Inhaltsverzeichnis
Werbung
Le bac à déchets est l'élément servant à contenir les déchets
ramassés par les balais. Si on veut décharger les déchets dans les
bacs prévus à cet effet, procéder comme suit:
Soulever le bac à déchets à l'aide du levier 1 (fi g.11) (position A);
manoeuvrer la balayeuse de façon à ce que le bac à déchets soit
sur le bac (Fig.11); ouvrir la porte du bac à déchets à l'aide du levier
2 (fi g.11) (position A).
DANGER! PERTE DE STABILITÉ
A PROXIMITÉ DU LIEU DE DÉCHARGEMENT, LA MACHINE
DOIT SE TROUVER À UN ENDROIT PLAT, TOUTE DÉCLIVITÉ
OU IRRÉGULARITÉ DU SOL SUR LEQUEL S'EFFECTUE
L'OPÉRATION DE SOULÈVEMENT DU BAC À DÉCHETS PEUT
ENTRAÎNER UNE PERTE DE STABILITÉ DE LA MACHINE
VOIRE SA CHUTE. LES MOUVEMENTS DE LA MACHINE AVEC
LE BAC À DÉCHETS SOULEVÉ DOIVENT SE LIMITER À CEUX
STRICTEMENT NÉCESSAIRES AU VIDAGE DE CE DERNIER.
ATTENTION!
AVANT D'EFFECTEUR TOUTE OPÉRATION DE SOULÈVEMENT
ET DE VIDANGE DU BAC À DÉCHETS, VÉRIFIER QUE
PERSONNE NE SOIT DANS LE RAYON D'ACTION DE LA
BALAYEUSE.
DANGER!
ÉCRASEMENT
SUPÉRIEURS
OBSERVER
LA
PLUS
L'ABAISSEMENT
DU
D'ÉCRASEMENT DES MAINS ET/OU DES BRAS ENTRE LE
BAC À DÉCHETS ET LE CHÂSSIS. AUSSI DURANT CETTE
OPÉRATION IL EST OBLIGATOIRE DE MAINTENIR LES MAINS
À BONNE DISTANCE DE LA ZONE DE DANGER.
ATTENTION!
L'ÉLIMINATION
DES
S'EFFECTUER CONFORMÉMENT À LA RÉGLEMENTATION
EN VIGUEUR.
Brides de sécurité pour bac à déchets levé
ATTENTION!
EN SOULEVANT LE BAC À DÉCHETS POUR EXÉCUTER DES
OPÉRATIONS, IL EST IMPERATIF D'INSÉRER LES BRIDES DE
SÉCURITÉ 3 (FIG.11) DANS LES VÉRINS DE LEVAGE DROITE
ET GAUCHE 4 (FIG.11)
ATTENTION!
UNE FOIS L'OPÉRATION TERMINÉE, RETIRER LES BRIDES 3
(FIG.11).
DES
MEMBRES
GRANDE
PRUDENCE
BAC
À
DÉCHETS:
DÉCHETS
COLLECTÉS
El contenedor de basura sirve para contener los desechos que recogen los
cepillos. Para descargar los desechos en los cajones adecuados efectuar
las siguientes operaciones:
elevar el contenedor de basura manipulando la palanca 1 (fi g.11) (posición
A); hacer las maniobras adecuadas con la barredora hasta que el contenedor
de basura esté encima del cajón (fi g. 11); con la palanca 2 (fi g.11) abrir la
compuerta del contenedor de basura (posición A).
PELIGRO! PÉRDIDA DE ESTABILIDAD
EN EL LUGAR DE VACIADO LA MÁQUINA DEBE ENCONTRARSE
SOBRE UN PAVIMENTO LLANO, YA QUE LAS PENDIENTES O
ESCALONES DURANTE LA OPERACIÓN DE ELEVACIÓN DEL
CONTENEDOR DE LOS DESECHOS PUEDEN PROVOCAR LA
PÉRDIDA DE ESTABILIDAD DE LA MÁQUINA Y VOLCARLA.
LOS MOVIMIENTOS DE LA MÁQUINA CON EL CONTENEDOR
ELEVADO
DEBEN
NECESARIOS PARA EL VACIADO.
ATENCIÓN!
COMPROBAR QUE CUANDO SE REALIZAN LAS OPERACIONES
DE ELEVADO Y VACIADO DEL CONTENEDOR DE BASURA
NO HAYAN PERSONAS EN EL ÁREA DE ACCIÓN DE LA
BARREDORA.
PELIGRO!
SUPERIORES
DURANT
PRESTAR ATENCIÓN DURANTE LA OPERACIÓN DE DESCENSO
RISQUE
DEL CONTENEDOR DE LOS DESECHOS, YA QUE EXISTE LA
POSIBILIDAD DE APLASTARSE LA MANO Y/O EL BRAZO ENTRE
EL CONTENEDOR Y EL CHASIS. POR TANTO, DURANTE ESTA
OPERACIÓN ES OBLIGATORIO MANTENER AMBAS MANOS
ALEJADAS DE LA ZONA PELIGROSA.
ATENCIÓN!
DOIT
LA ELIMINACIÓN DE LOS DESECHOS RECOGIDOS DEBE
EFECTUARSE DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES VIGENTES
EN LA MATERIA.
Bridas de seguridad para el contenedor
de basura en posición elevada
ATENCIÓN!
CUANDO SE ELEVA EL CONTENEDOR DE BASURAS PARA
TRABAJAR, ES OBLIGATORIO INTRODUCIR LAS BRIDAS DE
SEGURIDAD 3 (FIG.11) EN LOS CILINDROS ELEVADORES
DERECHO E IZQUIERDO 4 (FIG.11).
ATENCIÓN!
UNA VEZ TERMINADO EL TRABAJO, QUITAR LAS BRIDAS 3
(FIG.11).
LIMITARSE A LOS
APLASTAMIENTO DE LAS EXTREMIDADES
ESTRICTAMENTE
106
Werbung
Inhaltsverzeichnis
