Inhaltsverzeichnis; Allgemeine Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmassnahmen; Allgemeine Hinweise - Nice Rondo Rn2040 Installations- Und Bedienungsanleitungen
Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH
Übersetzung der vollständigen Originalbetriebsanleitung
1
VORSICHTSMASSNAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Hinweise zur Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2
PRODUKTBESCHREIBUNG UND EINSATZZWECK . . . . . . . 3
2.1 Verzeichnis der Komponenten des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . 3
3
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Überprüfungen vor der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.2 Einsatzbeschränkungen des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.3 Identifizierung und Gesamtabmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.4 Empfang des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.5 Vorbereitende Arbeiten vor der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.6 Installation des Antriebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Vorabkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Schaltplan und Beschreibung der Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . 8
5
ENDPRÜFUNGEN UND ANLAUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1 Einstellung der mechanischen Endanschläge . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2 Manuelles Blockieren und Entriegeln des Antriebs . . . . . . . . . . . 9
6
ABNAHME UND INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.1 Abnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.2 Inbetriebsetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7
WAS TUN, WENN ... (Leitfaden zum Lösen von
7.1 Probleme und deren Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8
WARTUNG DES PRODUKTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9
ENTSORGUNG DES GERÄTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10 TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
11 KONFORMITÄT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ANWEISUNGEN UND HINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
1
UND VORSICHTSMASSNAHMEN
1
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN
1.1 ALLGEMEINE HINWEISE
a
Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation des Ge-
räts aufmerksam durch. Führen Sie die Installation
gemäß den darin enthaltenen Anweisungen aus, da
deren Missachtung zu schweren Verletzungen und
Geräteschäden führen kann. Heben Sie die Anleitung
sorgfältig auf.
a
Gemäß der aktuellen europäischen Gesetzgebung
muss ein Torantrieb entsprechend den harmonisier-
ten Normen der EG-Maschinenrichtlinie ausgeführt
werden, die es erlauben, eine Erklärung über die ver-
mutliche Konformität des Antriebs auszustellen. Da-
her müssen der Anschluss an das Stromnetz, die Ab-
nahmeprüfung, Inbetriebsetzung und die Wartung des
Geräts von einem Fachbetrieb ausgeführt werden.
a
Um alle Gefahren im Zusammenhang mit einer unvor-
hergesehenen Rücksetzung der Temperatursicherung
zu verhindern, darf dieses Gerät nicht über eine exter-
ne Schaltvorrichtung (z. B. eine Zeitschaltuhr) versorgt
oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der
regelmäßig ein- oder ausgeschaltet wird.
2 - DEUTSCH
INHALT
ACHTUNG! Beachten Sie die folgenden Hinweise:
- Vor der Installation anhand der „TECHNISCHEN DATEN DES
GERÄTS" prüfen, ob das Gerät für die betreffende Automati-
on geeignet ist. Das Gerät NICHT installieren, wenn es nicht
dafür geeignet ist.
- Das Gerät darf erst verwendet werden, nachdem es wie im
Abschnitt „Endprüfung und Inbetriebnahme" beschrieben in
Betrieb genommen wurde.
- Vor der Installation des Geräts ist sicherzustellen, dass das
gesamte Material in technischem einwandfreiem Zustand
und für den Einsatzzweck geeignet ist.
- Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geisti-
gen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Kenntnis
bedient werden.
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
- Erlauben Sie es Kindern nicht, mit den Befehlseinrichtungen
dieses Geräts zu spielen. Die Fernbedienungen von Kindern
fernhalten.
- Die Stromversorgung der Anlage muss über eine Trennvor-
richtung (nicht im Lieferumfang enthalten) ausgeführt sein,
deren Öffnungsabstand der Kontakte eine vollständige Un-
terbrechung gemäß Überspannungskategorie III garantiert.
- Das Gerät bei der Installation vorsichtig handhaben und
Quetschungen, Stöße, Herunterfallen sowie den Kontakt mit
Flüssigkeiten jeder Art vermeiden. Das Gerät von Wärme-
quellen und offenen Flammen fernhalten. Diese Handlungen
können das Gerät beschädigen und Funktionsstörungen
oder Gefahrensituationen verursachen. In diesen Fällen die
Installation unverzüglich abbrechen und den Kundendienst
einschalten.
- Der Hersteller haftet nicht für Vermögens-, Personen- oder
Sachschäden, die durch Nichtbeachtung der Montagean-
weisungen entstehen. In diesen Fällen ist die Garantie für
Materialfehler ausgeschlossen.
- Der A-bewertete Schalldruckpegel ist geringer als 70 dB(A).
- Kinder dürfen Reinigung- und Wartungsarbeiten, die dem
Benutzer obliegen, nur dann ausüben, wenn sie von einer
erwachsenen Person beaufsichtigt werden.
- Vor jedem Eingriff an der Anlage (Wartung, Reinigung) das
Gerät immer erst vom Stromnetz und gegebenenfalls den
Batterien trennen.
- Prüfen Sie die Anlage regelmäßig auf eventuelle Ungleich-
gewichte, Abnutzungserscheinungen und Schäden insbe-
sondere von Kabeln, Federn und Halterungen. Verwenden
Sie das Gerät nicht, wenn eine Reparatur oder Einstellung
erforderlich ist, da eine unkorrekte Installation oder ein nicht
ordnungsgemäßer Gewichtsausgleich des Antriebs zu Ver-
letzungen führen kann.
- Das Verpackungsmaterial des Produkts muss entsprechend
den einschlägigen Umweltschutzvorschriften entsorgt wer-
den.
- Das Produkt darf nicht im Freien installiert werden.
- Überwachen Sie das in Bewegung befindliche Tor und hal-
ten Sie alle Personen fern, bis es komplett geöffnet oder ge-
schlossen ist.
- Betätigen Sie die manuelle Entriegelungsvorrichtung (manu-
elle Bedienung) sehr vorsichtig, denn ein offenes Tor kann
aufgrund schwacher oder zerbrochener Federn oder eines
Ungleichgewichts plötzlich herunterfallen.
- Prüfen Sie jeden Monat, ob der Motor die Bewegung rever-
siert, wenn das Tor gegen einen 50 mm hohen Gegenstand
am Boden stößt. Stellen Sie bei Bedarf den Antrieb nach und
kontrollieren Sie den Vorgang dann erneut, denn eine nicht
korrekte Einstellung kann eine Gefährdung darstellen (Antrie-
be mit eingebautem Schutzsystem gegen Einklemmen, das
auf Berührung mit dem unteren Rand des Tors reagiert).
- Motor mit festem Versorgungskabel: Das Versorgungskabel
kann nicht ausgetauscht werden. Falls das Kabel be-
schädigt ist, muss das Gerät entsorgt werden.
- Motor mit abnehmbarem Versorgungskabel mit passen-
dem Stecker: Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss
es vom Hersteller, vom technischen Kundendienst oder von
einer Person mit einer vergleichbaren Qualifikation ersetzt
werden, um jede Gefährdung auszuschließen.
Inhaltsverzeichnis
