Lavor Syncrovap Bedienungsanleitung Seite 29

Introducción
En el folleto de instrucciones se utilizan los símbolos indicados a continuación
para llamar vuestra atención sobre determinados detalles.
¡Atención!
Prestar atención, por motivos de seguridad
Advertencia:
Contiene información suplementaria y consejos de utilidad para
trabajar con la máquina de manera adecuada.
Esta máquina cumple con las más recientes normas europeas
correspondientes y presenta altos estándares de calidad y seguridad.
El folleto describe las múltiples posibilidades de usar la limpiadora a vapor.
¡Atención!
El folleto de instrucciones forma parte integrante de la
máquina. Leer detenidamente el folleto de instrucciones
antes de poner en marcha la máquina.
Guardar el folleto de instrucciones para futuras consultas.
Atención: Peligro de quemaduras
Información de utilidad acerca del lavado a vapor:
El agua, bajo forma de vapor, permite conseguir acciones de lavado
ecológico superiores a las de los modernos detergentes.
Bajo forma de vapor el agua es utilizada con parsimonia.
El vapor producido por el aparato, gracias a la alta temperatura y al caudal
destacable, permite una notable acción limpiadora disolviendo las grasas
y las partículas de polvo que normalmente son difíciles de eliminar.
El vapor limpia e higieniza, destruye las bacterias, elimina los ácaros, los
gérmenes y los agentes patógenos, liga las partículas de polvo e impide
que surjan alergias causadas por el polvo.
Podéis disfrutar de todas estas ventajas utilizando la limpiadora a vapor
para vuestras limpiezas domésticas y al mismo tiempo contribuís en la
protección del medio ambiente.
52
E
Sécurité du nettoyeur à vapeur
Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées.
• Débranchez le nettoyeur à chaque changement d'accessoires, lors du remplissage
de la chaudière ou lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Avant de brancher le nettoyeur, vérifiez si la tension du secteur correspond à
celle reportée sur la plaquette d'identification.
• Ne débranchez pas le nettoyeur en tirant sur le cordon.
• Si vous utilisez une rallonge électrique, la fiche et la prise doivent être étanches.
• ATTENTION ! Des rallonges électriques non adéquates peuvent s'avérer
dangereuses.
• Avant d'utiliser le nettoyeur, contrôlez le bon état du cordon, de la fiche et du
flexible de la vapeur.
• Il est interdit de laver ou de plonger le nettoyeur dans l'eau ou d'autres liquides.
• Il est interdit d'obturer la sortie du jet de vapeur.
• Il est interdit de diriger le jet de vapeur vers des personnes, des animaux, des
plantes ou des objets particulièrement chauds ou froids.
• N'utilisez pas le nettoyeur pour nettoyer des électroménagers ou des
embranchements électriques comme les prises ou les tableaux électriques.
• Il est interdit d'ouvrir le capot du nettoyeur et de tenter des réparations.
• Les réparations doivent seulement être effectuées par un technicien agréé.
• L'utilisation du nettoyeur est interdite aux enfants ou aux personnes ne connaissant
pas son usage.
• Tenez les enfants éloignés du rayon d'action du nettoyeur car ils sont inconscients
du danger.
• Il est interdit d'utiliser le nettoyeur pour nettoyer un four électrique.
• Il est interdit d'utiliser le nettoyeur dans des piscines pleines.
• Il est interdit d'utiliser le nettoyeur en ayant les mains mouillées.
• Il est interdit de couvrir le nettoyeur pendant l'utilisation car il pourrait surchauffer.
• Si vous prêtez le nettoyeur à d'autres personnes, remettez-leur aussi cette notice.
29