Scheppach SLIK 7 Original Anleitungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SLIK 7
Art.-Nr. 8105 0901, 8105 0902, 8105 0902 10 FR
Bandschleifmaschine
D
Original-Anleitung
Belt grinding machine
GB
Translation from the original instruction manual
Ponceuse à Courroie
FR
Traduction du manuel d'origine
Bandschuurmachine
NL
Vertaling van originele handleiding
Lijadora de cinta
E
Traducción de la instrucción de original
Шлифовально-ленточный станок
RU
Перевод с оригинального руководства
Nauhahiomakone
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
SLIK 7
D
03 – 07
GB
08 – 11
FR
12 – 16
NL
17 – 21
ES
22 – 26
RU
27 – 32
FIN
33 – 37
U 2
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach SLIK 7
Inhaltszusammenfassung für Scheppach SLIK 7
- Seite 1 SLIK 7 SLIK 7 Art.-Nr. 8105 0901, 8105 0902, 8105 0902 10 FR Bandschleifmaschine 03 – 07 Original-Anleitung Belt grinding machine 08 – 11 Translation from the original instruction manual Ponceuse à Courroie 12 – 16 Traduction du manuel d’origine Bandschuurmachine 17 –...
- Seite 2 1. Garancija se protegnuje samo na materijalne- ili tvorničke greške. Oštečna djelar se besplatno zamijenjuju, izmenu mora strana kupca da naumi. Mi preuzimamo samo garanciju za originalne Scheppach-djelove. 2. Nema garancijski zahtjev kod: prijevozne štete, istrošenih djelova, šteta skroz pogrešno rukovanje i nepoštovanje upute uz uporabu, ispadanje iz elektrićnog postrojenja kod...
-
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Hersteller: SLIK 7 Lieferumfang scheppach Bandschleifmaschine Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Werkstückanschlag Günzburger Straße 69 Schleifbandabdeckung vorne D-89335 Ichenhausen Schleifbandabdeckung hinten Verehrter Kunde, Absaugstutzen Schleifband Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten Montagewerkzeug mit Ihrer neuen Maschine. Schleifwalzen D 40/53/78... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
TRK-Grenzwertes für Holzstaub ausgegangen werden. kippt oder wenn Sie das Schleifwerkzeug unbeabsichtigt Je nach zu bearbeitenden Werkstoffen oder Werkstoffbe- berühren. schaffenheit, die Belastungswerte des Werkstoffherstellers • Überprüfen Sie beschädigte Teile. Sollte ein Teil der beachten. Maschine fehlen, beschädigt sein oder eine elektrische In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Einheit nicht einwandfrei funktionieren, schalten Sie Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen versehen: m... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Vermeiden Sie ungeschickte Handbewegungen, bei Für Arbeiten im gewerblichen Bereich muß zum der Sie plötzlich in das Schleifband oder Schleifwalze Absaugen der scheppach Entstauber rg 4000 eingesetzt abgleiten könnten. werden. • Wenn Sie große Werkstücke bearbeiten, sollten Sie eine... -
Seite 6: Wartung
m Wartung um das Schleifband zu spannen. Hinweis: Achten Sie beim Einsetzen des Schleifbandes auf die Pfeile, die auf die Innenseite des Bandes aufge- Ölen Sie den Arbeitstisch vor dem Arbeiten leicht ein, druckt sind. Diese zeigen die richtige Drehrichtung an. dadurch erleichtern Sie sich das abschließende Reinigen Schließen Sie alle Schutzeinrichtungen, bevor Sie die Ma- des Arbeitstisches. -
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
Bei einer Änderung an der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung der Maschine: Bandschleifmaschine Maschinentyp: SLIK 7, Art.-Nr. 8105 0901, 8105 0902, 8105 0902 10 FR Einschlägige EG-Richtlinien: EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG (bis 28.12.2009), EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (ab 29.12.2009), EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EWG, EG-EMV Richtlinie 2004/108/EWG. - Seite 38 38 international...
- Seite 39 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 8 Fig. 10...
- Seite 40 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 6...