Inhaltsverzeichnis
Werbung
44/48
Bosch Rexroth AG
Flachplattenketten kürzen bei Längung, Motoranbau innen
Shortening the fl at top chains in case of elongation, inner motor mounting
在链拉长时截短平顶链，电机安装在内侧
Abfolge an beiden Seiten parallel
durchführen.
Fig. 26a:
Empfehlung zur Vorgehensweise
bei nicht lauffähiger, z.B. blockierter
Flachplattenkette:
4a Flachplattenkette an beliebiger
Stelle mit dem Kettendemontage-
werkzeug 8 981 010 510 öffnen.
Hierbei wird ein weiteres
Kettenschloss mit grauer Flachplatte
3 842 535 333 erforderlich!
5
Kette kürzen, dazu erforderliche
Anzahl Kettenglieder mit dem
Kettendemontagewerkzeug
8 981 010 510 entfernen.
6
Kettenenden am Spannrad
zusammenführen und mit
Kettenschloss 3 842 535 333
verschließen.
Graue Flachplatte mit Loch
aufclipsen.
7
Kettenspannerfi xierung lösen,
Kettenspannung prüfen.
8
Kette mit 2 ... 3g Öl/m Kette (z.B.
Structovis GHD von Fa. Klüber) im
Bereich der Rückenbiegung ölen
(„Y", Fig. 34).
9
Vordere Schutzkastenhälfte
montieren.
Proceed in the following manner, parallel
for both sides:
Fig. 26a:
Recommended procedure for non-
operable, e.g. locked fl at top chain:
4a Open the fl at top chain at any
position with the chain breaker
8 981 010 510.
An additional master link and gray
plate 3 842 535 333 is necessary
for this!
5
Shorten chain, and remove required
number of chain links with chain
dismantling tool 8 981 010 510.
6
Bring chain ends together at the
tension wheel and close with master
link 3 842 535 333.
Clip on gray plate with hole.
7
Loosen chain tensioner fi xing
device, check chain tension.
8
Lubricate chain with 2...3g oil/m
chain (e.g. Structovis GHD by
Klüber) in the rear bend area
("Y", Fig. 34).
9
Mount front protective housing half.
TS 2plus | 3 842 546 214/2012-05
在两侧平行完成下述步骤：
Fig. 26a :
在平顶链不能运行，例如，平顶链被抱
死的情况下的推荐工作步骤：
4a 用拆链工具 8 981 010 510 在任意
位置将平顶链打开。在此还另外需
要一个带灰色平链板的主链节
3 842 535 333！
截短链条，为此要用拆链工具
5
8 981 010 510 卸下要求卸下的链
节。
将两个链端汇合在张紧轮上，并用
6
主链节 3 842 535 333 将它们接在
一起。
卡扣上灰色带孔平链板。
松开链张紧器的固定，检查链张紧
7
力。
用大约 2 ... 3g/ 每米的油量 (例
8
如：Klüber 公司的 Structovis GHD)
在折返区给链上油
("Y", Fig. 34)。
装上前面的半边罩壳。
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
