Behringer MODEL D Schnellstartanleitung Seite 26

26
MODEL D
Paso 2: Controles
(ES)
Sección MIDI
PUERTO USB - esta toma USB
(1)
de tipo B permite la conexión a
un ordenador. El MODEL D aparece
como un dispositivo MIDI USB
class-compliant, capaz de admitir
entrada y salida MIDI.
USB MIDI IN - admite los datos
MIDI entrantes procedentes de
una aplicación.
USB MIDI OUT - da salida a datos
MIDI a una aplicación.
MIDI IN - esta toma DIN de 5
(2)
puntas recibe los datos MIDI
procedentes de una fuente
exterior. Esta fuente será
habitualmente un teclado MIDI,
un secuenciador externo, un
ordenador equipado con un
interface MIDI, etc.
MIDI THRU - esta toma DIN de
(3)
5 puntas se usa para re-enviar
los datos MIDI recibidos a través
de MIDI INPUT. Normalmente
conectará esta toma a otro
sintetizador MODEL D para usar
una cadena polifónica (Poly Chain)
o a una caja de ritmos asignada a
otro canal MIDI.
Sección de controladores
OSC3/FILTER EG - le permite
(4)
conmutar entre OSC3 o la
envolvente de filtro como una
fuente de modulación.
GLIDE - esto ajusta la cantidad
(5)
de ligadura o Glide (Portamento),
entre notas del teclado.
TUNE - esto ajusta la frecuencia de
(6)
los osciladores 1, 2 y 3. (OSC3 no se
ve afectado si el interruptor OSC3
CONTROL está en OFF).
OSCILLATOR MODULATION -
(7)
cuando esté en la posición ON, los
tres osciladores serán modulados
por la mezcla de modulación,
ajustada con el mando MOD MIX.
MOD MIX - este mando ajusta la
(8)
mezcla de modulación entre OSC3/
Filter EG y Noise/LFO.
NOISE (MOD SRC)/ LFO -
(9)
le permite conmutar entre ruido
(o una fuente de modulación
externa) o un oscilador de baja
frecuencia (LFO) como una fuente
de modulación.
MOD DEPTH - este mando
(10)
ajusta la profundidad de
modulación entre off y máximo.
Esta profundidad de modulación
también puede ser ajustada por
medio de la rueda de modulación
de un teclado MIDI.
WAVE SHAPE - este interruptor le
(11)
permite elegir la forma de la onda
LFO entre triangular y cuadrada.
LFO RATE - este mando ajusta la
(12)
frecuencia del LFO.
Sección de banco
de oscilador
OSC 3 CONTROL - cuando
(13)
este interruptor esté en ON,
la frecuencia de OSC 3 variará con
el teclado. Cuando esté en OFF,
el teclado, la rueda de inflexión
tonal y la rueda de modulación no
tendrán efecto sobre OSC 3.
FREQUENCY RANGE - este
(14)
selector le permite elegir entre seis
posibles rangos de frecuencia para
el oscilador 1, 2 ó 3.
FREQUENCY ADJUSTMENT -
(15)
este mando le permite ajustar la
frecuencia del oscilador 2 ó 3.
WAVE SHAPE - este selector
(16)
le permite elegir la forma de la
onda del oscilador 1, 2 ó 3 entre:
triangular, triangular/ diente
de sierra (OSC1 y 2), diente de
sierra invertido (OSC3), diente de
sierra, cuadrada, pulso medio y
pulso estrecho.
MOD SOURCE (ENTRADA) -
(17)
permite la conexión de una
fuente de modulación externa.
Si no conecta aquí nada,
entonces tendrá disponible el
generador de ruido interno como
fuente de modulación.
OSC 1V/OCT (ENTRADA) -
(18)
esta entrada le permite ajustar la
frecuencia de los tres osciladores
con un control de voltaje externo
(el aumento de la entrada en
1 voltio hará que la frecuencia
aumente en una octava).
LFO CV (ENTRADA) - le permite el
(19)
control de la frecuencia del LFO por
un control de voltaje externo.
Sección de mezclador
VOLUME - este mando le permite
(20)
ajustar el volumen del oscilador
1, 2 ó 3.
ON/OFF - este interruptor le
(21)
permite elegir las fuentes a
reproducir entre OSC1, OSC2,
OSC3, ruido y entrada externa,
o cualquier combinación posible
entre esas 5 fuentes.
NOISE VOLUME - este mando
(22)
ajusta el nivel de la fuente de
ruido interna.
WHITE/PINK - este interruptor
(23)
le permite conmutar la fuente de
ruido interna entre ruido rosa y
ruido blanco.
OVERLOAD - este piloto le indica
(24)
en qué momento los niveles audio
de la mezcla están saturando la
sección de mezclador.
EXT IN VOLUME - ajusta el nivel
(25)
de la señal de reproducción de
cualquier fuente externa recibida
a través de la entrada externa.
Si no hay nada conectado a la
entrada externa, en lugar de esa
señal audio externa recibida en
este punto, automáticamente será
conectada aquí la salida principal
del MODEL D.
Esto crea una ruta de
realimentación desde la salida de
vuelta a la sección de mezclador
para ofrecerle un extra de graves
o un mayor sonido crunch. En
este caso, el control de volumen
EXT IN ajusta el nivel de la señal
audio principal entrante que es
enviada de nuevo a la sección de
mezclador.
LFO Triangular (SALIDA) - esta
(26)
toma emite la señal de onda
triangular del LFO interno.
LFO Square (SALIDA) - esta toma
(27)
emite la señal de onda cuadrada
del LFO interno.
EXT (ENTRADA) - conecte en
(28)
esta toma de 3,5 mm cualquier
fuente audio de nivel de línea
externa. Si no conecta nada aquí,
entonces la salida audio será
conectada internamente a esta
entrada externa.