Scheppach 5903108901 Originalanleitung
Doppelschleifer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 5903108901:
- Original bedienungsanleitung (144 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (108 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (120 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5903108901
AusgabeNr.
5903108580
Rev.Nr.
23/05/2017
SM150LB
Doppelschleifer
DE
Original-Anleitung
Bench Grinder
GB
Translation from the original instruction manual
Meuleuses d'etabli
FR
Traduction du manuel d'origine
Smerigliatrice da banco
IT
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Stolní bruska
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Stolová brúska
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Topeltkäi
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Divripu slīpmašīna
LV
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Dvigubas šlifuoklis
LT
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Kettős köszörű
HU
Fordítás az eredeti útmutatóból
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach 5903108901
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 5903108901
- Seite 1 Traduzione dalle istruzioni d’uso originali Vertimas originali naudojimo instrukcija Stolní bruska Kettős köszörű Překlad originálního návodu k obsluze Fordítás az eredeti útmutatóból Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 Doppelschleifer 6-13 Bench Grinder 14-21 Meuleuses d’etabli 22-29 Smerigliatrice da banco 30-37 Stolní bruska 38-45 Stolová brúska 46-53 Topeltkäi 54-61 Divripu slīpmašīna 62-69 Dvigubas šlifuoklis 70-77 Kettős köszörű 78-85...
- Seite 3 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
- Seite 4 Fig.1 Fig.2 Fig.2.1 Fig.3 Fig.4...
- Seite 5 Fig.4.1 Fig.4.2 Fig.5 Fig.5.1...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Technische Daten Montage Bedienung Reinigung und Wartung Elektrischer Anschluß Entsorgung und Wiederverwertung Lagerung Konformitätserklärung Garantieurkunde... -
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Werkzeugs möglich! Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. -
Seite 8: Einleitung
1. Einleitung Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen. 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Hersteller: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 Bedienelemente Ihres Doppelschleifers D-89335 Ichenhausen 1. Schutzscheibe 2. Funkenschutz Verehrter Kunde, 3. Schleifscheibe (K36) / Bürste Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar-... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
• Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung ver- oder nasser Umgebung. wendet werden. Jede weitere darüber hinausge- • Sorgen Sie für gute Beleuchtung des Arbeitsbe- hende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. reichs. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verlet- • Benutzen Elektrowerkzeuge nicht, zungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und... - Seite 10 • Befolgen Sie die Hinweise zur Schmierung und werden, indem Originalersatzteile verwendet wer- zum Werkzeugwechsel. den; andernfalls können Unfälle für den Benutzer • Kontrollieren Sie regelmäßig die Anschlussle tung entstehen. des Elektrowerkzeugs und lassen Sie diese bei Beschädigung von einem anerkannten Fachmann Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Doppelschleifer erneuern.
-
Seite 11: Technische Daten
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Durch Schleifen an den Seitenflächen kann die • Verwenden Sie das Gerät niemals zweckentfrem- Schleifscheibe zu dünn werden für den sicheren det. Gebrauch. • Achten Sie immer darauf, dass das Gerät aus- • Schleifen erzeugt Hitze. Werkstück erst dann an- geschaltet ist, bevor Sie den Netzstecker in die fassen, wenn es ausreichend abgekühlt ist. -
Seite 12: Montage
Tragen Sie einen Gehörschutz. Sicherheitshinweis! Gerät erst dann anschließen, Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewir- wenn alle Montage-und Justierarbeiten erledigt sind ken. und die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshin- Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier weise gelesen und verstanden wurden. Richtungen) ermittelt entsprechend EN 61029. Werkzeugauflage (links und rechts)(Fig.1+Fig. -
Seite 13: Reinigung Und Wartung
9. Reinigung und Wartung Arbeitshinweise • Beachten Sie dass Sie mit geringem Druck des Werkstücks auf die Schleifscheibe die besten Er- Vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker zie- gebnisse erzielt werden, da dann mit konstanter hen. Drehzahl gearbeitet wird. Zu starker Druck auf das Werkstück bremst die Schleifscheibe ab oder sie Reinigung kommt zum Stillstand, dies überlastet den Motor... -
Seite 89: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... -
Seite 90: Garantieurkunde
Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen. - Seite 92 Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...