Lavor Syncrovap Bedienungsanleitung Seite 4

Introduzione
Nel libretto istruzioni vengono utilizzati i simboli qui di seguito indicati, per
richiamare la vostra attenzione su dettagli particolari.
Attenzione!
Prestare attenzione, per motivi di sicurezza.
Avvertenza:
Contiene delle informazioni supplementari e dei consigli utili per
lavorare con la macchina in modo adeguato.
Questa macchina è conforme alle più recenti normative europee previste
in materia e presenta un elevato standard di qualità e di sicurezza. Il libretto
istruzioni descrive le molteplici possibilità di usare la pulitrice a vapore.
Attenzione!
Il libretto istruzioni è parte integrante della macchina.
Leggete attentamente il libretto istruzioni prima di avviare
la macchina. Conservate il libretto istruzioni per poterlo
consultare all'occorrenza.
Attenzione: Pericolo scottature
Informazioni utili sul lavaggio a vapore:
L'acqua, sotto forma di vapore, consente un'azione di lavaggio ecologica
superiore ai moderni detergenti. Sotto forma di vapore, l'acqua viene
utilizzata con parsimonia. Il vapore prodotto dall'apparecchio, grazie all'elevata
temperatura ed alla consistente portata, consente un notevole effetto
pulente sciogliendo i grassi e le particelle di polvere, normalmente difficili
da eliminare.
Il vapore pulisce e igenizza, non lascia alcuna via di scampo ai batteri,
elimina gli acari, i germi e gli agenti patogeni, lega le particelle di polvere
e impedisce l'insorgere di allergie provocate dalla polvere.
Potete usufruire di tutti questi vantaggi utilizzando la pulitrice a vapore per
le vostre pulizie domestiche e, nel contempo, date il vostro contributo alla
protezione dell'ambiente.
4
T2 T1
Sicurezze: Pressostato di servizio • Termostato di servizio • Termostato di sicurezza • Comando
vapore sul manico a tenuta stagna • Tappo antisvitamento con valvola di sicurezza • Caldaia in
alluminio pressofuso. Safety features: Service pressure switch • Service thermostat • Safety thermostat
• Steam control on the waterproof handle • Tamper-proof cap with pressure release valve • Boiler in
die-cast aluminium. Dispositifs de sécurité: Pressostat de service • Thermostat de service •
Thermostat de sécurité • Poignée de commande vapeur étanche • Chaudière en aluminium moulée
sous pression. Sicherheitseinrichtungen: Betriebsdruckschalter • Betriebsthermostat •
Sicherheitsthermostat • Dampfbetätigung am abgedichteten Griff • Dampfkessel aus druckgegossenem
Aluminium. Seguridades: Presóstato de servicio • Termóstato de servicio • Termóstato de seguridad
• Comando vapor en el mango con cierre herméticod • Generador de vapor de aluminio moldeado
a presión. Dispositivos de Segurança: Pressostato de serviço • Termostato de serviço • Termostato
de segurança • Tampa com válvula de segurança para evitar o atarraxamento • Caldeira em alumínio
fundido a prensa.
77