Seite 1 Installation and operating manual RoCon UFH Installation and operating manual English UFH-BM UFH-UM Installations- und Betriebsanleitung Deutsch UFH-RMD2 UFH-RMD6 Français UFH-RD Manuel d'installation et de fonctionnement UFH-RMF2A UFH-RMF6A Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Nederlands UFH-RFT Manuale d'installazione e d'uso Italiano 12/2020...
Seite 65 Installations- und Betriebsanleitung RoCon UFH UFH-BM UFH-UM Installations- und Betriebsanleitung Deutsch UFH-RMD2 UFH-RMD6 UFH-RD UFH-RMF2A UFH-RMF6A UFH-RFT 12/2020...
Seite 66 Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt das System „RoCon UFH“ (im folgenden auch „Produkt“) zur Einzelraum-Temperatur-Regelung. Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. • Sie dürfen das Produkt erst benutzen, wenn Sie die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben.
Seite 67: Warnhinweise Und Gefahrenklassen
Verletzungen und Sachschäden hin. Befolgen Sie alle im Zusam- menhang mit diesem Warnsymbol beschriebenen Hinweise, um Unfälle mit Todesfolge, Verletzungen und Sachschäden zu vermei- den. Dieses Symbol warnt vor gefährlicher elektrischer Spannung. Wenn dieses Symbol in einem Warnhinweis gezeigt wird, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. RoCon UFH...
Seite 68: Informationen Zur Sicherheit
- Bei Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen kann Funkenbildung zu Verpuf- fungen, Brand oder Explosionen führen • In Verbindung mit Produkten, die direkt oder indirekt menschlichen, gesundheits- oder lebenssichernden Zwecken dienen, oder durch deren Betrieb Gefahren für Mensch, Tier oder Sachwerte entstehen können RoCon UFH...
Seite 69: Qualifikation Des Personals
Produkt ausgehen. Veränderungen am Produkt Führen Sie ausschließlich solche Arbeiten an und mit dem Produkt durch, die in die- ser Betriebsanleitung beschrieben sind. Nehmen Sie keine Veränderungen vor, die in dieser Betriebsanleitung nicht beschrieben sind. RoCon UFH...
Seite 70: Transport Und Lagerung
Benutzen Sie für den Transport die Originalverpackung. • Lagern Sie das Produkt nur in trockener, sauberer Umgebung. • Stellen Sie sicher, dass das Produkt bei Transport und Lagerung stoßge- schützt ist. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Sachschäden führen. RoCon UFH...
Seite 71 Das Basismodul versorgt die Raumregler mit 5 V DC und die Thermischen Stellan- triebe mit 230 V AC. Über das Basismodul kann die Einzelraum-Temperaturregelung RoCon UFH zwischen Heizen und Kühlen umgeschaltet werden. Über das Basismo- dul können die Regelkreispumpen gesteuert werden.
Seite 72: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Übersicht über die einzelnen RoCon UFH Komponenten Komponente Varianten Erklärung Bestell-Nr. Basismodul RoCon UFH- 175137 Uhrmodul RoCon UFH- 175138 Raumregler RoCon UFH-RD Draht 175139 RoCon UFH- Funk, Temperatur 175142 Reglermodul RoCon UFH- Draht mit 2 Regelkreisen 175141 RMD2 RoCon UFH-...
Seite 73: Übersicht
Produktbeschreibung Übersicht Basismodul RoCon UFH-BM A. Sicherungsfach B. Betrieb Netzspannung (LED grün) C. Betrieb 5 V (LED grün) D. Pumpe Heizen (LED rot) E. Pumpe Kühlen (LED blau) F. Kühlen (LED blau) G. Eingang Umschaltung Hei- zen/Kühlen H. Kaskadier-Ausgang Relais Heizen/Kühlen...
Seite 74 Produktbeschreibung Reglermodule Draht A. Reglermodul RoCon UFH-RMD2 1. Verriegelung B. Reglermodul RoCon UFH-RMD6 2. Betrieb Netzspannung (LED grün) C. Abschlusskappe 3. Thermischer Stellantrieb aktiv (LED gelb) 4. Anschlussleiste für Raumregler RoCon UFH-RD 5. Anschlussleiste für thermische Stell- antriebe 6. Sicherungsfach...
Seite 75 Produktbeschreibung Reglermodule Funk A. Reglermodul RoCon UFH RMF2A 1. Anlerntasten (LRN-Taste) B. Reglermodul RoCon UFH RMF6A 2. Verriegelung C. Abschlusskappe 3. Betrieb Netzspannung (LED grün) 4. Thermischer Stellantrieb aktiv (LED gelb) 5. Funkmodul 6. Anschlussleiste für thermische Stell- antriebe 7. Sicherungsfach 8.
Seite 76 Produktbeschreibung Raumregler A. Raumregler Draht UFH-RD 1. Drehknopf für Vorwahl Soll-Tempera- B. Raumregler Funk UFH-RFT 2. LED rot: Heizen LED blau: Kühlen 3. Solarzelle Bild 4-4: Frontansicht Raumregler Das Funk-System ist nur in bestimmten Vertriebsgebieten erhältlich. RoCon UFH...
Seite 77: Anwendungsbeispiele
Produktbeschreibung Anwendungsbeispiele Bild 4-5: Einzelraum-Temperaturregelung RoCon UFH mit einem Reglermodul Draht RoCon UFH-RMD6 und 6 Raumreglern RoCon UFH-RD Bild 4-6: Einzelraum-Temperaturregelung RoCon UFH mit einem Reglermodul Funk RoCon UFH-RMF6A und 6 Raumreglern RoCon UFH-RFT (1) Das Funk-System ist nur in bestimmten Vertriebsgebieten erhältlich.
Seite 78: Technische Daten
Produktbeschreibung Technische Daten Parameter Basismodul RoCon UFH-BM Allgemeine Daten Abmessungen Gehäuse 122 mm x 92 mm x 45 mm (B x H x T) Gewicht 215 g Werkstoff Gehäuse PC/ABS Farbe Hellgrau, ähnlich RAL 7047 Temperatureinsatzbereich Umgebung -20 °C ... +60 °C Lagerung -20 °C ...
Seite 79 Raumreglern Aderfarben: rot, schwarz, weiß, gelb An ein Reglermodul dürfen angeschlossen werden Raumregler max. 2 max. 6 Thermische Stellantriebe pro Regelkreis max. 4 Daikin UFH-Sat8 Elektrische Sicherheit Schutzklasse (EN 60730-1) Schutzart (EN 60529) IP 20 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störaussendung/-festigkeit EN 61326-1: 2013 Tab.
Seite 80 Thermischen Stell- antrieben An ein Reglermodul dürfen angeschlossen werden Raumregler max. 2 max. 6 Thermische Stellantriebe pro Regelkreis max. 4 Daikin UFH-Sat8 Elektrische Sicherheit Schutzklasse (EN 60730-1) Schutzart (EN 60529) IP 20 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störaussendung/-festigkeit EN 61326-1:2013 ®...
Seite 81 Produktbeschreibung Parameter Raumregler Draht Raumregler Funk RoCon UFH-RD RoCon UFH-RFT Allgemeine Daten Abmessungen (B x H x T) 78 mm x 78 mm x 78 mm x 82,5 mm x 12,5 mm 12,5 mm Gewicht 30 g 35 g Werkstoff Gehäuse Temperatureinstellbereich/ 8 °C…...
Seite 82 Produktbeschreibung Parameter Raumregler Draht Raumregler Funk RoCon UFH-RD RoCon UFH-RFT Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störaussendung/-festigkeit EN 61326-1:2013 ® EnOcean -Funk Funkanlagenrichtlinie (RED) Frequenz 868,3 MHz 2014/53/EU Sendeleistung max. 10 mW weiterführende Informatio- nen: www.enocean.com siehe Konformitäts- erklärung (liegt dem Pro- dukt bei) (1) Das Funk-System ist nur in bestimmten Vertriebsgebieten erhältlich.
Seite 83 Produktbeschreibung Parameter Uhrmodul RoCon UFH-UM Allgemeine Daten Abmessungen (B x H x T) 37 mm x 93 mm x 28 mm Gewicht 33 g Werkstoff Gehäuse Temperaturabsenkung Funktionen Zeiterfassung Datum, Uhrzeit, Wochentag (Schaltjahreskennung, Sommer-Winter- zeitumstellung) Schaltkanäle für Temperaturabsenkung 2, unabhängig programmierbar Speicherplätze für Temperaturabsen-...
Seite 84 Produktbeschreibung Daikin empfiehlt die Verwendung von Daikin Stellantrieben UFH-Sat8 zur Sicherstel- lung der optimalen Systemleistung. Wenn Stellantriebe anderer Hersteller verwendet werden, müssen folgende Grenzwerte eingehalten werden: Betriebsspannung AC 230 V ±10 %, 50/60 Hz max. Betriebsstrom 9 mA max. Einschaltstrom 140 mA / 200 ms max.
Seite 85: Abmessungen
Produktbeschreibung Abmessungen Abmessungen einzeln Bild 4-7: Abmessungen der einzelnen Komponenten Abmessungen montiert Bild 4-8: Gesamtlänge der Varianten D2/F2A (2 Regelkreise), D6/F6A (6 Regelkreise) und D6/F6A+D2/F2A (8 Regelkreise) RoCon UFH...
Seite 86 Produktbeschreibung Angaben zu RoCon UFH gemäß der EN 60730-1:2016 • RoCon UFH ist ein elektronisches Regel- und Steuergerät (RS) Typ C nach EN 60730-1. • RoCon UFH ist für den Dauerbetrieb geeignet. • Bei der Schaltung der Stellantriebe und der Pumpen handelt es sich um Mikroab- schaltungen.
Seite 87 Das Produkt muss in der Nähe des Heizkreisverteilers montiert werden. Montage des Produkts  Stellen Sie sicher, dass das Produkt spannungsfrei ist 1. Öffnen Sie die Abdeckung mit Hilfe eines Schrauben- drehers. Bild 5-1: Abdeckung öffnen 2. Ziehen Sie die Abschluss- kappe ab. Bild 5-2: Abschlusskappe abziehen RoCon UFH...
Seite 88 Produkt und sichern beides mit der Verriegelung. Bild 5-3: Basismodul mit Reglermodul(en) verbinden 4. Setzen Sie die Abschluss- kappe auf das letzte Regler- modul. Bild 5-4: Abschlusskappe aufsetzen 5. Stellen Sie die elektrischen Anschlüsse her (siehe Kap. 5.3) RoCon UFH...
Seite 89 Montage 6. Hängen Sie die Abdeckung ein und schließen diese. Bild 5-5: Abdeckung schließen RoCon UFH...
Seite 90: Elektrischer Anschluss
 Stellen Sie sicher, dass das Anschlusskonzept erstellt ist. - Beachten Sie die Zuord- nung der Schaltkanäle für das Uhrmodul.  Stellen Sie sicher, dass alle Kabel spannungsfrei sind. 1. Isolieren Sie die Kabel wie dargestellt ab. Bild 5-6: Kabel abisolieren RoCon UFH...
Seite 91: Anschlussschema
Relaiskontakt max. AC 250 V, 3 A max. DC 30 V, 3 A D. Optionen E. Pumpe Kühlen max. AC 250 V, 3 A F. Pumpe Heizen max. AC 250 V, 3 A Bild 5-7: Anschlussschema Basismodul RoCon UFH...
Seite 92: Anschlussschema Bei Mehreren Produkten
Heat/Cool Relays Relays Heat Cool Heat Cool A. Obergeschoss D. Heizung B. Erdgeschoss E. Pumpe Kühlen max. AC 250 V, 3 A C. Untergeschoss F. Pumpe Heizen max. AC 250 V, 3 A Bild 5-8: Anschlussschema für Kaskadierungs-Beispiel RoCon UFH...
Seite 93: Thermische Stellantriebe Anschließen
200 Lux zusätzlich eine Lithium-Batterie 3V Typ 1632 in das Batteriefach ein: 1. Nehmen SIe den Drehknopf und das Gehäuseoberteil ab (siehe Bild 5-11) 2. Setzen Sie die Batterie in das Batteriefach ein. Achten Sie auf die korrekte Pol- ung. Das Funk-System ist nur in bestimmten Vertriebsgebieten erhältlich. RoCon UFH...
Seite 94 Montage Montageposition Kalte Wände und Zugluft haben Einfluss auf die Temperaturmes- sung. ≥ 30 cm 1. Montieren Sie das Produkt an Innenwänden und mit genügend Abstand zu Türen und Fenstern. Bild 5-10: Positionierung Raumregler RoCon UFH...
Seite 95 B: Montage auf eine vertikal ausgerichtete Kabeldose mit Hilfe der mitgeliefer- ten Adapterplatte. C: Montage direkt an die Wand. Bei unebenen Wänden können Sie das Produkt mit den mitgelieferten Klebe- punkten ankleben. Bei ebenen Wänden schrauben oder kleben Sie das Produkt an. Bild 5-12: Wandmontage Raumregler RoCon UFH...
Seite 96 Rückseite des Produkts in der Kabelführung (B). 10. Fixieren Sie das Kabel des Raumreglers und das Kabel des Thermischen Stellan- triebs mit der Kabelklemme (A). 11. Verfahren Sie mit allen weite- ren Kabeln gleich. Bild 5-15: Kabel verlegen RoCon UFH...
Seite 97: Kabelklemme Anbringen
Bild 5-16: Kabelklemme anbringen 2. Verfahren Sie mit allen weiteren Kabeln gleich. 3. Die Kabelklemmen können auch wie- der gelöst werden. Heben Sie die bei- den Laschen (B) nach außen an und nehmen die Kabelklemme ab. Bild 5-17: Kabelklemme lösen RoCon UFH...
Seite 98: Modul Auf Hutschiene Montieren
Module von der Hutschiene abnehmen 1. Heben Sie die Module (Basis- und Reglermodul) leicht an und neigen Sie die Module oben von der Hutschiene weg. 2. Nehmen Sie die Module (Basis- und Reglermodul) nach unten weg. Bild 5-19: Modul von Hutschiene abnehmen RoCon UFH...
Seite 99: Uhrmodul In Basismodul Einsetzen
Berühren Sie beim Einsetzen nicht das Produkt, sondern setzen Sie es mit Hilfe der anti-elektrostatischen Folie in den Steckplatz ein. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Sachschäden führen. 1. Entfernen Sie die Abdeckung vom Basismodul. 2. Stecken Sie das Produkt in den Steckplatz des Basismoduls ein. Bild 5-20: Uhrmodul einsetzen RoCon UFH...
Seite 100: Klebe-Antenne Anschließen
1. Öffnen Sie die Abdeckung des Pro- dukts. 2. Stecken Sie das Antennenkabel auf das Funkmodul und schrauben Sie es fest. 3. Schließen Sie die Abdeckung des Produkts wieder. Klebeantenne anbringen siehe Kap. 6.3.4. Bild 5-22: Antennenkabel montieren RoCon UFH...
Seite 101: Produkt In Betrieb Nehmen
 Stellen Sie sicher, dass die Rückseite jedes Raumreglers durchnummeriert und mit dem entsprechenden Verwendungsort beschriftet ist. Dadurch werden spätere Verwechslungen ausgeschlossen.  Stellen Sie sicher, dass eine aufgebogene Büroklammer und ein Kugelschrei- ber bereit liegen. Das Funk-System ist nur in bestimmten Vertriebsgebieten erhältlich. RoCon UFH...
Seite 102: Einlernen
Löschen blinkt die gelbe LED am nächs- ten Regelkreis wieder im Sekundentakt. 3. Drücken Sie die LRN-Taste des Pro- dukts, bis die LED des nächsten Regelkreises blinkt (für mindestens 0,5 Sekunden). - Der nächste Regelkreis ist im Lern- Modus. Bild 6-1: Reglermodul einlernen (1) RoCon UFH...
Seite 103 (mindestens zwei Sekunden), bis die gelbe LED Regelkreis 1 beginnt im Sekunden- takt zu blinken. - Alle angelernten Raumregler die- ses Produkts sind gelöscht. - Das Produkt befindet sich wieder im Lernmodus. Bild 6-3: Reglermodul löschen RoCon UFH...
Seite 104 Antenne an die gewünschte Position. 6. Schließen Sie die Abdeckung des Verteilerschranks. Wenn der Empfang mit der Klebe-Antenne im Verteilerschrank nicht ausreichend ist, muss die Klebe-Antenne außen am Verteilerschrank angebracht werden. 1. Öffnen/entfernen Sie die Abdeckung des Verteilerschranks. RoCon UFH...
Seite 105 2. Stellen Sie den Raumregler auf +30 °C. - Nach einer Minute leuchtet die gelbe LED an dem Reglermodul auf, mit dem der Raumregler verbunden ist. 3. Wiederholen Sie diese Schritte für alle anderen Raumregler. RoCon UFH...
Seite 106: Betrieb
(LED blau) und mindestens ein Raumregler Kühlung anfor- dert. Erlischt Wenn kein Raumregler Kühlung anfordert. Kühlen Leuchtet Wenn die Regelung auf „Kühlen“ eingestellt ist. (LED blau) Erlischt Wenn die Regelung auf „Heizen“ eingestellt ist. Tab. 7-1: LED-Signale im Basismodul RoCon UFH...
Seite 107 (LED grün) Erlischt Bei Ausfall der Netzspannung. Bei Ausfall der Sicherung im Basismodul. Bei Ausfall der Sicherung (1). LED gelb Leuchtet Wenn der an diesen Regelkreis angeschlos- sene Raumregler Heizenergie- oder Kühlung anfordert. Tab. 7-2: LED-Signale in Reglermodulen RoCon UFH...
Seite 108 Betrieb Bild 7-3: LED-Position im Raumregler Draht Anzeige Zustand Erklärung Leuchtet rot Während des Heizvorgangs Leuchtet blau Während des Kühlvorgangs Leuchtet nicht Die Solltemperatur ist erreicht Tab. 7-3: LED-Signale im Raumregler Draht RoCon UFH...
Seite 109: Raumtemperatur Einstellen
+30 °C festgelegt. Durch Verstellen der Begrenzer kann die minimal und die maximal einstellbare Temperatur eingestellt werden. 1. Drehen Sie die Nockenschraube am Produkt mit einem Schraubendreher um circa 90°. 2. Drehknopf wird angehoben und kann entfernt werden. 90° Bild 7-5: Drehknopf abnehmen RoCon UFH...
Seite 110: Minimaltemperatur Einstellen
Begrenzer dort ab. 3. Drehen Sie die Nocken- schraube am Produkt in Aus- gangsposition zurück, damit der Drehknopf wieder einge- setzt werden kann. 4. Setzen Sie den Drehknopf auf das Gehäuseoberteil. Bild 7-7: Maximaltemperatur begrenzen RoCon UFH...
Seite 111 Betrieb 7.3.3 Frostschutzfunktion - RoCon UFH regelt die Raumtemperatur auf +8 °C - Bei dem Produkt ist in Stel- lung “Frostschutz“ die Kühlfunktion ausgeschal- Bild 7-8: Frostschutz (+8 °C) Uhrmodul Das Uhrmodul muss zum normalen Betrieb im Basismodul eingesetzt sein. Zur Pro- grammierung kann es aus dem Basismodul herausgenommen werden.
Seite 112: Bedienelemente
- Bestätigen Sie die eingestellten Werte. Menü-Taste: 4. Drücken Sie die Menü-Taste kurz: - Navigieren Sie im Hauptmenü. - Erhöhen Sie die Einstellwerte. 5. Drücken Sie die Menü-Taste 3 Sekunden: - Aktivieren Sie den schnellen Vor- lauf. Bild 7-9: Bedienelemente RoCon UFH...
Seite 113: Anzeigeelemente
C. Wochentag (1: Mo - 7: So) D. Anzeige Menü aktiv E. Schaltausgang Intervallfunktion aktiv F. Schaltausgang Pumpennachlauf aktiv G. Schaltkanal „Uhr2“ aktiv H. Schaltkanal „Uhr1“ aktiv I. Uhr-Modus aktiv J. Nacht-Modus aktiv K. Tag-Modus aktiv L. Datum (Format TT.MM.JJ) Bild 7-10: Anzeigeelemente RoCon UFH...
Seite 114 • Betriebsmodus "Tag" "Nacht" "Uhr" • Status der Schaltkanäle "Uhr1“ und "Uhr2“ im Betriebsmodus "Uhr" • Status der Schaltkanäle "Intervallfunktion“ und "Pumpennachlauffunktion“ Bild 7-11: Beispiel Hauptanzeige: 12:00 Uhr, 26.03.2012, Montag, Uhr-Modus, Schaltkanal Uhr1 aktiv, Pumpennachlauffunktion aktiv und Intervallfunktion aktiv RoCon UFH...
Seite 115: Betriebsmodus Einstellen
5. Drücken Sie die Menü-Taste so oft, bis die gewünschten Minuten erscheinen. 6. Drücken Sie die Set-Taste, um den Wert zu speichern. 7. Der Sekundenzähler wird dadurch auf „0“ zurückgesetzt. 8. Stellen Sie das Datum und den Wochentag auf dieselbe Weise wie oben beschrieben ein. RoCon UFH...
Seite 116 Es stehen je Schaltausgang („Uhr1“ und „Uhr2“) 9 Speicherplätze zur Verfügung. Die Schaltausgänge „Uhr1“ und „Uhr2“ können folgende Daten speichern: • Uhrzeit Beginn • Uhrzeit Ende • Wochentag Beginn • Wochentag Ende • Schaltkanal „Uhr1“ aktiv/inaktiv • Schaltkanal „Uhr2“ aktiv/inaktiv RoCon UFH...
Seite 117 G. Schaltkanal „Uhr2“ aktiv H. Schaltkanal „Uhr1“ aktiv I. Uhr-Modus aktiv Bild 7-14: Schaltzeiten programmieren Um einen Speicherplatz zu deaktivieren, müssen die Schaltkanäle „Uhr1“ und „Uhr2“ inaktiv sein. Das Symbol „Uhr“ (I) blinkt, wenn beide Schaltkanäle inaktiv sind. RoCon UFH...
Seite 118 Bild 7-15: Zuordnung der Schaltkanäle beim Reglermodul Draht Die Reglermodule (Funk) werden wie folgt angesteuert: A. Schaltkanal „Uhr1“ Bild 7-16: Zuordnung der Schaltkanäle beim Reglermodul Funk Bei Reglermodulen (Funk) werden mit Schaltkanal „Uhr1“ alle Regelkreise ange- steuert. Das Funk-System ist nur in bestimmten Vertriebsgebieten erhältlich. RoCon UFH...
Seite 119 8. Drücken Sie die Set-Taste, um das Intervall zu speichern. - Die Anzeige „Wochentag“ blinkt. 9. Drücken Sie die Menü-Taste so oft, bis der gewünschte Wochentag (1 = Montag bis 7 = Sonntag) erscheint. 10.Drücken Sie die Set-Taste zum speichern. RoCon UFH...
Seite 120 1. Drücken Sie die Menü-Taste mehrmals, bis die Anzeige der Pumpennachlauf- funktion „Pu“ erscheint. 2. Drücken Sie die Set-Taste 3 Sekunden. - Die Anzeige für die „Einschaltdauer“ blinkt. 3. Drücken Sie die Menü-Taste, um den gewünschten Wert einzustellen. 4. Drücken Sie die Set-Taste zum speichern. RoCon UFH...
Seite 121 E. Sommer-Winterzeiteinstellung auto- matisch Bild 7-19: Sommer-/Winterzeitumstellung einstellen 1. Drücken Sie die Set-Taste 3 Sekunden. 2. Drücken Sie die Menü-Taste. - Die Anzeige blinkt und wechselt von „Auto“ auf „OFF“ oder umgekehrt. 3. Drücken Sie die Set-Taste zum speichern. RoCon UFH...
Seite 122: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
Uhrzeit Beginn 0.00 Uhr Uhrzeit Ende 0.00 Uhr Wochentag Beginn Wochentag Ende Schaltkanal „Uhr1“ inaktiv Schaltkanal „Uhr2“ inaktiv Intervallfunktion Uhrzeit 1.00 Uhr Dauer des Intervalls 5 Minuten Wochentag 3 (Mittwoch) Pumpennachlaufzeit Einschaltdauer 0 Minuten Tab. 7-4: Werkseinstellungen Uhrmodul RoCon UFH...
Seite 123: Wartung
Wartung Wartung Beim Raumregler Funk ist bei Bedarf die optionale Batterie zu ersetzen. Alle ande- ren Systemelemente sind wartungsfrei. Das Funk-System ist nur in bestimmten Vertriebsgebieten erhältlich. RoCon UFH...
Seite 124: Sicherung Tauschen
Sicherung defekt Prüfen Sie die Sicherung Netzteil defekt Bitte wenden Sie sich an die Daikin-Service Hotline Sonstige Störungen Bitte wenden Sie sich an die Daikin-Service Hotline Sicherung tauschen  Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung unterbrochen und gegen Wiederein- schalten gesichert ist.
Seite 125: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Entsorgung liegt in der Verantwortung des Betreibers. Rücksendung Vor einer Rücksendung Ihres Produkts müssen Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Ersatzteile und Zubehör HINWEIS UNGEEIGNETE TEILE • Verwenden Sie nur Original Ersatz- und Zubehörteile des Herstellers. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Sachschäden führen. RoCon UFH...
Seite 251 Manuale d'installazione e d'uso RoCon UFH UFH-BM UFH-UM UFH-RMD2 UFH-RMD6 UFH-RD UFH-RMF2A UFH-RMF6A UFH-RFT Manuale d'installazione e d'uso Italiano 12/2020...
Seite 312 008.1706699 00 12/2020...

Diese Anleitung auch für:

Rocon ufh-bm Rocon ufh-um Rocon ufh-rmd2 Rocon ufh-rmd6 Rocon ufh-rd Rocon ufh-rmf2a ... Alle anzeigen

Daikin RoCon UFH Installation Und Betriebsanleitung

English

Deutsch

Français

Dutch

Italiano

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Daikin RoCon UFH

Inhaltszusammenfassung für Daikin RoCon UFH

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis