Avant-Propos - Lavor Syncrovap Bedienungsanleitung

Avant - propos
Cette notice reporte des pictogrammes illustrés ci-dessous qui servent à
attirer l'attention de l'utilisateur sur des informations importantes.
Attention !
Redoublez d'attention pour des motifs de sécurité.
Mise en garde :
Informations supplémentaires et conseils utiles pour utiliser la
machine en toute sécurité.
Ce nettoyeur a été conçu conformément aux normes européennes plus
récentes et présente un standard de qualité et de sécurité élevé. La notice
décrit les multiples possibilités d'utiliser le nettoyeur à vapeur.
Attention !
Cette notice fait partie de l'équipement de série de la machine.
Lisez attentivement son contenu avant de mettre en route la
machine. Conservez soigneusement cette notice afin qu'elle
soit disponible pour de futures consultations.
Attention: Danger de brûlures
Informations utiles sur le nettoyage à vapeur :
L'eau, sous forme de vapeur, permet un nettoyage écologique supérieur
aux détergents modernes. Sous forme de vapeur l'eau est utilisée avec
parcimonie. Grâce à la température élevée et au débit consistant, la vapeur
produit un important effet nettoyant en dissolvant les graisses et les particules
de poussière qui sont généralement difficiles à éliminer.
La vapeur nettoie et désinfecte. Elle ne laisse aucune chance aux bactéries,
elle élimine les acariens, les germes et les agents pathogènes, elle lie les
particules de poussière et prévient les allergies provoquées par la poussière.
Vous pouvez bénéficier de tous ces avantages en utilisant le nettoyeur à
vapeur dans vos tâches ménagères tout en contribuant à la protection de
l'environnement.
28
F
Seguridad de la limpiadora a vapor
Ajustarse a las advertencias sobre la seguridad presentadas a continuación.
• A cada sustitución de los accesorios, al llenado del agua en la caldera o cuando
no se usa la máquina, desconectar la clavija de la toma de corriente.
• Conectar la máquina sólo si la tensión de la red de abastecimiento se corresponde
con la tensión indicada en la placa de características de la máquina.
• No desconectar la clavija tirando del cable de alimentación.
• Si se usa un cable de alargo, la clavija y la toma deben ser del tipo hermético
al agua.
• ATENCIÓN: los cables de alargo no adecuados pueden ser peligrosos.
• Antes de utilizar la máquina es preciso comprobar el cable, la clavija y el tubo
del vapor a fin de notar eventuales desperfectos.
• No lavar ni sumergir la máquina en agua u otros líquidos.
• No impedir la salida del chorro de vapor.
• No dirigir el chorro de vapor hacia personas, animales, plantas o hacia objetos
particularmente calientes o fríos.
• Con la máquina no lavar electrodomésticos o conexiones eléctricas como tomas
o tableros eléctricos.
• No abrir ni reparar por vuestra cuenta el capó de la máquina.
• Encargar las reparaciones sólo a técnicos cualificados.
• No se debe dejar que usen la máquina los niños ni las personas no capacitadas
para su uso.
• Los niños no conocen el peligro que entrañan los electrodomésticos, por lo tanto
es preciso mantenerlos lejos de la zona en que se está trabajando.
• No utilizar la máquina para limpiar fogones eléctricos.
• No usar en piscinas que contengan agua.
• No utilizar la máquina con las manos mojadas.
• Durante las labores de limpieza no tapar la máquina, podría recalentarse.
• Si se presta la máquina a otras personas es preciso entregarles también el
folleto de instrucciones.
53