Lavor Syncrovap Bedienungsanleitung Seite 17

Introdução
No manual de instruções são utilizados os símbolos abaixo para ressaltar
detalhes importantes.
Atenção!
Prestar atenção por motivo de segurança.
Advertência:
Contém informações suplementares e conselhos úteis para utilizar
a máquina de forma adequada
Esta máquina é fabricada de acordo com as mais recentes normas européias
e apresenta elevado padrão de qualidade e de segurança. O manual de
instruções descreve as diversas possibilidades de uso da máquina a vapor.
Atenção!
O manual de instruções faz parte integrante da máquina.
Leia-o atentamente antes de ligar a máquina. Conserve-o
para ser consultado quando necessário.
Atenção: Perigo de queimaduras
Informações úteis sobre a lavagem a vapor:
A água, sob forma de vapor, permite uma ação de lavagem ecológica
superior aos modernos detergentes. Sob forma de vapor a água é utilizada
com muita economia. Em virtude da elevada temperatura e da considerável
vazão, o vapor produzido pela máquina proporciona excelente resultado,
dissolvendo as gorduras e as partículas de pó, normalmente difíceis de
serem eliminadas.
O vapor limpa e higieniza, não deixa espaço para as bactérias, elimina os
ácaros, os germes e os agentes patogênicos, retira as partículas de pó e
impede o surgimento de alergias provocadas pelo mesmo.
É possível usufruir todas essas vantagens utilizando a máquina a vapor
para a limpeza doméstica e, ao mesmo tempo, contribuir para a proteção
do meio ambiente.
64
P
Safety of the steam cleaner
Please observe the safety measures contained herein.
• Move the plug from the socket before replacing any accessory or filling the boiler
with water, or when you don't use the machine.
• Connect the machine only if the mains voltage corresponds to the voltage reported
on the rating plate.
• Never unplug the steam cleaner by drawing the power cord.
• If an extension cord is used the plug and socket must be of watertight construction.
• WARNING. Inadequate extension cord can be dangerous.
• Before starting the machine, make sure that the power cord, the plug and the
steam hose aren't damaged.
• Never, splash, wash down or plunge the machine into water or into other liquids.
• Never obstruct the steam outlet.
• Never direct the steam jet towards people, animals, trees or towards particularly
cold or hot objects.
• Don't clean household appliances or electrical connections-such as sockets or
control boards-with the steam cleaner.
• No user serviceable parts inside refer servicing to qualified service personnel.
• This machine must be repaired by a trained technician only.
• Steam cleaners shall not be used by children or untrained personnel
• Children don't know the perils of household appliances; therefore keep them off
the working area.
• Never use the steam cleaner to clean electric cookers.
• Do not use in swimming pools containing water.
• Never work with wet hands
• When machine is in operation do not cover the machine, it could become
overheated.
• If you lend your steam cleaner to other people, it is necessary to give them this
Operation and Maintenance Manual as well.
17