Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Vereinzeler VE 2/AS-i
Stop gate VE 2/AS-i
挡停器 VE 2/AS-i
Montageanleitung • Assembly instructions • 安装说明书
3 842 535 784
3 8
4 2
5 3
5 7
8 4
MTZH 535 942/2006-01
Replaces: –
DE+EN+ZH
535942-01

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth VE 2/AS-i

  • Seite 1 Vereinzeler VE 2/AS-i MTZH 535 942/2006-01 Stop gate VE 2/AS-i Replaces: – DE+EN+ZH 挡停器 VE 2/AS-i Montageanleitung • Assembly instructions • 安装说明书 3 842 535 784 535942-01...
  • Seite 2 TS 2plus | MTZH 535 942/2006-01 2/14 Bosch Rexroth AG Sicherheitshinweise! Safety instructions! 安全说明!   Bestimmungsgemäße Verwendung: – Demontage und Austausch The VE 2/AS-i stop gate is intended Stoppen eines oder mehrer aufl aufender der Topfmanschette nur am to be used for stopping one or more Werkstückträger an der defi...
  • Seite 3 MTZH 535 942/2006-01 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 3/14  正确的使用: – The stop gate will automatically move 将一个或多个驶来的工件托盘挡停在规 – 只允许在无气压和无电压的情况下, into the closed position if there is a 定的止挡面上。挡停器 VE 2/AS-i 设计 在关闭的挡停器上拆卸和更换头部密 drop in pressure or voltage.
  • Seite 4 TS 2plus | MTZH 535 942/2006-01 4/14 Bosch Rexroth AG    挡停器 VE 2/AS-i 的优异特点是集成了 Der Vereinzeler VE 2/AS-i zeichnet sich The VE 2/AS-i stop gate is characterized 一个两位三通换向阀、2 个集成的传感 besonders aus durch die Integration by an integrated 3/2 directional control 器、一个活塞位置检测装置和集成的...
  • Seite 5 MTZH 535 942/2006-01 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 5/14 SW 13 20 Nm 535942-02...
  • Seite 6 TS 2plus | MTZH 535 942/2006-01 6/14 Bosch Rexroth AG 26,5 3 842 535 784 11,4 12,8 42,5 ACCESSORIES / ZUBEHOER: POWER ASSEMBLY KIT / MONTAGESATZ R414000521: CLOSED ERROR AUTO 2 T-HEAD BOLT / HAMMERSCHRAUBE M8x60 DIN188 2 HEX NUT M8 WITH FLANGE AND RATCH TOOTHING SIMILAR DIN EN 1661 / SENS.EXT.
  • Seite 7 MTZH 535 942/2006-01 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 7/14 Betriebsmodi des VE 2/AS-i VE 2/AS-i operating modes VE 2/AS-i 运行模式    VE 2/AS-i 拥有四种不同的运行模式。 Der VE 2/AS-i hat vier verschiedene The VE 2/AS-i has four different 其中的三种运行模式都带有一个内部的...
  • Seite 8 TS 2plus | MTZH 535 942/2006-01 8/14 Bosch Rexroth AG    组输送段模式 1 Blockstrecken Modus 1 Block section mode 1 在参数位 P0 = 1 和 P1 = 0 和输出 Mit den Parameterbits P0 = 1 und The VE 2/AS-i is in the so-called block A01 = 1 时,VE 2/AS-i 处在所谓的组输...
  • Seite 9 MTZH 535 942/2006-01 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 9/14 Modus Mode VALVE AUTO RESET N.C. 模式 Transparent Modus Transparent mode 开放模式 Normal Modus Normal mode 正常模式 Blockstrecken Modus 1 Ablauf aktivieren einmalig Block section mode 1 Activate sequence once 组输送段模式...
  • Seite 10 TS 2plus | MTZH 535 942/2006-01 10/14 Bosch Rexroth AG Die AS-Interface Peripherie Fehler Meldung The AS-interface peripheral error message AS-Interface 外围设备错误报告   Der AS-i Master nach Spezifi kation 2.1 3. Detektierung Störung Federfunktion: The AS-i master according to erkennt Kommunikationsstörungen (z.
  • Seite 11 MTZH 535 942/2006-01 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 11/14  符合技术规范 2.1 的 AS-i Master 能够 3. 弹簧功能故障检测: 3. Spring function disruption detected: 识别通讯故障 (例如:有错误的电信号) 从阀被关闭到活塞到达上位的时间超 the time between valve shut-off and ,也能识别在 Slave 上的硬件错误。利 过 500 ms。这是弹簧-活塞功能出现 the piston reaching the upper position 用这些外围设备错误报告,可以在设备...
  • Seite 12 TS 2plus | MTZH 535 942/2006-01 12/14 Bosch Rexroth AG Technische Daten Technical data 技术数据 Allgemeine Daten General data 一般数据 Slave Typ Single Slave nach Spezifi kation 2.1 Slave type Single slave according to Specifi cation 2.1 从站类型 符合技术规范 2.1 的独立从站...
  • Seite 13 MTZH 535 942/2006-01 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 13/14 Pneumatische Daten Pneumatic data 气动数据 Versorgung Push-In für Rohr 4x1 Supply Push-In for 4x1 pipe 能源供给 插口用于 4x1 管子 Entlüftung Push-In für Rohr 6x1 Exhaust Push-In for 6x1 pipe 排气口...
  • Seite 14 TS 2plus | MTZH 535 942/2006-01 14/14 Bosch Rexroth AG Programmierhinweise Programming notes 编程说明 Profi l S-7.F.E Profi le Profi le ID-Code 0x0F ID code ID 编码 E/A-Code 0x07 I/O code I/O 编码 Datenbit Eingang Ausgang Data bit Input Output 数据比特...