capot (6).
Afin de déterminer le sens de la coupe, il peut être
nécessaire de retourner la chaîne (4). Tenez le guide-
chaîne (7) à la verticale avec l'extrémité pointant vers
le haut et installez la chaîne (4) en commençant par
l'extrémité du guide-chaîne.
Assemblez ensuite le guide-chaîne et la chaîne
comme suit :
• Installez le guide-chaîne avec la chaîne sur la roue
à chaîne (16) et le boulon de guidage (17). Plaque
de réglage (Fig. 3, 7a) doit leur montrer
• Installez la chaîne autour de la roue à chaîne (16) et
vérifiez qu'elle est correctement montée (voir Fig.
1, A).
• La plaque de réglage (7a) est fixée au rail de gui-
dage (7) avec la vis F.
• Installez le capot (6) sur le dessus et serrez douce-
ment à l'aide du contre-écrou (5).
La chaîne doit désormais être correctement tendue.
Tensionnage de la chaîne
Avertissement!
Retirez la fiche de la prise avant d'effectuer tout travail
sur la tronçonneuse ! Portez des gants de protection!
• Vérifiez que la chaîne (4) est installée dans la rai-
nure de guidage du guide-chaîne (7).
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Tournez le bouton externe dans le sens (Fig. 3, 5a)
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la chaîne
soit correctement tendue, tournez ensuite le bou-
ton interne (ensemble de 5 boutons) pour bloquer
le guide-chaîne dans cette position. Lors du ser-
rage du bouton interne, le guide-chaîne doit être
poussé vers le haut.
• Vérifiez de nouveau la tension de la chaîne. Ne ten-
dez pas trop la chaîne.
• À froid, il doit être possible de soulever la chaîne au
milieu du guide-chaîne d'environ 5 mm.
• Serrez bien le contre-écrou (5).
• À chaud, la chaîne se dilate et se relâche et elle
risque de sortir complètement du rail.
• Retendez-la si nécessaire.
• Si la chaîne est retendue lorsqu'elle est chaude,
elle doit être desserrée de nouveau lorsque le tra-
vail de sciage est terminé. Dans le cas contraire, la
contraction qui se produit lors du refroidissement
de la chaîne entraînerait une très forte tension.
• Une chaîne neuve nécessite un temps de rodage
d'environ 5 minutes. Le graissage de la chaîne est
très important à cette étape.
• Après le rodage, vérifiez de nouveau la tension de
la chaîne et retendez-la si nécessaire.

9. Les instructions de travail

Transport de la tronçonneuse
Avant de transporter la tronçonneuse, retirez toujours
la fiche de la prise et faites glisser la protection de la
chaîne au-delà du rail et de la chaîne. Si plusieurs
coupes doivent être réalisées à la tronçonneuse,
celle-ci doit être mise hors tension entre les coupes.
Fixation de la rallonge
Utilisez uniquement des rallonges adaptées à une uti-
lisation en extérieur. La section transversale du câble
(longueur max. de la rallonge : 75 m) doit mesurer au
moins 2,5 mm². Raccordez le cordon électrique de la
tronçonneuse à la rallonge en insérant le câble de la
rallonge dans l'orifice de retenue du carter (Fig. M).
Les câbles de rallonge mesurant plus de 30 m ré-
duisent les performances de la tronçonneuse.
Graissage de la chaîne
Pour empêcher une usure excessive, la chaîne et le
guide-chaîne doivent être graissés de la même ma-
nière lors de leur utilisation. Le graissage est auto-
matique. Ne travaillez jamais sans avoir graissé la
chaîne. Si la chaîne sèche, l'ensemble du dispositif
de coupe sera rapidement et gravement endomma-
gé. Il est, par conséquent, important de vérifier à la
fois le graissage de la chaîne et la jauge d'huile à
chaque utilisation (Fig. 4).
N'utilisez jamais la tronçonneuse lorsque le niveau
d'huile est inférieur au repère « Min. ».
FR | 45