Daikin RDLQ011AA6V3 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Einheit für Luft-Wasser-Wärmepumpensystem
RDLQ011AA6V3
RDLQ014AA6V3
RDLQ016AA6V3
RDLQ011AA6W1
RDLQ014AA6W1
RDLQ016AA6W1
RBLQ011AA6V3
RBLQ014AA6V3
RBLQ016AA6V3
RBLQ011AA6W1
RBLQ014AA6W1
RBLQ016AA6W1
BEDIENUNGSANLEITUNG
Einheit für Luft-Wasser-Wärmepumpensystem und Optionen
Unit for air to water heat pump system and options
Unità per sistema a pompe di calore aria-acqua e optional
Unité pour système de pompe à chaleur air à eau et options
Unit voor lucht-water-warmtepompsysteem en opties
Unidad para bomba de calor de aire-agua y elementos opcionales
Unidade para o sistema de bomba de calor ar/água e opções
Hava su tipi ısı pompa sistemi iç ünitesi ve opsiyonları
Unitate pentru sistem de pompă termică aer la apă şi opţiuni
und Optionen
Bedienungsanleitung
Operation manual
Manuale d'uso
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de operación
Manual de operações
Kullanım kılavuzu
Manual de exploatare
Deutsch
English
Italiano
Français
Nederlands
Español
Portugues
Türkçe
română
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Daikin RDLQ011AA6V3
Inhaltszusammenfassung für Daikin RDLQ011AA6V3
- Seite 1 Manuale d'uso Italiano Unità per sistema a pompe di calore aria-acqua e optional Manuel d'utilisation Français Unité pour système de pompe à chaleur air à eau et options RDLQ011AA6V3 Gebruiksaanwijzing RDLQ014AA6V3 Nederlands Unit voor lucht-water-warmtepompsysteem en opties RDLQ016AA6V3 Manual de operación RDLQ011AA6W1 Español...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einheit für Luft-Wasser-Wärmepumpensystem und RDLQ011~016AA6W1 RDLQ011~016AA6V3 Bedienungsanleitung RBLQ011~016AA6W1 RBLQ011~016AA6V3 Optionen NHALTSVERZEICHNIS Seite Bevor Sie die Einheit in Betrieb nehmen, muss sicher- gestellt sein, dass die Installation ordnungsgemäß von Einleitung..................1 einem fachkundigen Rotex-Händler ausgeführt wurde. Über diese Anleitung ................. 1 Über diese Einheit .................. -
Seite 3: Anschluss An Ein Niedertarif-Netzanschluss
ETRIEB DES IGITALREGLERS Anschluss an ein Niedertarif-Netzanschluss Der Betrieb der Einheit wird über den Digital-Controller gesteuert. Diese Anlage kann an einen Niedertarif-Netzanschluss eines Elektrizitätsversorgungsunternehmen (EVU) angeschlossen werden, Der Digitalregler darf nie nass werden. Dies kann der unterbrechungsfrei Strom liefert. (Sofern bei dieser Art elektrischen Schlag oder Brand verursachen. -
Seite 4: Name Und Funktion Der Schalter Und Bildsymbole
UHRANZEIGE Name und Funktion der Schalter und Bildsymbole Die Uhranzeige zeigt die aktuelle Zeit an. Beim Lesen oder Programmieren der Programmuhr, zeigt die Uhranzeige die Aktionszeit an. BILDSYMBOL PROGRAMMUHR Dieses Bildsymbol zeigt an, dass die Programmuhr aktiviert ist. BILDSYMBOLE MASSNAHME Diese Bildsymbole zeigen... -
Seite 5: Einrichten Des Reglers
23. BAUSEITIG EINGESTELLTER CODE 33. TASTEN BRAUCHWASSERTEMPERATUREINSTELLUNG Dieser Code veranschaulicht den Code aus der bauseitig eingestellten Auflistung. Siehe Installationsanleitung. Diese Tasten werden verwendet, den aktuellen Sollwert der Brauchwassertemperatur einzustellen. 24. FEHLERCODE Diese Tasten werden nicht verwendet, wenn Dieser Code bezieht sich auf die Fehlercodeliste und dient nur Brauchwassertank nicht installiert ist. -
Seite 6: Beschreibung Der Betriebsarten
Geräuscharmer Betrieb ( Beschreibung der Betriebsarten Der geräuscharme Betrieb bedeutet, dass die Einheit mit reduzierter Leistung arbeitet, so dass das Geräusch abnimmt, das durch die Raumheizbetrieb ( Einheit erzeugt wird. Dies bedeutet, dass die Leistung der In diesem Modus wird die Heizung aktiviert wie durch den Innenheizung bzw. -
Seite 7: Betrieb Der Programmuhr
Betrieb der Programmuhr Schalten Sie die Einheit ein, indem Sie die Taste drücken. Die Betriebs-LED leuchtet auf. Während des Betriebs der Programmuhr wird die Anlage ebenfalls durch die Programmuhr geregelt. Die Maßnahmen, die in der HINWEIS Wenn die Einheit an einen externen Raumthermostat Programmuhr einprogrammiert sind, werden automatisch ausgeführt. -
Seite 8: Programmieren Und Abfragen Der Programmuhr
Was kann die Programmuhr tun? HINWEIS Während des Betriebs der Programmuhr, hat jemand Die Programmuhr ermöglicht das Programmieren von: eventuell aktuellen Einstellungen manuell Raumheizung und Raumkühlung (siehe "Programmieren der abgeändert (mit anderen Worten, der "letzte" Befehl Raumkühlung oder Raumheizung" auf Seite 8) wurde manuell zurückgewiesen). -
Seite 9: Programmierung
Programmierung Aufgrund der Tatsache, dass die Programmuhr nicht Programmieren der Raumkühlung oder Raumheizung zwischen den Betriebsarten umschalten kann (Kühlen oder Heizen) und der Tatsache, dass jede programmierte Maßnahme einen Kühlsollwert Heizsollwert voraussetzt, können folgende Situationen auftreten: Wenn die Programmuhr aktiv ist und im Heizbetrieb, und der Modus manuell zu Kühlen gewechselt wird (mithilfe der Taste =), bleibt die Betriebsart ab diesem... - Seite 10 Das Programmieren von Raumkühlung oder Raumheizung wird wie Programmieren geräuscharmen Betriebs, folgt ausgeführt. Zusatzheizung oder der Brauchwasser-Heizung HINWEIS Die Rückkehr zu den vorherigen Schritten im Programmierverfahren ohne geänderten Einstellungen zu speichern, wird durch Drücken der Taste pr durchgeführt. Verwenden Sie die Taste =, um die Betriebsart (Kühlen oder Heizen) auszuwählen, die Sie programmieren möchten.
-
Seite 11: Programmierte Maßnahmen Abfragen
Wiederholen Sie die Schritte 6 bis 8 um die anderen Abfragen der Brauchwasser-Heizung, der Zusatzheizung oder Maßnahmen der ausgewählten Betriebsart zu programmieren. des geräuscharmen Betriebs Wenn alle Maßnahmen programmiert wurden, vergewissern Sie Das Abfragen der Brauchwasser-Heizung, der Zusatzheizung oder sich, dass die Anzeige die höchste Maßnahmennummer des geräuscharmen Betriebs wird wie folgt ausgeführt: anzeigt, die Sie gerne speichern möchten. -
Seite 12: Betrieb Der Option Für Entfernten Alarm
Löschen einer oder mehrerer programmierten Maßnahmen AUSEITIGE INSTELLUNGEN Das Löschen einer oder mehrerer programmierten Maßnahmen wird Die Einheit muss durch den Installateur so konfiguriert werden, dass gleichen Zeit durchgeführt Speichern es der Installationsumgebung (Außenklima, installierte Optionen programmierten Maßnahmen. usw.) und den Wünschen des Benutzers entspricht. Dazu stehen so Wenn alle Maßnahmen für einen Tag programmiert wurden, verge- genannte bauseitige Einstellmöglichkeiten zur Verfügung. -
Seite 13: Detaillierte Beschreibung
[1-02] Sollwert bei niedriger Umgebungstemperatur (Lo_Ti): HINWEIS Änderungen, die an einer bestimmten bauseitigen Solltemperatur des abfließenden Wassers, wenn die Einstellung vorgenommen werden, werden Außentemperatur dem Wert für niedrige Umgebungs- gespeichert wenn die Taste pr gedrückt wird. Das temperatur (Lo_A) entspricht oder darunter liegt. Navigieren zu einem neuen bauseitigen Einstellungs- Beachten Sie, dass der Wert Lo_Ti höher sein muss als code oder das Drücken der Taste z verwirft die... - Seite 14 [3] Automatischer Neustart Ausschalt-Temperatur der Raumheizung [4-02] Ausschalt-Temperatur der Raumheizung: Außen- Wenn nach einem Stromausfall die Stromversorgung wieder temperatur (draußen), bei deren Erreichen die Raumheizung hergestellt wird, werden durch die Funktion automatischer Neustart ausgeschaltet wird, damit die Räume nicht überheizt werden. die über die Benutzerschnittstelle festgelegten Einstellungen wieder in Kraft gesetzt, wie sie zum Zeitpunkt des Stromausfalls bestanden [4-03] Betrieb der Zusatzheizung: bestimmt, ob der Betrieb...
- Seite 15 Prioritätstemperatur der Raumheizung — Gilt nur bei Anlagen mit [6] DT für die Erwärmung des Brauchwassers installiertem Brauchwassertank. — Die bauseitige Einstellmöglichkeit Gilt nur für Anlagen mit Brauchwassertank. 'Prioritätstemperatur der Raumheizung' bezieht sich auf den Betrieb des 3-Wege-Ventils und der Zusatzheizung im Brauchwassertank. Durch die bauseitigen Einstellungen 'DT (Deltatemperatur) für die Wenn die Funktion Prioritätstemperatur der Raumheizung aktiviert Erwärmung des Brauchwassers' werden die Temperaturwerte...
- Seite 16 [7] Brauchwasser-Stufenlänge [8] Zeitschaltuhr für Brauchwasser-Heizbetrieb Gilt nur für Anlagen mit Brauchwassertank. Gilt nur für Anlagen mit Brauchwassertank. Wenn bei Erwärmen des Brauchwassers die Soll-Temperatur des Die bauseitigen Einstellungen 'Zeitschaltuhr für Brauchwasser- Brauchwassers (wie sie durch den Benutzer eingestellt worden ist) Heizbetrieb' legen die minimalen und maximalen Aufwärmzeiten für erreicht wird, wärmt die Zusatzheizung das Brauchwasser noch Brauchwasser fest sowie die Zeit, die zwischen zwei Aufwärmzyklen...
- Seite 17 [8-03] Verzögerungszeit der Zusatzheizung: bestimmt die [9] Sollwerte für Kühlen und Heizen Verzögerungszeit, nach deren Ablauf die Zusatzheizung Der Zweck dieser bauseitigen Einstellung ist, den Benutzer davon ihren Betrieb aufnimmt, nachdem die Wärmepumpe den abzuhalten, eine falsche Wasseraustritts-Temperatur (d. h. zu heiß Heizbetrieb des Brauchwassertanks aufgenommen hat.
- Seite 18 [C] Alarm-Ausgabe-Logik der EKRP1HB-Platine [E] Anzeige von Geräteinformationen [C-01] Bestimmt die Logik des Alarm-Ausgangs der entfernten [E-00] Anzeige der Software-Version (Beispiel: 23) EKRP1HB-Platine für Alarm-Eingang/Ausgabe. [E-01] Anzeige der EEPROM-Version (Beispiel: 23) Wenn [C-01]=0, wird der Alarm-Ausgang unter Spannung [E-02] Anzeige der Modellnummer bzw. -kennung (Beispiel: 11) gesetzt, wenn ein Alarmzustand eintritt (Standardeinstellung).
-
Seite 19: Tabelle Bauseitige Einstellungen
Tabelle bauseitige Einstellungen Monteureinstellung bei Abweichung zum Standardwert Erster Zweiter Standard- Code Code Einstellungsname Datum Wert Datum Wert wert Baureihe Stufe Einheit Zugriffserlaubnisstufe Zugriffserlaubnisstufe — Wetterabhängiger Sollwert Niedrige Umgebungstemperatur (Lo_A) –10 –20~5 °C Hohe Umgebungstemperatur (Hi_A) 10~20 °C Sollwert bei niedriger Umgebungstemperatur 25~55 °C (Lo_TI) - Seite 20 Monteureinstellung bei Abweichung zum Standardwert Erster Zweiter Standard- Code Code Einstellungsname Datum Wert Datum Wert wert Baureihe Stufe Einheit Alarm-Ausgabe-Logik der EKRP1HB-Platine Entfällt. Den Standardwert nicht ändern! — — — Logik des Alarm-Ausgangs der entfernten — — EKRP1HB-Platine für Alarm-Eingang/Ausgabe Niedertarif-Netzanschluss Ausschalten der Heizelemente 0/1/2/3...
-
Seite 21: Wartung
ARTUNG EHLERBESEITIGUNG Die Richtlinien unten könnten hilfreich sein bei der Lösung Ihres Wichtige Informationen hinsichtlich des verwendeten Problems. Wenn Sie den Fehler nicht beseitigen können, fragen Sie Kältemittels Ihren Monteur. Keine Ablesung an der Fernbedienung (Anzeige leer) Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase, die durch das Überprüfen Sie ob Ihre Anlage noch am Netz angeschlossen Kyoto-Protokoll abgedeckt werden. - Seite 174 NOTES NOTES...
- Seite 176 4PW53150-1...