Seite 1 USER MANUAL Classic Round Steel Pool (Art. 2901, 2902, 2903, 2912, 2913, 2914, 2915) Accessories ..........Danish ............Swedish ............. Finnish ............Norwegian ..........English ............106 German ............. 131 Dutch ............156 Polish ............181 Swim & Fun Scandinavia ApS . info@swim-fun.com . Web: swim-fun.com . MV-Classic-Round--Steel-Pool-11-2017 DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL...
Seite 2 Customer service: swim-fun.com/support Denmark +45 7022 6856 Sweden +46 771 188819 © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS 2017 Swim & Fun Scandinavia ApS Ledreborg Allé 128 K, DK-4000 Roskilde info@swim-fun.dk . www.swim-fun.com...
Seite 3 PURE BATHING PLEASURE Swim & Fun Scandinavia offer water care Do you prefer to dose the water care pro- 7.4). You can easily test the water’s pH le- products and pool accessories for all pool ducts separately, they can all be purchased vel with Swim &...
Seite 4 HEAT PUMPS PLUG & PLAY • Zero cost of installation • High energy efficiency • Quiet • Easy to operate Xpress 10+ no. 1294 Xpress 14+ no. 1073 The Swim & Fun Xpress heat pump collects energy from the air and transfers it to the pool water. For each used kW the heat pump produces 5 kW to the pool.
Seite 5 SOLAR SHOWERS If you jump in the pool without rinsing yourself under a shower first, you add 200 times more bacteria to the poolwater. A garden shower near the pool makes it easy for everybody to take a quick rinse before dipping in.
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
ADVARSEL Dette produkt kan være underkastet bestemmelser om indhegning. Spørg din kommune eller den relevante myndighed. Overhold love og lokale bestemmelser om f.eks. indhegning, afdækning, børnesikrede låger osv. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 7 • Efterlad ikke legetøj nær eller i en uovervåget swimmingpool. • Hold altid vandet i poolen rent. • Gem kemikalier og tilbehør utilgængeligt for børn. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 8: Specifikationer Og Oversigt Over Dele
LÆS DISSE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL SENERE BRUG. Specifikationer og oversigt over dele Antal Referencenr. Tegning Størrelse 1298-69100 1298-69110 1298-80745 22001001-1 H 1200 mm 22001001-2 H 1200 mm 22001001-3 H 1200 mm MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 9 16 22001016-1 1420 mm x 20 22001016-2 1421 mm x 24 22001018 x 32 x 40 x 48 22001020 x 10 x 12 22001021 x 10 x 12 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 10 32 x 40 x 48 22001033 ST4.2X13 x 32 x 40 x 48 22001034 M4 X 10 x 48 x 60 x 72 22001002 PP815 L 4400 mm 22001019 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 11 Størrelse Installationstype 2912 3,00 x 1,20 m 2901, 2913 3,60 x 1,20 m Placeres fritstående på jorden 2902, 2914 4,60 x 1,20 m 2903, 2915 5,50 x 1,20 m MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 12 Øverste platform M6 x 11-bolt Metalstykke, øverst M6-møtrik Fjederspændeskive M6-spændeskive Skinnesamling Skinne Stålvæg Selvklæbende 3M-tape Lodret poolstøtte M4 x 10-bolt Samlingsbeskytter, nederst ST4.2 x 13-skrue Metalstykke, nederst Selvklæbende 3M-tape MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 15: Valg Af Et Passende Sted
Anslået tidsforbrug til samling Ca. 2-3 timer (tag i betragtning, at dette er et anslået tidsforbrug, og at tidsforbruget i hvert enkelt tilfælde kan variere afhængigt af antallet af mennesker). MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 16: Nivellering Af Området
Bemærk Fjern altid græs, rødder og sten inden for cirklen. Brug det medfølgende underlag til at sikre, at rødder og sten ikke stikker hul i pooldugen og forårsager skader. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 17: Samling Af Poolskinner Nederst
Læg metalpladen på jorden på et tæppe, et stykke pap eller et stykke krydsfiner i lodret stilling som vist i diagram 6. A: Åbning til skimmer. De 2 stykker selvklæbende 3M-tape er allere- de fastgjort til begge ender af metalpladen. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 18 Ret skruehullerne ind, og stik bolte gennem fra den indvendige side af poolen. Spændeskiver og møtrikker skal være på ydersiden af poolvæggen. (Se diagram 10, A: inderside, B: yderside) MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 19 En pool, der ikke er i vater, er meget farlig og kan kollapse når som helst. Tjek også, om poolvæggen er cirkelformet, ved at måle diameteren flere forskellige steder for at sikre, at forskellen mellem de forskellige diametre er under 2 cm. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 20: Montering Af Pvc-Pooldugen
Fyld poolen med 1-2 cm vand, og træd op i poolen for at glatte dugen ud mod poolvæggen. (Se dia- gram 18). MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 21: Samling Af De Øverste Skinner
Montér de 8 øverste metalstykker, så de flugter med de nederste metalstykker, der er monteret i henhold til ovenstående diagram 5. (Se diagram 21). MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 22: Installation Af Platforme Øverst
11. Fastgørelse af samlingsbeskytter nederst Fastgør den nederste samlingsbeskytter til de lodrette støtter ved hjælp af ST4.2x13-skruerne (nr.16) som vist i diagram 24. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 23: Installation Af Den Lodrette Støtte
Advarsel! Du må ikke permanent fastgøre skimmer eller indløbsstudssæt, før vandet er inden for et par centimeter af dem, fordi dugen skal være ordentligt stram fra presset fra vandet. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 24 Pak indløbsstudssættet og skimmeren ud af æsken. Læs omhyggeligt instruktionerne nedenfor, før du begynder at montere dem i poolvæggen. Navn Antal Navn Antal Slangefastgørelse Skrue (ST5x24) Dækken Udløbsstuds Kurv Indløbsstudssæt Skimmerhus Spændebånd Overløbskant Gevindtape Pakning Stik Forplade MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 25 Husk at belægge indløbsstudsens gevind med gevindtape først. (Se diagram 30). Skru de resterende dele af indløbsstudssættet på plads. (Se diagram 29, A: pool udendørs, B: pool indendørs, diagram 30, A: Gevindtape) MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 26 Vent med at spænde skruerne helt, til alle er på plads. Når de er på plads, strammes skruerne diagonalt og ensartet for at sikre tæt forsegling. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 27: Fyldning Af Poolen - 2. Trin
15 cm fra toppen af poolvæggen. (Se diagram 36) Advarsel! For at undgå, at poolen kollapser, må den aldrig forlades uden vand i. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 28: Vedligeholdelse Af Poolen
• Vandet i poolen skal have en pH-værdi på mellem 7,2 og 7,6. pH-værdien ændres af faktorer som vandets temperatur, hvor tit der bades, snavs og andre miljømæssige påvirkninger. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 29: Vinterklargøring
Gem filteranlægget på et tørt sted. Helst i den originale emballage. Fjern også eventuelt pooltilbehør, og gem det på et tørt og køligt sted. Beskyt swimmingpoolen med pooldækkenet. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 30: Garanti
Find mere information og tips på vores hjemmeside: www.swim-fun.com Denne manual er beskyttet af loven om ophavsret Swim & Fun Scandinavia – hotline: Danmark + 45 70 22 68 56 Sverige + 46 771 188819 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 31: Säkerhetsföreskrifter
Denna produkt omfattas av lagstiftningen om lämpliga skyddsanordningar för pool för att förhindra olyckor, t.ex. staket. Rådfråga ditt lokala stadsbyggnadskontor eller Boverket. Följ de lagstadgade lokala och nationella lagkraven om exempelvis stängsel, inhägnader, barnsäkra grindar, osv. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Med ensamrätt för Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 32 • Lämna inte leksaker nära eller i poolen om denna inte hålls under uppsikt. • Håll alltid poolvattnet rent. • Förvara kemikalier och tillbehör utom räckhåll för barn. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Med ensamrätt för Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 33: Specifikationer Och Reservdelslista
VÄNLIGEN LÄS DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANT OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA REFERENS. Specifikationer och reservdelslista Antal Referensnr Ritning Storlek 1298-69100 1298-69110 1298-80745 22001001-1 H 1200mm 22001001-2 H 1200mm 22001001-3 H 1200mm MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Med ensamrätt för Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 34 16 22001016-1 1420 mm x 20 22001016-2 1421 mm x 24 22001018 x 32 x 40 x 48 22001020 x 10 x 12 22001021 x 10 x 12 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Med ensamrätt för Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 35 40 x 48 22001033 ST4.2X13 x 32 x 40 x 48 22001034 M4 X 10 x 48 x 60 x 72 22001002 PP815 L 4 400 mm 22001019 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Med ensamrätt för Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 36 Installationstyp 2912 3,00 x 1,20 M 2901, 2913 3,60 x 1,20 m Ska placeras fristående på marken 2902, 2914 4,60 x 1,20 m 2903, 2915 5,50 x 1,20 m MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Med ensamrätt för Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 37 Övre metalldel M6 mutter Fjäderbricka M6 bricka Skenkoppling Skena Liner Stålvägg 3M tejp Pool vertikalt stöd M4x 10 skruv Botten skarvskydd ST4.2 x 13 skruv Botten metalldel 3M självhäftande tejp MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Med ensamrätt för Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 40: Val Av Lämplig Uppställningsplats
Beräknad monteringstid Ca 2—3 timmar (vänligen beakta att detta endast är en riktlinje, drifttiden i individuella fall kan också variera på grund av antalet personer som är i poolen.) MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Med ensamrätt för Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 41: Nivellering Av Området
Runt poolen bör det finnas ett fritt utrymme på 1,2 meter för att förhindra att barn faller i poolen. OBS! Ta alltid bort gräs, rötter och stenar innanför cirkeln. Använd en markduk så att rötter och stenar inte penetrerar pool-linern och orsakar skador. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Med ensamrätt för Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 42: Montering Av Poolens Bottenskenor
6. A: Fönster för skimmern. De 2 st 3M självhäftande tejpbitarna är förin- stallerade i båda ändarna av plåten. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Med ensamrätt för Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 43 Rulla därefter upp hela väggen och sätt in den i bottenskenan tills omkretsen är klar som visat i dia- gram 8. När hela väggen har satts i bottenskenan, sätt ihop de båda ändarna av poolväggen. (Se diagram MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Med ensamrätt för Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 44 En pool som inte är i våg kan vara mycket farligt eftersom den kan kollapsa när som helst. Kontrollera också att poolväggen är rund och mät diametern tvärs över på några ställen för att säkerställa att diameteravvikelserna håller sig inom 2 cm. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Med ensamrätt för Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 45: Montering Av Pool-Linern Av Pvc
— men vik inte. (Se diagram 17). Viktigt! Om dimensionen på PVC-linern är mindre än stålväggen, undvik att sträcka eller pressa mot PVC:n! Avbryt omedelbart monteringen och ring kundtjänst för att få hjälp. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Med ensamrätt för Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 46: Montera Toppskenorna
Den första metalldelen bör placeras ovanpå och i mitten av stålväggsskarven. Installera de 8 översta metalldelarna på motsvarande sätt med metalldelarna i botten som install- erades som i diagram 5 ovan. (Se diagram 21). MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Med ensamrätt för Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 47: Installation Av De Övre Plattformarna
åt helt. 11. Fastsättning av skarvskyddet i botten Fäst skarvskyddet i botten i de vertikala stöden, med hjälp av ST4.2x13-skruvarna (Nr 16) som vi- sat i diagram 24. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Med ensamrätt för Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 48: Installation Av Det Vertikala Stödet
28) Varning! Installera aldrig skimmern eller inkopplingssatsen för inloppet innan vattnet är inom några cen- timeter från dem, eftersom linern måste vara ordentligt spänd av trycket från vattnet. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Med ensamrätt för Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 49 Packa upp inloppskopplingssatsen och skimmerboxen ur kartongen. Läs noga igenom instruktion- erna nedan innan du börjar montera dem på poolväggen. Namn Antal Namn Antal Slangkoppling Skruv (ST5x24) Skydd Utloppskoppling Korg Kopplingssats inlopp Skimmerhus Slangklämma Bräddningsavlopp Teflontejp Packning Plugg Frontplatta MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Med ensamrätt för Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 50 Kontrollera först att teflontejpen täcker gängningen inloppskopplingen. (Se diagram 30). Skruva fast de resterande delarna i inloppskopplingssatsen på plats. (Se diagram 29, A: Pool utsida, B: Poolen invändigt, diagram 30, A: Teflontejp) MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Med ensamrätt för Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 51 Vänta med att dra åt skruvarna helt, tills alla skruvar är isatta. Dra därefter åt skruvarna diagonalt och ensartat för att säkerställa att det blir tätt. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Med ensamrätt för Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 52: Fylla Poolen - Steg 2
är full när vattnet är ca 15 cm från toppen på poolväggen. (Se dia- gram 36) Varning! För att undvika att pollen kollapsar, se till att poolen aldrig är tömd på vatten. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Med ensamrätt för Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 53: Poolunderhåll
Se till att poolens pH-värde håller sig mellan 7,2 och 7,6. pH-värdet påverkas av faktorer som temperatur, hur ofta det badas i poolen, smuts och annan miljöpåverkan. • Fråga din återförsäljare om råd om du vill modifiera ditt filtreringssystem. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Med ensamrätt för Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 54: Vinterförvaring
Förvara filtreringssystemet torrt. Helst i originalför- packningen. Ta även bort eventuella andra pooltillbehör och förvara dem på en torr, sval plats. Skydda poolen med poolskyddet. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Med ensamrätt för Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 55: Garanti
För mer information och tips, kolla in vår hemsida: www.swim-fun.com Denna manual är skyddad av upphovsrättslagen Swim & Fun Scandinavia – hotline: Danmark +45 7022 6856 Sverige +46 771 188819 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Med ensamrätt för Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 56: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
Selvitä paikallisesta virastosta, viranomaiselta tai vesilaitokselta veden käyttämistä ja/tai käytön rajoittamista koskevat määräykset. VAROITUS Altaiden aitaamisesta annetut lait koskevat tätä tuotetta, selvitä määräykset virastosta tai viranomaiselta. Noudata paikallisia ja maakohtaisia lakeja esimerkiksi aitaamisesta, koteloinnista, lapsiporteista jne. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
Seite 57 • Älä jätä leluja lähelle valvomatonta uima-allasta. • Pidä aina altaan vesi puhtaana. • Säilytä kemikaalit ja tarvikkeet poissa lasten ulottuvilta. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
Seite 58: Tekniset Tiedot Ja Osaluettelo
LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. Tekniset tiedot ja osaluettelo Määrä Viitenro Piirustus Kokoa 1298-69100 1298-69110 1298-80745 22001001-1 K 1200 mm 22001001-2 K 1200 mm 22001001-3 K 1200 mm MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
Seite 59 16 22001016-1 1420 mm x 20 22001016-2 1421 mm x 24 22001018 x 32 x 40 x 48 22001020 x 10 x 12 22001021 x 10 x 12 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
Seite 60 32 x 40 x 48 22001033 ST4.2X13 x 32 x 40 x 48 22001034 M4 X 10 x 48 x 60 x 72 22001002 PP815 P 4400 mm 22001019 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
Seite 61 Koko Asennustyyppi 2912 3,00 x 1,20 M 2901, 2913 3,60 x 1,20 m Vapaasti maan pinnalle sijoitettava 2902, 2914 4,60 x 1,20 m 2903, 2915 5,50 x 1,20 m MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
Seite 62 Ylempi liitossuoja Ylätaso M6 x 11-pultti Yläkappale metalli Mutteri M6 Jousialuslaatta M6-aluslaatta Tankoliitin Tanko Allaspussi Terässeinä 3M-teippi Pystytuki M4x 10-pultti Pohjan liitossuoja ST4.2 x 13 -ruuvi Pohjakappale metalli 3M-teippi MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
Seite 65: Sopivan Paikan Valinta
• Vesivaaka • Terävä veitsi • Kaivamiseen tarvittava välineistö • Suojakäsineet Arvioitu asennusaika Noin 2-3 t (Ota huomioon, että tämä on likimääräinen aika, joka voi vaihdella myös hen- kilömäärän mukaan.) MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
Seite 66: Alueen Vaaitus
Altaan ympärillä tulee olla vapaata tilaa 1,2 metriä, jotta lapset voivat kulkea turvallisesti altaaseen putoamatta. Huomio Poista aina ruoho, juuret ja kivet ympyrän sisältä. Käytä mukana toimitettua maasuojus- ta, joka estää juuria ja kiviä rikkomasta allaspussia ja aiheuttamasta vahinkoa. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
Seite 67: Altaan Pohjatankojen Asentaminen
On suositeltavaa käyttää suojakäsineitä käsiteltäessä metalliseiniä. Laita metallilevy maahan pystyyn kankaan, pahvin tai vanerilevyn päälle, ks. kuva 6. A: Pintakaivon aukko. Metallilevyn molempiin päihin on asennettu 2 kpl 3M-teippiä. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
Seite 68 Kun seinä on kokonaan laitettu pohjatankoon, yhdistä seinän molemmat päät. (Ks. kuva 9.) Kohdis- ta ruuvinreiät ja sijoita pultit läpi altaan sisäpuolelta. Aluslaatat sekä mutterit tulevat seinän ulkopu- olelle. (Ks. kuva 10 A: sisällä, B: ulkopuolella) MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
Seite 69 Allas, joka ei ole vaakasuora, on vaarallinen ja voi romahtaa milloin tahansa. Tarkis- ta myös, jos allas on pyöreä: mittaa halkaisija muutamista paikoista ja varmista, että halkaisijan ero on enintään 2 cm. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
Seite 70: Pvc-Allaspussin Asentaminen
älä kuitenkaan taita. (Katso kuva 17.) Tärkeää! Jos PVC-allaspussi on pienempi kuin terässei- nä, sitä ei saa venyttää eikä pakottaa! Lopettaa asennus välittömästi ja kysy neuvoa asiakaspal- velusta. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
Seite 71: Ylätankojen Asentaminen
(ks. kuva 21). Ensimmäinen metallikappale on sijoitettava päälle ja keskelle terässeinän liitosta. Asenna 8 metallista yläkappaletta kohtiin, joihin edellä olevassa kuvassa 5 asennettiin metalliset pohjakappaleet. (Ks. kuva 21). MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
Seite 72: Ylätasojen Asentaminen
Toista nämä vaiheet kaikille 8 ylätasolle. Varmista, että ne kaikki on asennettu oikein ennen kaikkien muttereiden lopullista kiristämistä. 11. Pohjan liitossuojan asentaminen Kiinnitä pohjan liitossuoja pystytukiin ST4.2x13-ruuveilla (nro 16) kuvan 24 mukaan. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
Seite 73: Pystytuen Asentaminen
5-6 cm tulovesisarjan alapuolelle. (Ks. kuva 28) Varoitus! Älä koskaan asenne pintakaivoa tai tulovesisarjaa ennen kuin vettä on muutama sentti, koska vedenpaineen on pidettävä allaspussi riittävän kireällä. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
Seite 74 Pura tulovesisarja ja pintakaivo laatikosta. Lue huolellisesti alla olevat ohjeet, ennen kuin aloitat niiden asentamisen altaan seinään. Nimi Määrä Nimi Määrä Letkuliitin Ruuvi (ST5x24) Suojus Lähtöliitin Kori Tulosarja Pintakaivon kotelo Letkukiristin Ylisyöksy Teflonteippi Tiiviste Pistoke Pohjalevy MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
Seite 75 Ruuvaa tulovesisarja altaan seinään. Var- mista, että teflonteippi peittää tulovesisarjan kierteet. (Katso kuva 30.) Ruuvaa tulovesi- sarjan muut osat paikalleen. (Ks. kuva 29, A: Altaan ulkopuolella, B: Altaan sisäpuolella, kuva 30, A: Teflonteippi) MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
Seite 76 Pintakaivo kiinnitetään lopuksi ruuveilla altaan ulkopuolelta. Asenna loput ruuvit samalla tavalla yksi toisensa jälkeen pintakaivon koteloon. Kiristä ruuvit vasta kun kaikki ovat paikoillaan. Kun ne ovat paikoillaan, kiristä ruuvit ristiin ja yhdenmukaisesti sen varmistamiseksi, että asianmukainen tiivis- tys saavutetaan. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
Seite 77: Altaan Täyttäminen - Vaihe 2
Allas on täynnä, kun vesi ulottuu noin 15 cm päähän altaan yläreunasta. (Ks. kuva 36) Varoitus! Romahduksen välttämiseksi allasta ei saa koskaan jättää ilman vettä. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
Seite 78: Altaan Kunnossapito
Pidä allas aina puhtaana ja käytä oikeita allaskemikaaleja. Käy swim-fun.comissa lukemassa lisää allasveden pitämisestä puhtaana. • Epähygieeninen vesi on vakava terveysriski. • Pidä altaan pH välillä 7,2 -7,6. PH:ta muuttavat monet tekijät, kuten lämpötila, käyttötiheys, lika ja muut ympäristövaikutukset. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
Seite 79: Talvisäilytys
Poista suodatusjärjestelmä altaasta ja valuta pois kaikki vesi sen sisältä. Voit jättää tulo-/lähtöliit- timet altaaseen. Säilytä suodatusjärjestelmä kuivassa paikassa. Mieluiten alkuperäisessä pakkauk- sessaan. Poista myös muut allastarvikkeet ja säilytä niitä kuivassa ja viileässä paikassa. Suojaa allas kannella. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
Seite 80: Takuu
Jos tuote palautetaan sinulle! Muista aina ilmoittaa, mitä vikaa tuotteessa on. Lisätietoja ja vinkkejä on sivustollamme: www.swim-fun.com Tämä käyttöopas on tekijänoikeuslain alainen Swim & Fun Scandinavia – asiakaspalvelu: Tanska + 45 7022 6856 Ruotsi +46 771 188819 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS pidättää kaikki oikeudet...
Seite 81: Viktig Sikkerhetsinformasjon
ADVARSEL Lover om sikring av basseng gjelder også for dette produktet. Kontakt lokale myn- digheter. Følg lovpålagte krav som sikring, innbygging, barnesikre porter og så videre. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
Seite 82 Barn som ikke er flinke til å svømme og som bader alene, må alltid ha redningsvest eller arm- ringer. • Ikke la deg ligge leker i eller i nærheten av svømmebasseng som står uten tilsyn. • Hold bassengvannet rent. • Oppbevar kjemikalier og tilbehør utilgjengelig for barn. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
Seite 83: Spesifikasjoner Og Deleliste
LES DISSE INSTRUKSJONENE, OG TA VARE PÅ DEM FOR FREMTIDIG BRUK. Spesifikasjoner og deleliste Antall Referansenr. Tegning Størrelse 1298-69100 1298-69110 1298-80745 22001001-1 H 1200mm – – 22001001-2 H 1200mm – – 22001001-3 H 1200mm – – MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
Seite 84 1420 mm – x 20 – 22001016-2 1421 mm – – x 24 22001018 x 32 x 40 x 48 22001020 x 10 x 12 22001021 x 10 x 12 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
Seite 85 40 x 48 22001033 ST4.2 x 13 x 32 x 40 x 48 22001034 M4 x 10 x 48 x 60 x 72 22001002 PP815 L 4400 mm 22001019 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
Seite 86 Artikkel Dimensjon Installasjonstype 2912 3,00 x 1,20 m 2901, 2913 3,60 x 1,20 m Plasseres frittstående på bakken 2902, 2914 4,60 x 1,20 m 2903, 2915 5,50 x 1,20 m MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
Seite 87 Øvre skjøtbeskytter Topplattform M6 x 11 bolt Toppmetallstykke M6 mutter Fjærskive M6-skive Skinnekobling Skinne Stålvegg 3M-teip Vertikal bassengstøtte M4 x 10 bolt Bunnskjøtbeskytter ST4.2 x 13 skrue Bunnmetalldel 3M selvklebende teip MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
Seite 90: Velge Et Egnet Sted
• Liten skiftnøkkel • Klips • Vater • Skarp kniv • Graveverktøy • Arbeidshansker Anslått monteringstid Ca. 2–3 timer (husk at dette kun er et anslag, monteringstiden varierer også etter antall mennesker). MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
Seite 91: Nivellere Underlaget
Det skal være 1,2 meter luft rundt bassenget slik at barn ikke kan falle i bassenget. OBS! Fjern gress, røtter og steiner fra sirkelen. Bruk et bunndekke for å sikre at røtter og steiner ikke kan trenge gjennom bassengduken og forårsake skader. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
Seite 92: Montere Bassengets Bunnskinner
Sett metallplatene vertikalt på en stoffbit, en pappbit eller en finérplate, som vist i diagram A: Vindu for skimmer. De to bitene med 3M-teip er ferdig montert på begge ender av metallplaten. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
Seite 93 9). Plasser skruehullene på riktig sted, og før boltene gjennom innsiden av bassenget. Skiver og muttere skal være på utsiden av bassengveggen. (Se diagram 10, A: innside, B: utside) MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
Seite 94 Et basseng som ikke er i vater, er veldig farlig og kan kollapse når som helst. Kontroller også at bassengveggen er rund, og mål diameteren flere steder for å påse at differ- ansen ikke overstiger 2 cm. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
Seite 95: Montere Pvc-Bassengduken
(Se diagram 17). Viktig! Hvis PVC-dukens mål er mindre enn stålveg- gen, må du ikke strekke eller tvinge PVC-en. Stopp monteringen umiddelbart, og ta kontakt med kundeservice. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
Seite 96: Montere Toppskinnene
(se diagram 21). Den første metalldelen skal plasseres på toppen og midt på stålveggskjøten. Installer de åtte toppmetalldelene i samsvar med bunnmetalldelene som installert i diagram 5. (Se diagram 21). MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
Seite 97: Montere Topplattformene
11. Feste bunnskjøtbeskytteren Fest bunnskjøtbeskytteren til de vertikale støttene ved hjelp av ST4.2 x 13-skruer (Nr. 16), som vist i diagram 24. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
Seite 98: Montere Den Vertikale Støtten
5–6 cm vann under stedet der inntakskoblingen skal monteres. (Se diagram 28) Advarsel! Du må aldri montere skimmeren og inntakskoblingssettet permanent før vannet er noen centim- eter fra dem, siden vannet først må stramme opp duken. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
Seite 99 Pakk ut inntakskoblingssettet og skimmerboksen fra esken. Les følgende instruksjoner grundig før du begynner å montere dem på bassengveggen. Navn Antall Navn Antall Slangekobling Skrue (ST5 x 24) Deksel Utgangskobling Kurv Inntakskoblingssett Skimmerhus Slangeklemme Overløpskant Teflonteip Pakning Plugg Frontplate MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
Seite 100 Påse at det er lagt teflonteip på gjen- gene på inntakskoblingen først. (Se diagram 30). Skru på plass resten av delene fra inntakskoblingssettet. (Se diagram 29, A: basseng utside, B: basseng innside, diagram 30, A: teflonteip) MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
Seite 101 Vent med å stramme skruene helt til alle er på plass. Når de er på plass, strammer du skruene diagonalt og jevnt for å sikre god tetning. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
Seite 102: Fylle Bassenget - Trinn 2
Bassenget er fullt når van- net står ca. 15 cm fra toppen av bassengveggen. (Se diagram 36). Advarsel! For å unngå kollaps må bassenget aldri stå uten vann. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
Seite 103: Vedlikehold Av Bassenget
• Kontakt forhandleren din hvis du planlegger å modifisere filtreringssystemet. • Rengjør PVC-duken regelmessig med myke børster eller en støvsuger. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
Seite 104: Forberedelser Før Vinteren
Filtreringssystemet må oppbevares på et tørt sted. Gjerne i originalemballasjen. Du må også fjerne annet bassengtilbehør og oppbevare det på et tørt og kjølig sted. Beskytt bassenget med bassengtrekket. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
Seite 105: Garanti
Husk å oppgi hva som er galt med produktet. Du finner mer informasjon og tips på www.swim-fun.com. Denne bruksanvisningen er opphavsrettslig beskyttet. Swim & Fun Scandinavia – servicetelefon: Danmark +45 7022 6856 Sverige +46 771 188819 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
Seite 106: Important Safety Instructions
/ or water restrictions relating to this product. WARNING Pool fencing laws affect this product, consult your local council and state government. Abide by state and federal law requirements such as fencing, enclosures, childproof gates, etc. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 107 Do not leave toys near or in an unsupervised swimming pool. • Always keep the pool water clean. • Store chemicals and accessories out of the reach of children. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 108: Specifications And Part List
PLEASE READ CAREFULLY AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE RE- FERENCE. 2. Specifications and part list Quantity Reference No. Drawing Size 1298-69100 1298-69110 1298-80745 22001001-1 H 1200mm 22001001-2 H 1200mm 22001001-3 H 1200mm MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 109 22001016 1375mm x 16 22001016-1 1420mm x 20 22001016-2 1421mm x 24 22001018 x 32 x 40 x 48 22001020 x 10 x 12 22001021 x 10 x 12 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 110 32 x 40 x 48 22001033 ST4.2X13 x 32 x 40 x 48 22001034 M4 X 10 x 48 x 60 x 72 22001002 PP815 L 4400mm 22001019 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 111 3.00 x 1.20 M 2901, 2913 3,60 x 1,20 m To be placed free-standing on the ground 2902, 2914 4,60 x 1,20 m 2903, 2915 5,50 x 1,20 m MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 112 M6 washer Rail connector Rail Liner Steel wall 3M adhesive tape Pool vertical support M4x 10 bolt Bottom joint protector ST4.2 x 13 screw Bottom metal piece 3M self-adhesive tape MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 115: Selecting A Suitable Site
Estimated assembly time About 2-3h (Please take into account that this is an approximate guideline time, the individual up time may also vary due to the number of people.) MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 116: Leveling The Area
Attention Always remove grass, roots and stones within the circle. Use a ground cover provided to ensure that roots and stones doesn’t penetrate the pool liner and cause damage. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 117: Assembling The Pool Bottom Rails
Put the metal sheet on the ground cloth, cardboard or a piece of plywood in a vertical position as shown in diagram 6. A: Window for skimmer. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 118 7. Then uncoil the whole wall and insert it into the bottom rail until the circumference is complete as shown in diagram 8. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 119 A pool that is not level is very dangerous and may collapse at any time. Also check if the pool wall is round and measure the diameter across a few spots to make sure the differences of diameter measured are within 2 cm. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 120: Fitting The Pvc Pool Liner
If the dimension of the PVC liner is smaller than the steel wall, do not stretch or force the PVC! Stop the assembly immediately and call custo- mer service for assistance. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 121: Assembling The Top Rails
Install the 8 top metal pieces in correspondence with the bottom metal pieces installed in the above diagram 5. (See diagram 21). MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 122: Installing The Top Platforms
11. Fixing the bottom joint protector Fix the bottom joint protector to the vertical supports, using the ST4.2x13 screws (No.16) as shown in diagram 24. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 123: Installing The Vertical Support
Never permanently install the skimmer or the inlet connector kit before the water is within a few centimeters of them, because the liner has to be properly taut with the pressure of the water. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 124 Name Quantity Name Quantity Hose attachment Screw (ST5x24) Cover Outlet connector Basket Inlet connector kit Skimmer Housing Hose clamp Weir Teflon tape Gasket Plug Face Plate MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 125 (See dia- gram 30). Screw the remaining parts of the inlet connector kit into position. (See diagram 29, A: Pool outside, B: Pool inside, diagramm 30, A: Teflon Tape) MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 126 The skimmer will now be secured with the screws on the outside of the pool. Now fit the remai- ning screws in the same way, one after the other, in the skimmer housing. Wait to fully tighten the MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 127: Filling The Pool - Step 2
The pool is full when water reaches about 15 cm from the top of the pool wall. (See diagram 36) Warning! To avoid collapse, never leave the pool without water. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 128: Pool Maintenance
Unsanitary water is a serious health hazard. • Maintain pool pH level between 77,2 to 7.6. The pH is altered by factors such as water temper- ature, frequency of bathing, dirt and other environmental influences. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 129: Winterization
You can leave the inlets/outlets attached to the pool. Store the filtration system in a dry place. Pref- erably in the original carton. Also remove any other pool accessories and store them in a dry and cool place. Protect the pool with the pool cover. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 130: Warranty
For more informations and tips, check our website: www.swim-fun.com This manual is protected by the copyright law Swim & Fun Scandinavia – hotline: Denmark +45 7022 6856 Sweden +46 771 188819 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 131: Wichtige Sicherheitshinweise
Bezug auf dieses Produkt. WARNUNG Erkundigen Sie sich bei den Behörden vor Ort, ob der Pool eingezäunt werden muss. Halten Sie sich an Landes- und Bundesgesetz bei Einzäunung, Gehäuse, kindersichere Tore usw. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 132: Beaufsichtigen Sie Kinder
Lassen Sie kein Spielzeug in der Nähe von oder in einem unbeaufsichtigten Swimmingpool liegen. • Halten Sie das Poolwasser immer sauber. • Chemikalien und Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 133: Spezifikationen Und Teileliste
BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. Spezifikationen und Teileliste Menge Referenz-Nr. Zeichnung Größe 1298-69100 1298-69110 1298-80745 22001001-1 H 1200 mm 22001001-2 H 1200 mm 22001001-3 H 1200 mm MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 134 22001016 1375mm x 16 22001016-1 1420mm x 20 22001016-2 1421mm x 24 22001018 x 32 x 40 x 48 22001020 x 10 x 12 22001021 x 10 x 12 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 135 32 x 40 x 48 22001033 ST4.2X13 x 32 x 40 x 48 22001034 M4 X 10 x 48 x 60 x 72 22001002 PP815 L 4400mm 22001019 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 136 Abmessung Installationstyp 2912 3,00 x 1,20 m 2901, 2913 3,60 x 1,20 m Freistehend auf dem Boden 2902, 2914 4,60 x 1,20 m 2903, 2915 5,50 x 1,20 m MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 137: Stücklisten-Zeichnung
Oberer Verbindungsschutz Obere Plattform M6 x 11-Bolzen Oberes Metallstück M6-Mutter Federscheibe M6-Unterlegscheibe Schienenverbinder Schiene Folie Stahlwand 3M-Klebeband Vertikale Poolstütze M4x 10-Bolzen Unterer Verbindungsschutz ST4.2 X 13-Schraube Unteres Metallstück 3M-Klebeband MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 140: Auswahl Eines Geeigneten Standorts
• Grabewerkzeug • Schutzhandschuhe Geschätzte Montagezeit Ca. 2-3 Stunden (Bitte berücksichtigen Sie, dass dies eine ungefähre Zeitangabe ist. Die Zeit kann je nach Anzahl der Personen individuell verschieden sein.) MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 141: Begradigen Der Fläche
Achtung Entfernen Sie Grass, Wurzeln und Steine innerhalb des Kreises. Verwenden Sie die mitgelieferte Bodenabdeckung, um sicherzustellen, dass Wurzeln und Steine nicht in die Poolfolie eindringen und Schäden verursachen. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 142: Montage Der Unteren Poolschiene
Legen Sie das Blech auf ein Stück Stoff, Pappe oder Sperrholz in vertikaler Position, wie in Abbildung 6 dargestellt. A: Fenster für Skimmer. 2 Stück 3M-Klebeband sind vorinstalliert an den beiden Enden des Bleches. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 143 (Siehe Abbildung 9). Richten Sie die Schraubenlöcher aus und setzen Sie die Bolzen von der Innenseite des Pools durch. Unterlegscheiben und Muttern sollten sich auf der Außenseite der Poolwand befinden. (Siehe Abbildung 10, A: Innenseite, B: Außenseite) MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 144 Überprüfen Sie, ob die Poolwand rund ist und messen Sie den Durchmesser an einigen Stellen, um sicherzustellen, dass die Unterschiede der einzelnen Durchmess- er-Messungen innerhalb von 2 cm liegen. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 145: Montage Der Pvc-Poolfolie
Wenn die Abmessung der PVC-Folie kleiner als die Stahlwand ist, dann das PVC weder dehnen noch mit Gewalt montieren! Die Montage sofort stoppen und den Kundendienst per Telefon um Hilfe ersuchen. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 146: Montage Der Oberen Schienen
Metallstück sollte oben auf und in der Mitte der Stahlwandverbindung platziert werden. Installieren Sie die 8 oberen Metallstücke im Verhältnis zu den installierten unteren installierten Metallstücken in der obigen Abbildung 5. (Siehe Abbildung 21). MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 147: Installation Der Oberen Plattformen
Sie schließlich die Muttern anziehen. 11. Befestigung des unteren Verbindungsschutzes Befestigen Sie den unteren Verbindungsschutz an der vertikalen Stütze mit den ST4.2x1-Schrau- ben (Nr. 16), wie in Abbildung 24 dargestellt. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 148: Installation Der Vertikalen Stütze
Installieren Sie den Skimmer oder das Zulaufanschluss-Kit niemals dauerhaft bevor das Wasser wenige Zentimeter unterhalb davon steht, denn die Folie muss durch den Druck des Wassers erst richtig straff sein. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 149: Installation Des Zulaufanschluss-Kits Und Des Skimmers
Anweisungen, bevor Sie beginnen, sie an der Wand zu montieren. Name Menge Name Menge Schlauchanschluss Schraube (ST5x24) Abdeckung Auslaufanschluss Korb Zulaufanschluss-Kit Skimmer-Gehäuse Schlauchschelle Wehr Teflonband Dichtung Stecker Skimmerrahmen MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 150: Schritt 1: Montage Des Zulaufanschluss-Kits
Teflonband auf das Gewinde des Zulaufanschlusses gewickelt wurde. (Siehe Abbildung 30). Drehen Sie die restlichen Teile des Zulaufsanschluss-Kits in ihre Position. (Siehe Abbildung 29, A: Poolaußenseite, B: Poolinnenseite, Abbildung 30, A: Teflonband) MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 151 Jetzt montieren Sie den vorderen Rahmen und die Skimmer-Dichtung an der Innenseite des Pools. NB: Die beiden Schrauben müssen von der Innenseite eingefügt werden und durch die Pool- wand gehen. Befestigen Sie die andere Skimmer-Dichtung auf den Schrauben auf der Außenseite. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 152: Befüllen Des Pools - Schritt 2
Sie den Pool weiter, bis das Wasser die Skimmeröffnung halb abdeckt. Der Pool ist voll, wenn das Wasser ca. 15 cm unterhalb des oberen Randes der Poolwand ste- ht. (Siehe Abbildung 36) MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 153: Pool-Pflege - Heiß, Sauber Und Kristallklar
Die Pumpe dient dazu, das Wasser zu zirkulieren und kleine Partikel aus dem Wasser zu filtern, damit Ihr Wasser sauber bleibt. Damit Ihr Poolwasser sauber und hygienisch bleibt, müssen Sie Chemikalien hinzufügen. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 154: Wintervorbereitung
Lassen Sie soviel Wasser im Pool, dass es 10 cm unterhalb des Einlassventils an der Poolwand steht. Sie können eine Pumpe oder einen Gartenschlauch verwenden. (Siehe Abbildung 37) MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 155: Garantie
Weitere Informationen und Tipps finden Sie auf unserer Website: www.swim-fun.com. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Swim & Fun Scandinavia – Hotline: Dänemark +45 7022 6856 Schweden +46 771 188819 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 156: Belangrijke Veiligheidsinstructies
/ of waterbeperkingen met betrekking tot dit product. WAARSCHUWING Wetten m.b.t. zwembadomheining gelden voor dit product, raadpleeg uw gemeente of provincie. Volg de wettelijke eisen met betrekking tot hekken, omheiningen, kindveilige hekken enz. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 157 Laat geen speelgoed achter in de buurt van of in een onbewaakt zwembad. • Houd het zwembadwater altijd schoon. • Bewaar chemische stoffen en accessoires buiten het bereik van kinderen. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 158: Specificaties En Lijst Met Onderdelen
LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR TOE- KOMSTIG GEBRUIK. Specificaties en lijst met onderdelen Hoeveelheid Referentienr. Tekening Grootte 1298-69100 1298-69110 1298-80745 22001001-1 H 1200mm 22001001-2 H 1200mm 22001001-3 H 1200mm MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 159 22001016 1375mm x 16 22001016-1 1420mm x 20 22001016-2 1421mm x 24 22001018 x 32 x 40 x 48 22001020 x 10 x 12 22001021 x 10 x 12 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 160 32 x 40 x 48 22001033 ST4.2X13 x 32 x 40 x 48 22001034 M4 X 10 x 48 x 60 x 72 22001002 PP815 L 4400mm 22001019 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 161 3,00 x 1,20 M 2901, 2913 3,60 x 1,20 m Om vrijstaand op de grond te plaatsen 2902, 2914 4,60 x 1,20 m 2903, 2915 5,50 x 1,20 m MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 162 Veerring M6 ring Rial-connector Rail Liner Stalen wand 3M kleefband Zwembad verticale steun M4x 10 bout Onderste verbindingsbeschermer ST4.2 x 13 schroef Onderste metalen stuk Zelfklevende tape van 3M MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 165: Selecteren Van Een Geschikte Plaats
• Beschermende handschoenen Geschatte montagetijd Ongeveer 2-3u (Gelieve rekening te houden met het feit dat dit een geschatte richttijd is, de individuele opzettijd kan variëren als gevolg van het aantal mensen.) MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 166: De Plaats Gelijk Maken
Let op Verwijder altijd gras, wortels en stenen binnen de cirkel. Gebruik een bodembedekker om ervoor te zorgen dat wortels en stenen niet doordringen in de zwembadliner en schade veroorzaken. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 167: Montage Van De Bodemrails Van Het Zwembad
6. A: Opening voor skimmer. De 2 stuks 3M kleefband zijn vooraf geïn- stalleerd op de beide uiteinden van de metalen plaat. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 168 Wanneer de wand volledig in de onderrail is geplaatst, sluit u beide einden van de zwembadwand op elkaar aan. (Zie afbeelding 9). Lijn de schroefgaten uit en plaats de bouten door de binnenkant MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 169 2 cm vallen. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 170: De Pvc Zwembadliner Monteren
Als de afmeting van de PVC-liner kleiner is dan de stalen wand, rek of forceer het PVC niet! Stop onmiddellijk de montage en bel de klanten- dienst voor assistentie. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 171: De Bovenrails Monteren
(zie afbeelding 21). Het eerste metalen deel moet bovenop en in het midden van de stalen wandverbinding worden geplaatst. Installeer de 8 metalen delen overeenkomstig de onderste metalen delen in bovenstaande afbeeld- ing 5. (Zie afbeelding 21). MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 172: Installeren Van De Bovenste Platforms
11. De onderste verbindingsbeschermer vastzetten Zet de onderste verbindingsbeschermer vast op de verticale steunen met behulp van de ST4.2x13 schroeven (nr. 16) volgens afbeelding 24. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 173: Installeren Van De Verticale Steun
Installeer de skimmer of de inlaatconnector-kit nooit permanent voordat het water slechts een paar centimeter van ze verwijderd is, omdat de liner goed strak komt te staan door de druk van het water. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 174 Naam Hoeveel- Naam Hoeveel- heid heid Slangstuk Schroef (ST5x24) Cover Uitlaatconnector Mand Inlaatconnector kit Skimmerhuis Slangklem Draad Teflontape Pakking Plug Voorplaat MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 175 (Zie afbeelding 30). Schroef de overige delen van de inlaatconnector-kit op hun plaats. (Zie afbeelding 29, A: Zwembad buiten, B: Zwembad bin- nen, afbeelding 30, A: Teflon tape) MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 176 NB: Beide schroeven moeten vanaf de binnenkant worden geplaatst door de wand van het zwembad heen. Plaats de andere skimmerpakking op de schroeven aan de buitenkant. De skimmer wordt nu met de schroeven vastgezet aan de buitenkant van het zwembad. Plaats nu MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 177: Vullen Van Het Zwembad - Stap 2
Het zwembad is vol wanneer water tot ongeveer 15 cm onder de bovenrand van de wand van het zwembad komt. (Zie afbeelding 36) MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 178: Zwembadonderhoud
De pomp wordt gebruikt om het water te laten circuleren en om kleine deeltjes te filteren om uw water schoon te houden. Om uw zwembadwater schoon en hygië- nisch te houden moet u chemicaliën toevoegen. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 179: Winterklaar Maken
Laat niet al het water uit het zwembad lopen, als u dat doet, kan het zwembad instorten. Laat het water weglopen tot 10 cm onder de ingangsklep op de wand van het zwembad. U kunt een pomp of een tuinslang gebruiken. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 180: Garantie
Voor meer informatie en tips, kijk op onze website: www.swim-fun.com Deze handleiding valt onder het auteursrecht Swim & Fun Scandinavia – hotline: Denemarken + 45 7022 6856 Zweden +46 771 188819 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
Seite 181: Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE Przepisy dotyczące ogradzania basenów mają wpływ na ten produkt. W tym celu należy uzyskać informacje od władz lokalnych oraz krajowych. Należy przestrzegać MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 182 Zakazać biegania i zabaw w pobliżu basenu. • Nigdy nie zezwalać na dostęp do basenu dzieci, które nie umieją pływać, bez kamizelki ratun- kowej lub pływaków, a którym nikt nie towarzyszy w wodzie. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 183: Specyfikacja I Lista Części
PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ. Specyfikacja i lista części Liczba (szt.) Nr referencyjny Rysunek Rozmiar 1298-69100 1298-69110 1298-80745 22001001-1 Wys. 1200mm 22001001-2 Wys. 1200mm 22001001-3 Wys. 1200mm MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 184 Dł. 1415mm 22001016 1375mm 22001016-1 1420mm x 20 22001016-2 1421mm x 24 22001018 x 32 x 40 x 48 22001020 x 10 x 12 22001021 x 10 x 12 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 185 32 x 40 x 48 22001033 ST4.2X13 x 32 x 40 x 48 22001034 M4 X 10 x 48 x 60 x 72 22001002 PP815 Dł. 4400mm 22001019 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 186 2912 3,00 x 1,20 m 2901, 2913 3,60 x 1,20 m Do umieszczenia wolno stojący na ziemi 2902, 2914 4,60 x 1,20 m 2903, 2915 5,50 x 1,20 m MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 187 Podkładka M6 Złącze szyny Szyna Folia Stalowa ściana Taśma samoprzylepna 3M Pionowy wspornik basenu Śruba M4x 10 Dolny ochraniacz złącza Wkręt ST4.2 x 13 Dolny element metalowy Taśma samoprzylepna 3M MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 190: Wybór Odpowiedniego Miejsca
• Narzędzia do wykopywania • Rękawice ochronne Szacowany czas montażu Około 2-3 godz. (Należy wziąć pod uwagę, że jest to czas przybliżony, czas może również różnić się w zależności od liczby osób.) MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 191: Wyrównywanie Powierzchni
Zawsze usuwać trawy, korzenie i kamienie w obrębie kręgu. Użyj pokrycia gruntu w celu zapewnienia, że korzenie i kamienie nie przenikną do wyściółki basenu i nie spow- odują uszkodzeń. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 192: Montaż Szyn Dolnych Basenu
Umieścić blachy na ziemi na szmatce, tekturze lub kawałku sklejki w pozycji pionowej, jak pokazano na rysunku 6. A Otwór na skimmer. 2 szt. taśmy klejącej 3M są preinstalowane na obu końcach blachy. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 193 Gdy ściana jest całkowicie wsunięta w dolną szynę, połączyć ze sobą oba końce ściany basenu. (Patrz schemat 9). Wyrównać otwory i umieścić śruby od wewnątrz basenu. Podkładki i nakrętki MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 194 Basen, który nie jest wypoziomowany, jest bardzo niebezpieczny i może zapaść się w każdej chwili. Sprawdź również, czy ściana basenu jest okrągła i zmierz średnicę w kilku miejscach, aby upewnić się, że różnice każdego pomiaru wynoszą maksymalnie 2 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 195: Montaż Basenowej Wykładziny Pvc
Jeśli wymiar wykładziny PCV jest mniejszy niż stalowej ściany, nie rozciągać ani używać siły na PCV! Natychmiast zatrzymać montaż i za- dzwonić do działu obsługi klienta, aby uzyskać pomoc. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 196: Mocowanie Szyn Górnych
Pierwszy element metalowy powinien być umieszczony na górze i pośrodku łącznika ściany sta- lowej. Zainstalować 8 górnych elementów metalowych wyrównanych w stosunku do dolnych elementów metalowych zamocowanych wg powyższego schematu 5. (Patrz schemat 21). MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 197: Instalowanie Górnych Platform
że wszystkie właściwie zamontowano przed dokręceniem nakrętek. 11. Mocowanie dolnego ochraniacza złącza Zamocuj dolny ochraniacz złącza do pionowych podpór za pomocą śrub ST4.2x13 (nr 16), jak po- kazano na schemacie 24. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 198: Instalowanie Górnych Ochraniaczy Złącz
Nigdy na stałe nie instalować skimmera lub zestawu złącza wlotowego zanim woda nie będzie w odległości kilku centymetrów od nich, ponieważ folia musi być odpowiednio napięta z powodu działania ciśnienia wody. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 199 Nazwa Liczba Nazwa Liczba (szt.) (szt.) Podłączenia do węża Śruba (ST5x24) Pokrywa Złącze wylotowe Kosz Zestaw złącza wlotowego Obudowa skimmera Zaciski węży Weir Taśma teflonowa Uszczelka Wtyczka Płyta czołowa MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 200 (Patrz schemat 30). Pozostałe części zestawu złącza wlotowego należy wkręcić na miejsce. (Patrz schemat 29, A: Basen na zewnątrz, B: Basen wewnątrz, schemat 30, A: Taśma teflonowa MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 201 Czekaj z dokręceniem śrub, aż wszystkie będą na miejscu. Gdy będą one w miejscu, dokręć śruby po przekątnej i jednolicie, by zapewnić prawidłowe uszczelnienie. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 202: Napełnianie Basenu - Krok 2
15 cm od górnej krawędzi ściany basenu. (Patrz schemat 36). Ostrzeżenie! Aby uniknąć zapadnięcia się, nigdy nie zostawić basen bez wody w środku. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 203: Konserwacja Basenu
Odwiedź stronę swim-fun.com, aby uzyskać więcej informacji na temat utrzymywania czystej i przejrzystej wody w basenie. • Niehigieniczna woda jest poważnym zagrożeniem dla zdrowia. • Utrzymywać poziom pH w basenie między 77,2 a 7,6. PH może być zmienione przez czynniki MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 204: Przygotowanie Do Zimy
Można zostawić wloty/wyloty zamocowane w basenie. System filtracji należy przechowywać w su- chym miejscu. Najlepiej w oryginalnym opakowaniu. Również wszystkie inne akcesoria basenowe należy wymontować i przechowywać w suchym i chłodnym miejscu. Chronić basen za pomocą pokrywy basenowej. MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 205: Gwarancja
Więcej informacji i wskazówek można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.swim-fun.com Ta instrukcja podlega ochronie z tytułu praw autorskich. Swim & Fun Scandinavia – infolinia: Dania + 45 7022 6856 Szwecja + 46 771 188819 MV-2901-2902-2903-2912-2913-2914-2915-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 208 Customer service: swim-fun.com/support Denmark +45 7022 6856 Sweden +46 771 188819 © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS 2017 Swim & Fun Scandinavia ApS Ledreborg Allé 128 K, DK-4000 Roskilde info@swim-fun.dk . www.swim-fun.com...

Diese Anleitung auch für:

2902 2903 2912 2913 2914 2915

Swim & Fun 2901 Handbuch

Dansk

Svenska

Suomi

Norsk

English

Deutsch

Dutch

Polski

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Swim & Fun 2901

Inhaltszusammenfassung für Swim & Fun 2901

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis