1.2 HINWEISE ZUR INSTALLATION
– Vor dem Einbau des Antriebsmotors sicherstellen, dass das
Tor in einem technisch einwandfreien Zustand ist, sich kor-
rekt im Gleichgewicht befindet und leichtgängig öffnen und
schließen lässt.
– Vor dem Einbau des Antriebsmotors alle überflüssigen Seile
oder Ketten entfernen und alle für den Betrieb nicht erforder-
lichen Vorrichtungen wie beispielsweise die Verriegelungen
deaktivieren.
– Die Betätigungsvorrichtung für das manuelle Entriegeln (ma-
nuelle Bedienung) in weniger als 1,8 m Höhe anbringen.
HINWEIS: Falls die Betätigungsvorrichtung abnehmbar ist,
muss sie stets in der unmittelbaren Nähe des Tors aufbe-
wahrt werden.
– Sicherstellen, dass die Bedienelemente ausreichenden Ab-
stand zu den Bewegungsteilen haben und eine direkte Sicht
erlauben. Sofern kein Schlüsselschalter benutzt wird, müs-
sen die Bedienelemente auf einer Mindesthöhe von 1,5m
montiert werden und dürfen nicht zugänglich sein.
– Die Hinweisschilder mit der Warnung vor der Gefahr des Ein-
klemmens an einer gut sichtbaren Stelle oder in der Nähe
ortsfester Befehlseinrichtungen anbringen.
– Das Schild der manuellen Entriegelung (manuelle Bedienung)
in der Nähe der Betätigungsvorrichtung anbringen.
– Ebenso nach der Installation sicherstellen, dass der Antrieb
die Öffnungsbewegung verhindert oder sie stoppt, wenn das
Tor mit einem Gewicht von 20 kg belastet wird, das mittig am
unteren Rand des Tors befestigt wird (gilt für Antriebsmoto-
ren, die für Toren mit Öffnungsbreiten von mehr als 50 mm
Durchmesser eingesetzt werden können).
– ACHTUNG! Nach der Installation sicherstellen, dass der Me-
chanismus korrekt eingestellt ist und der Antrieb die Bewe-
gung reversiert, sobald das Tor gegen einen 50 mm hohen
Gegenstand am Boden stößt (gilt für Antriebsmotoren mit
integriertem Klemmschutzsystem, das über den Kontakt mit
der Unterkante des Tors ausgelöst wird). Nach der Installa-
tion sicherstellen, dass keine Komponenten des Tors in den
Bereich öffentlicher Verkehrswege oder Gehsteige überste-
hen.
PRODUKTBESCHREIBUNG UND
2
EINSATZZWECK
2
PRODUKTBESCHREIBUNG UND EINSATZZWECK
RONDO ist eine komplette Baureihe von Getriebemotoren für Rolltore
mit Federausgleich.
Die drei verfügbaren Modelle ermöglichen den Antrieb von Toren bis
zu 6 Metern Höhe und 360 Kg Gewicht. Je nach Modell ist die Instal-
lation an Toren mit Federwellendurchmesser von 42, 48, 60 oder 76
mm möglich. Zudem wird die Anwendung an Toren mit Federgehäu-
sedurchmesser von 200, 220 oder 240 mm garantiert.
Die beiden Nutmuttern sind aus Aluminiumdruckguss gefertigt.
Mit Endschalter und Mikrometerschraube sowie mechanischem Posi-
tionsschalter bestückt.
Die vom Boden aus steuerbare Entriegelung trennt den Motor vom
Antriebsgehäuse (nur für Modelle mit Elektrobremse).
a
ACHTUNG! - Jede Verwendung, die von der hier vor-
gegebenen oder den in dieser Anleitung angegebenen
Umgebungsbedingungen abweicht, gilt als unsachge-
mäß und ist streng verboten!
2.1 VERZEICHNIS DER KOMPONENTEN DES
PRODUKTS
Die „Abbildung 1" zeigt die Hauptbestandteile von RONDO.
1
B
C
RN2080 - RN2480
A
B
C
D
A
Halbring
B
Sitz der Antriebswelle
C
Passstück Nutmutter
D
Antriebsgehäuse
E
Endlagenregler
F
Entriegelungs-/Verriegelungssystem (falls vorhanden)
G
Elektrobremse (falls vorhanden)
3
INSTALLATION
3
INSTALLATION
3.1 ÜBERPRÜFUNGEN VOR DER INSTALLATION
a
die Installation muss von qualifiziertem Fachpersonal
unter genauester Beachtung der Gesetze, Vorschrif-
ten und Verordnungen und der Angaben in den vorlie-
genden Anweisungen ausgeführt werden.
Vor der Installation des Produkts auszuführende Kontrollen:
– Überprüfen Sie die Unversehrtheit der Lieferung
– Das zu verwendende Material muss in optimalem Zustand und für
den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet sein
– Sicherstellen, dass sich das Tor korrekt im Gleichgewicht befindet und
beim Stillstand in jeder Position den Betrieb nicht wieder aufnimmt
– Sicherstellen, dass entlang des gesamten Torlaufs sowohl in Schlie-
ßung als auch in Öffnung keine Reibungsstellen vorliegen
– Sicherstellen, dass eine laufruhige und gleichmäßige Torbewegung
gegeben ist
– Sicherstellen, dass der Befestigungsbereich mit den Produktabmes-
sungen kompatibel ist (siehe Abschnitt „ Identifizierung und Ge-
samtabmessungen").
– überprüfen Sie, ob sich die Befestigungsstellen der verschiedenen
Vorrichtungen in stoßgeschützten Bereichen befinden und ob die
Oberflächen ausreichend solide sind
– Bestandteile des Automatismus sollten nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten getaucht werden
– das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen, Flammen oder in
explosionsgefährdeter, salz oder säurehaltiger Umgebung positionie-
ren. Dies kann Schäden und Betriebsstörungen am Produkt sowie
Gefahren zur Folge haben
– die Steuerung an einer elektrischen Versorgungsleitung mit Sicher-
heitserdung anschließen
RN2040
A
G
E
D
G
E
F
F
DEUTSCH – 3