Scheppach SM200L Original Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SM200L:
- Originalbetriebsanleitung (312 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (36 Seiten) ,
- Originalanleitung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5903109901
AusgabeNr.
5903109850
Rev.Nr.
04/08/2020
SM200L
Doppelschleifer
DE
Originalbedienungsanleitung
Bench Grinder
GB
Translation of original instruction manual
Meuleuses d'etabli
FR
Traduction des instructions d'origine
Smerigliatrice da banco
IT
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Stolní bruska
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Stolová brúska
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Topeltkäi
EE
4
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Divripu slīpmašīna
LV
16
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Dvigubas šlifuoklis
LT
26
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Kettős köszörű
HU
37
Fordítás az eredeti útmutatóból
Szlifierka podwójna
PL
47
Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji obsługi
57
67
77
87
97
107
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach SM200L
Inhaltszusammenfassung für Scheppach SM200L
- Seite 1 Art.Nr. 5903109901 AusgabeNr. 5903109850 Rev.Nr. 04/08/2020 SM200L Doppelschleifer Topeltkäi Originalbedienungsanleitung Tõlge Originaalkasutusjuhend Bench Grinder Divripu slīpmašīna Translation of original instruction manual Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija Meuleuses d’etabli Dvigubas šlifuoklis Traduction des instructions d’origine Vertimas originali naudojimo instrukcija Smerigliatrice da banco Kettős köszörű...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. Achtung! Vor Montage, Reinigung, Umbau, Instandhaltung, Lagerung und Transport müssen Sie das Gerät ausschalten und von der Stromversorgung trennen. 4 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Montage ..................11 Bedienung ................. 11 Reinigung und Wartung ............. 12 Elektrischer Anschluss .............. 12 Lagerung ................... 13 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 13 Störungsabhilfe ................. 14 DE | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 6: Einleitung
Gefahren unterrichtet sind. Das ge- • Die Sicherheits-, Arbeits-und Wartungsvorschrif- forderte Mindestalter ist einzuhalten. ten des Herstellers sowie die in den technischen Daten angegebenen Abmessungen müssen ein- gehalten werden. 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Restrisiken
Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in Sicherheitshinweise und die Bestimmungsgemä- ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektri- ße Verwendung, sowie die Bedienungsanweisung schen Schlages. insgesamt beachtet werden. DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 8 Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in un- ber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit erwarteten Situationen besser kontrollieren. scharfen Schneidkanten verklemmen sich weni- ger und sind leichter zu führen. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 9: Gerätespezifische Sicherheitshinweise Für Doppelschleifer
Nähe des Arbeitsbereiches befinden. • Behandeln Sie das Gerät vorsichtig und sorgfältig. Das Gerät muss stets sauber, trocken und frei von Öl oder Schmierfetten sein. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 10: Technische Daten
Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird, ändern und in Ausnahmefällen über dem angegebe- nen Wert liegen. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem anderen verwendet werden. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 11: Montage
Schleifscheibe (3) heranführen bis es diese be- Funkenschutz (2) mit LED Arbeitslampen (5) mit je- rührt. weils 2 Linsenschrauben M5x8 (c) am Schleifschei- benschutz (6) festschrauben. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: Reinigung Und Wartung
Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit aus. Kennzeichnung H05VV-F. • Das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen. Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem An- schlusskabel ist Vorschrift. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 13: Lagerung
Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben. Durch die sachge- mäße Entsorgung dieses Produkts tragen Sie außer- dem zu einer effektiven Nutzung natürlicher DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: Störungsabhilfe
Vermeiden Sie eine Überlastung des Motors leicht. unzureichende Kühlung des während des Schleifens und entfernen Sie Staub Motors. vom Motor, um eine optimale Kühlung des Motors zu gewährleisten. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 15: Garantiebedingungen
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;... - Seite 119 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 120 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 121: Original-Konformitätserklärung
Ichenhausen, den 04.08.2020 _______________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Product Management First CE: 2020 Documents registar: Dawid Hudzik Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 122 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 123 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...