Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
RCM Anleitungen
Kehrmaschinen
DUEMILA E/1
RCM DUEMILA E/1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für RCM DUEMILA E/1. Wir haben
1
RCM DUEMILA E/1 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch Für Gebrauch Und Wartung
RCM DUEMILA E/1 Handbuch Für Gebrauch Und Wartung (174 Seiten)
Marke:
RCM
| Kategorie:
Kehrmaschinen
| Dateigröße: 3.05 MB
Inhaltsverzeichnis
French
3
Allgemeines
3
Données pour L'identification de la Balayeuse
3
Pag
12
Caractéristiques Techniques
23
Appareillage de Controle et Commandes
43
Descriptions des Appareillages de Controle et Commandes
50
Normes de Sécurité Générales
63
Emploi de la Balayeuse
69
Précautions pour L'emploi de la Balayeuse
71
Instructions pour la Mise en Service de la Balayeuse
75
Démarrage du Moteur (Version Diesel et Essence)
75
Démarrage du Moteur Électrique(Version Électrique)
75
Mise en Marche de la Balayeuse
75
Nettoyage
75
Arrêter de la Balayeuse
75
Comment Arrêter le Moteur (Version Diesel et Essence)
75
Normes à Suivre au Cours du Functionnement
81
Normes pour L'entretien
81
Entretien
85
Moteur (Version Diesel et Essence)
86
Lubrification
86
Alimentation
86
Refroidissement Moteur
89
Balais Latéraux et Balai Central
90
Balais Latéraux
93
Réglage des Balais Latéraux
93
Remplacement des Balais Latéraux
93
Balai Central
93
Réglage du Balai Central
93
Décrassage de la Plaque de Guidage Poussière
93
Demontage du Balai Central
93
Montage du Balai Central
93
Système D'avance
97
Entretien et Réglage du Système D'avance
98
Installation Hydraulique de Relevage et Rotation
100
Entretien et Réglage de L'installation Hydraulique
102
Distributeur
102
Refroidissement Huile Hydraulique
102
Entretien Radiateur Huile
102
Bac à Dèchets
104
Brides de Sécurité pour Bac à Dèchets Levé
106
Ventilateurs D'aspiration
111
Flap à Poussière
112
Remplacement des Flaps
112
Filtre à Poussière
113
Nettoyage des Filtres
115
Filtres à Poussière à Poches (Standard)
115
Filtres à Poussière à Cartouche (Option)
115
Remplacement des Filtres
115
Nettoyage General de la Machine
117
Guide pour la Réparation de la Balayeuse
122
Schéma Installation Hydraulique
130
Schéma Installation Éléctrique
142
Opérations Périodiques
161
Recherche des Pannes
168
Informations de Sécurité
173
Demolition de la Machine
173
Spanish
3
Generalidades
3
Datos para la Identificación de la Barredora
3
Informazioni Preliminari
4
Preliminary Information
5
Información Preliminar
7
Características Técnicas
28
Aparatos de Control y Accionamiento
43
Descripción de Los Aparatos de Control y Accionamiento
53
Normas Generales de Seguridad
63
Desplazamiento / Transporte y Elevación de la Máquina
65
Desplazamiento y Transporte de la Máquina
67
Remolcaje
67
Elevación
67
Uso de la Barredora
69
Precautiones Necesarias para el Uso de la Barredora
71
Normas para la Primera Puesta en Marcha de la Barredora
76
Encendido del Motor (Versión Diesel y Gasolina)
76
Encendido del Motor Eléctrico (Versión Eléctrica)
76
Trabajo de Limpieza
76
Parada de la Barredora
76
Cómo Apagar el Motor (Version Diesel y Gasolina)
76
Normas a Seguir Durante el Funcionamiento
82
Normas a Seguir Durante el Mantenimiento
82
Programa de Mantenimiento
85
Motor (Version Diesel y Gasolina)
86
Lubrificación
86
Alimentación
86
Refrigeración del Motor
89
Cepillos Laterales y Cepillo Central
90
Cepillos Laterales
94
Regulación de Los Cepillos Laterales
94
Sustitución de Los Cepillos Laterales
94
Cepillo Central
94
Regulación del Cepillo Central
94
Eliminación de Incrustaciones en el Transportador
94
Desmontaje del Cepillo Central
94
Sistema de Avance
97
Mantenimiento y Regulación del Sistema de Avance
98
Sistema Hidráulico de Elevado y Rotación
100
Mantenimiento y Regulación del Sistema Hidráulico
102
Distribidor
102
Refrigeración del Aceite Hidráulico
102
Mantenimiento del Radiator del Aceite
102
Contenedor de Basura
104
Dirección
108
Frenos
109
Freno de Auxilio
110
Freno de Estacionamiento
110
Ventiladores de Aspiración
111
Aletas de Retención del Polvo
112
Sustitución de las Aletas
112
Filtros de Control del Polvo
113
Limpieza de Los Filtros del Polvo
115
Filtros del Polvo con Bolsas (Standard)
115
Filtros para el Polvo de Cartucho (Opciónal)
115
Sustitución de Los Filtros
115
Limpieza General de la Máquina
117
Guía de Reparación de la Barredora
124
Esquema de la Instalación Hidráulica
130
Instalación Eléctrica
132
Operaciones Periódicas de Mantenimiento y Controles de Seguridad
162
Búsqueda de Avarías
169
Informaciones de Seguridad
173
Descguace de la Máquina
173
English
6
Informations Preliminaires
6
Einleitende Informationen
8
Voorafgaande Informatie
9
Inhaltsverzeichnis
10
Deplacement / Transport et Levage de la Machine
65
Deplacement et Transport de la Machine
67
Remorquage
67
Levage
67
Direction
108
Freins
109
Frein de Secours
110
Freno de Stationnement
110
Italian
13
Caratteristiche Tecniche
13
Contenitore Rifiuti
14
Sistema Idraulico
16
Accessori in Dotazione
16
Accessori a Richiesta
17
Technical Features
18
Refuse Container
19
Hydraulic System
21
Standard Equipment
21
Circuit Hydraulique
26
Accessoires en Dotation
26
Accessoires Sur Demande
27
Contenedor de Basura
29
Sistema Hidráulico
31
Accesorios Opcionales
31
Eigenschaften der Kehrmaschine
33
Hydraulikanlage
36
Standartausrüstungs
36
Hydraulisch Systeem
41
Apparecchi DI Controllo E Comandi
43
Descrizione Apparecchi DI Controllo E Comandi
44
Beschreibung von Bedienungs- und Steuerelemente (Fig.3)
56
Norme DI Sicurezza Generali
62
General Safety Regulations
62
Sicherheitsvorschriften
64
Algemene Veiligheidsnormen
64
Movimentazione / Trasporto E Soll.della Macchina
65
Movimentazione E Trasporto Della Macchina
66
Traino
66
Sollevamento
66
Uso Della Motoscopa
69
Precauzioni Necessarie Per L'uso Della Motoscopa
70
Benutzung der Kehrmaschine Nötige Vorschriftsmaßnahmen
72
Norme Per la Prima Messa in Funzione Della Motoscopa
73
Avviamento del Motore (Versione Diesel E Benzina)
73
Avviamento del Motore Elettrico (Versione Elettrica)
73
Avanazamento Della Macchina
73
Lavoro DI Pulizia
73
Arresto Della Motoscopa
73
Come Spegnere Il Motore (Versione Diesel E Benzina)
73
Starting the Sweeper
74
Vorschriften für die Erste Inbetriebnahme der Kehrmaschine
77
Reinigung
77
Norme da Seguire Durante Il Funzionamento
79
Norme Per la Manutenzione
79
Regulations to be Followed During Operation
80
Maintenance Regulations
80
Vorschriften für einen Störungsfreien Betrieb
83
Normen die Tijdens Het Werk Gevolgd Moeten Worden
84
Normen Voor Onderhoud
84
Piani DI Manutenzione
85
Motore (Versione Diesel E Benzina)
86
Lubrificazione
86
Alimentazione
86
Raffreddamento Motore
88
Motorkühlung
89
Spazzole Laterali E Spazzola Centrale
90
Spazzole Laterali
91
Regolazioni Spazzole Laterali
91
Sostituzione Spazzole Laterali
91
Spazzola Centrale
91
Regolazione Spazzola Centrale
91
Disincrostazione Convogliatore
91
Smontaggio Spazzola Centrale
91
Montaggio Spazzola Centrale
91
Adjusting the Main Brush
92
Sistema DI Avanzamento
97
Manutenzione E Regolazione del Sistema DI Avanzamento
98
Impianto Idraulico Sollevamento E Rotazione
100
Manutenzione E Regolazione Dell'impianto Idraulico
101
Distributore
101
Raffreddamento Olio Idraulico
101
Manutenzione Radiatore Olio
101
Contenitore Rifiuti
104
Staffe DI Sicurezza Contenitore Rifiuti Sollevato
105
Sterzo
108
Freni
109
Freno DI Soccorso (Emergenza)
110
Freno DI Stazionamento
110
Ventole Aspirazione
111
Flap Tenuta Polvere
112
Sostituzione Flap
112
Filtri Controllo Polvere
113
Pulizia Filtri
114
Filtri Polvere a Tasche (Standard)
114
Filtri Polvere a Cartuccia (Optional)
114
Sostituzione Filtri
114
Filterreinigung
116
Auswechseln der Filter
116
Pulizia Generale Della Macchina
117
Guida Alla Riparazione Della Motoscopa
118
Anleitungen für die Reparatur der Kehrmaschine
126
Schema Impianto Idraulico
130
Hydraulisch Systeem (Fig.17)
131
Elektrisch Systeem (Fig.18) "Dashbord" (Elektrische Versie)
135
Elektrisch Systeem (Fig.19)
139
Schema Impianto Elettrico
142
Elektrisch Systeem (Diesel Versie - Fig.21)
150
Elektrisch Systeem (Benzine Versie - Fig.22)
160
Operazioni Periodiche
161
Routine Control and Maintenance Operations and Safety Checks
161
Arbeiten zur Regelmässigen Überprüfung und Wartung Sicherheitskontrollen
162
Periodiek Onderhoud en Controles en Veiligheidscontroles
162
Operazioni Periodiche DI Controllo E Manutenzione
163
Opérations Périodiques de Contrôle et Entretien
164
Periodieke Controles en Onderhoud
165
Ricerca Dei Guasti
166
Trouble-Shotting
167
Informazioni DI Sicurezza
172
Demolizione Della Macchina
172
Safety Information
172
Scrapping the Machine
172
Informationen über die Sicherheit
174
Demolierung der Kehrmaschine
174
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
RCM ATOM E PLUS/1
RCM DUEMILA D/1
RCM DUEMILA Panzer
RCM DUEMILA S/2
RCM Elan 802
RCM Elan 732
RCM Elan 612
RCM Otto E Top/1
RCM ELAN
RCM 31.00.125
RCM Kategorien
Kehrmaschinen
Reinigungstechnik
Scrubber
Lüfter
Weitere RCM Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen