Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 151
USER MANUAL
Classic Oval Steel Pool
Swim & Fun Scandinavia ApS . info@swim-fun.com . Web: swim-fun.com . MV-Classic-Oval-Steel-Pool-11-2017 DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL
(Art. 2908, 2909, 2920, 2921)
Accessories ...............................................
Danish .......................................................
Swedish .....................................................
Finnish ......................................................
Norwegian ................................................
English ....................................................... 122
German ..................................................... 151
Dutch ....................................................... 180
Polish ....................................................... 209
3
6
35
64
93
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Swim & Fun Classic Oval Steel Pool

  • Seite 151: Wichtige Sicherheitshinweise

    Inhalt: 1. Sicherheitshinweise ..........151 2. Spezifikationen und Teileliste ........154 3. Auswahl eines geeigneten Standorts ......157 Den Pool 4. Kennzeichnung und Begradigen des Standorts ..158 NICHT bei windi- 5. Montage der Poolwand-Seitenrahmenstütze .... 160 6. Befestigung der Poolwand ........162 gem Wetter 7.
  • Seite 152: Beaufsichtigen Sie Kinder

    WARNUNG Wasser zieht Kinder an. Pool-Leiter bei Nichtgebrauch immer entfernen. An einem Ort lagern, der nicht für Kinder zugänglich ist. GEFAHR Verhindern Sie das Risiko eines versehentlichen Ertrinkens. Extreme Vorsicht ist geboten, um Kinder am unbefugtem Zutritt zu hindern. Um Unfälle zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Kinder den Pool nicht benutzen können, es sei denn, sie werden jederzeit von einem Erwachsenen beaufsichtigt.
  • Seite 153 Vorausschauend handeln: • Haben Sie immer ein schnurloses wasserfestes Telefon in der Nähe des Pools während des Gebrauchs des Pools, damit Ihre Kinder im Falle von Telefonanrufen nicht unbeaufsichtigt sind. • Rettungsgeräte wie ein Rettungsring und eine Stange sollten sich in der Nähe des Pools befin- den.
  • Seite 154: Spezifikationen Und Teileliste

    2. Spezifikationen und Teileliste Siehe Zeichnung auf der folgenden Seite. Menge Teile-Nr. Teilebeschreibung 2908-2920 2909-2921 22001001 Beckenwand 22001003 Poolfolie 22001002 Skimmer 22001004 Bodenplane 22001005 Pool-Abdeckung 22001006 Leiter 22001007 Horizontaler Seitenträger 22001008 Vertikaler Seitenträger 22001009 Abgewinkelter Seitenträger 22001010 Stahlband 22001011 PVC-Schlauch 22001012 Unteres seitliches Metallstück A 22001013 Unteres seitliches Metallstück B 22001014...
  • Seite 155: Geschätzte Montagezeit

    Erforderliche Werkzeuge (nicht im Lieferumfang enthalten): • Schraubendreher • Kleiner Rollgabelschlüssel • Clips • Wasserwaage • Scharfes Messer • Grabewerkzeug • Schutzhandschuhe Geschätzte Montagezeit Ca. 2-3 Stunden (Bitte berücksichtigen Sie, dass dies eine ungefähre Zeitangabe ist. Die Zeit kann je nach Anzahl der Personen individuell verschieden sein.) MV-2908-2909-2920-2021-11-2017 .
  • Seite 156 MV-2908-2909-2920-2021-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS...
  • Seite 157: Auswahl Eines Geeigneten Standorts

    Auswahl eines geeigneten Standorts Wir möchten, dass Sie über viele Jahre viel Spaß mit Ihrem Pool haben. Deshalb ist es uner- lässlich, dass Sie den Poolstandort gründlich vorbereiten. Je besser der Poolstandort vorbereitet ist, desto länger werden Sie Ihren Pool genießen können. Gehen Sie daher bitte mit angemessen- er Sorgfalt vor.
  • Seite 158: Kennzeichnung Und Begradigen Des Standorts

    Kennzeichnung und Begradigen des Standorts Diagram 1 Markieren Sie die Mitte des Standorts und stecken Sie einen Pfahl oder eine Schraubendreher in den Boden. Binden Sie ein Stück Schnur an den Pfahl. An das andere Ende der Schnur binden Sie einen Trichter.
  • Seite 159: Pool-Installation Ohne Bodenisolierung

    4.1 Begradigen ist extrem wichtig Nehmen Sie sich so viel Zeit wie möglich, um einen Standort vorzu- bereiten, der ganz fest und eben ist. Verwenden Sie eine Wasser- waage, um sicherzustellen, dass der Standort vollständig eben, flach und fest ist! Der Pool enthält eine riesige Menge an Wasser und hat Tausende von Kilogramm Gewicht.
  • Seite 160: Montage Der Poolwand-Seitenrahmenstütze

    Montage der Poolwand-Seitenrahmenstütze Die Poolwand-Seiten- rahmenstütze besteht aus einem linken und einem rechten Rahmen verbunden durch ein Edelstahlband. (Siehe Abbildung 7). 1. Verbinden Sie den unteren seitlichen Verbindungsschutz (15) mit der Spitze des vertikalen Sei- tenträgers (9). (Abbildung 8). 2. Verbinden Sie den abgewinkelten Seitenträger (9) mit dem vertikalen Seitenträger (8) (Abbil- dung 9).
  • Seite 161: Montage Von Poolwandschiene Und Schienenverbinder

    Verbinden Sie das Stahlband mit jedem Ende der linken und rechten Seite des Poolrahmens. (Abbil- dung 12 und 13). Stellen Sie sich- er, dass das Stahlband durch den PVC-Schlauch geschützt ist, der sich im Lieferumfang befindet. Das wird die Poolfolie vor Beschädi- gungen schützen.
  • Seite 162: Befestigung Der Poolwand

    Befestigung der Poolwand Platzieren Sie die unteren Metallstücke zwischen den Verbindungen der Schienen, sodass das dreieckige Ende von der Poolwand wegzeigt. (Abbildung 18). Platzieren Sie den inneren Bodenschutz über dem Stahlband und schrauben Sie ihn in den hori- zontalen Seitenträger. Bitte beachten Stellen Sie sicher, dass der PVC-Schlauch das Stahlband abdeckt, um Beschädigun- gen oder Rost am Pool zu vermeiden (Abbildung 19).
  • Seite 163 Bitte beachten Positionieren Sie die den Skimmer-Ausschnitt der Poolwand an der gleichen Stelle, wo Ihre Stromversorgung sein wird, um die Filteranlage mit Strom zu versorgen (Abbildung 20). Lassen Sie das Ende der Poolwand im unteren seitlichen Metallstück in der Lücke der Seiten- schiene ruhen.
  • Seite 164: Messung Der Poolwand

    Richten Sie die beiden Enden der Poolwand auf. Dann beginnen Sie jede Schraube einzufügen und mit der Hand die Muttern festzuziehen, bis die Verbindung auf voller Länge montiert ist. (Ab- bildung 23). Ziehen Sie die Bolzen/Schrauben nicht vollständig fest, bevor Sie überprüft haben, ob die Wand an der richtigen Stelle und auf der richtigen Höhe steht und dass keine Schäden an der Poolwand aufgetreten sind.
  • Seite 165 Überprüfen Sie auch, ob die Poolwand oval ist und messen Sie den Durchmesser an einigen Stel- len, um sicherzustellen, dass die Unterschiede der einzelnen Durchmesser-Messungen innerhalb von 2 cm liegen. Wenn der Level nicht den Spezifikationen entspricht, dann muss die Fläche erneut geebnet werden. Vorsicht! Versuchen Sie nicht, die Komponenten bei der Demontage der Poolwand zu beschädi- gen, um den Level des Bodens zu korrigieren.
  • Seite 166: Erstellung Eines Schutzpolsters Aus Sand

    Erstellung eines Schutzpolsters aus Sand am Fuße die inneren Poolwand Mit sauberem Sand abdecken (keine Steine oder Schutt) und verdichten. Auf der Stahlwand muss ein peripherer Keil in Dreiecksform (Fase) vorgenommen werden. Mit diesem kleinen Trick vermei- den Sie, dass der gesamte Wasserdruck die Folie unter die Metallwand drücken wird. Damit der Sand nicht verschwindet, sollten Sie auch eine Kunststofffolie auf dem Beckenboden befestigen, wie gezeigt.
  • Seite 167: Montage Der Oberen Schienen

    Überprüfen Sie, ob die Poolfolie gleichmäßig im gesamten Umkreis platziert ist. Falten Sie die Überlänge der PVC-Polie über die Poolwand gleichmäßig, wenn Sie alles für zu locker halten. Überprüfen Sie, ob die Überlappung einheitlich ist. Wenn die Poolfolie etwas kurz ist, müssen Sie sie etwas nach unten lassen und umgekehrt.
  • Seite 168: Installation Der Oberen Und Seitlichen Metallstücke

    10. Installation der oberen und seitlichen Metallstücke Haken Sie die oberen Metallstücke über die Oberseite der Schiene zwischen den Schienenverbin- dern ein und richten Sie sie mit den unteren Metallteilen aus (Abbildung 33). Legen Sie die seitli- chen Metallstücke über den oberen Teil der vertikalen Seitenträger und Schienen und Schrauben Sie sie fest.
  • Seite 169 nur mit der Hand an. Platzieren Sie eine obere Plattform am Ende einer oberen seitlichen Plattform und befestigen Sie sie mit vier Bolzen, Unterlegscheiben, Federringen und Muttern. Fahren Sie fort, bis alle oberen und oberen seitlichen Plattformen an allen oberen und seitlichen Metallstücken befestigt sind (Abbildung 35, 36 und 37).
  • Seite 170 Montage der vertikalen Poolstützen Verbinden Sie den unteren Verbindungsschutz mit der vertikalen Poolstütze mithilfe der mit- gelieferten Schrauben (Abbildung 38). Rich- ten Sie alle Schraubenlöcher der vertikalen Stützen mit den oberen und unteren Metall- stücken aus. Befestigen Sie die vertikale Stütze an den oberen und unteren Metallstü- cken und drehen Sie diese mit der Hand an.
  • Seite 171: Befestigung Des Verbindungsschutzes

    12. Befestigung des Verbindungsschutzes Klicken Sie das Ende schraubenlose Ende des seitlichen Verbindungsschutzes über die Verbind- ung der oberen seitlichen Plattform und schrauben Sie das andere Ende fest. Mit der gleichen Methode befestigen Sie die Verbindungsschütze der oberen Plattformen und schrauben sie fest. Nicht überdrehen! (Abbildung 40, 41).
  • Seite 172: Befestigung Des Skimmers

    13. Befestigung des Skimmers Wenn der Zusammenbau abgeschlossen ist und bevor Sie beginnen, den Skimmer und das Zula- ufanschluss-Kit an den Pool zu montieren, füllen Sie den Pool mit Wasser, sodass es 5 oder 6 cm unterhalb der Position des Zulaufanschluss-Kits steht. (Siehe Abbildung 28) Warnung! Installieren Sie den Skimmer oder das Zulaufanschluss-Kit niemals dauerhaft bevor das Wasser wenige Zentimeter unterhalb davon steht, denn die Folie muss durch den Druck des Wassers...
  • Seite 173: Schritt 1: Montage Des Zulaufanschluss-Kits

    13.2 Schritt 1: Montage des Zulaufanschluss-Kits Wenn Sie den Pool mit Wasser füllen und das Wasser nach einiger Zeit 5 oder 6 cm unterhalb des Zulauflochs steht, installieren Sie den Zulauf wie folgt: Warnung! Installieren Sie den Skimmer oder den Zulauf niemals dauerhaft bevor das Wasser wenige Zentimeter unterhalb davon steht, denn die Folie muss durch den Druck des Wassers erst richtig straff sein.
  • Seite 174 Perforierung in der Poolwand Es gibt Perforierungen in die Poolwand, um Löcher für Skimmer und Rücklaufrohr zu machen. Die Löcher können ausgeschnitten werden und alle Unebenheiten werden dann mit einer Feile entfernt. Zu guter Letzt soll- ten die Kanten mit einem Korrosionsschutz- mittel behandelt werden.
  • Seite 175 Einzelne Dichtung Tipp zum Befestigen einer einzelnen Dichtung: • Drücken Sie eine Schraube durch die oberen Löcher rechts und links vom vorderen Skim- mer-Rahmen und der Dichtung auf der Innenseite des Pools. • Die Position der beiden Schraubenlöcher wird jetzt auf der Innenseite der Folie durch die zwei Schrauben markiert, die in den vorderen Skimmer-Rahmen eingefügt sind.
  • Seite 176: Füllen Des Pools Mit Wasser

    Bitte beachten Verwenden Sie einen herkömmlichen Schraubendreher, um Überdrehen zu vermeiden. Verwenden Sie niemals einen elektrischen Schraubendreher. Es ist auch wichtig zu prüfen, ob die Skimmer-Dichtung gleichmäßig um die Öffnung herum montiert ist. Zu guter Letzt verwenden Sie ein scharfes Messer, um die Folie in der Skimmer-Öffnung wegzuschneiden.
  • Seite 177: Pool-Pflege - Heiß, Sauber Und Kristallklar

    15. Pool-Pflege – heiß, sauber und kristallklar Wasserpflege? Fangen Sie gleich gut damit an! Lesen Sie unsere umfassende Anleitung zur Pool- wasserpflege auf swim-fun.com. Die Website zeigt auch viele verschiedene Pool-Heizungs-Optio- nen und eine Vielzahl von Pool-Zubehör. Bitte beachten Die Pumpe dient dazu, das Wasser zu zirkulieren und kleine Partikel aus dem Wasser zu filtern, damit Ihr Wasser sauber bleibt. Damit Ihr Poolwasser sauber und hygienisch bleibt, müssen Sie Chemikalien hinzufügen.
  • Seite 178: Wintervorbereitung

    • Reinigen Sie die PVC-Folie regelmäßig mit einer nicht scheuernden Bürste oder einem Sauggerät. • Während der ganzen Saison muss das Wasserfilter-System jeden Tag lang genug laufen, um das gesamte Wasser im Pool zu reinigen. • Überprüfen Sie regelmäßig die Filtermedien und spülen Sie sie aus bzw. ersetzen Sie sie, wenn sie verschmutzt sind.
  • Seite 179: Garantie

    17. Garantie Der Gewährleistungszeitraum folgt den nationalen Gesetzgebungen. Der Gewährleistungszeitraum beginnt ab dem Kaufdatum auf dem Kaufbeleg. Der Kaufbeleg ist im Servicefall während des Ge- währleistungszeitraums vorzulegen. Es ist daher wichtig, den Kaufbeleg aufzubewahren. Die Gewährleistung gilt nicht für normale Abnutzung, Kratzer, Verschleiß oder kosmetische Schä- den.

Diese Anleitung auch für:

2908290929202921

Inhaltsverzeichnis