Pflichten Des Eigentümers/Vorgesetzten - INFICON IRwin S Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

INFICON
2.3 Pflichten des Eigentümers/Vorgesetzten
Sicherheitsbewusster
Betrieb
Mitarbeiterqualifikation
en
Nicht autorisierte
Reparaturen verboten
IRwin®-Betriebsanleitung-mina66de1-18-(2102)
Die folgenden Hinweise richten sich an Unternehmen oder an Personen, die für die
sichere und effiziente Nutzung des Geräts verantwortlich sind.
• Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob das Messgerät ordnungsgemäß kalibriert
und nicht beschädigt ist.
• Stellen Sie sicher, dass das Messgerät entsprechend den Angaben in dieser
Anleitung bedient wird.
• Halten Sie die folgenden Bestimmungen ein:
– Bestimmungsgemäßer Gebrauch
– Allgemein geltende Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften
– Internationale, nationale und lokale Standards und Richtlinien
– Zusätzliche gerätespezifische Bestimmungen und Vorschriften
• Verwenden Sie nur Originalteile oder Teile, die vom Hersteller genehmigt wurden.
• Stellen Sie sicher, dass diese Anleitung am Einsatzort verfügbar ist.
• Es wird empfohlen, EN / IEC 60079-29-2 zu beachten, um die ordnungsgemäße
Verwendung und die weitere ordnungsgemäße Funktion von IRwin im Ex- oder
ExTox-Modus zu gewährleisten.
Es wird auch empfohlen, dass IRwin bei einer zugelassenen Firma zur jährlichen
Wartung eingereicht wird.
Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten, um Kontaktinformationen zu erhalten.
EN/IEC 60079-29-2: (Explosionsgefährdete Bereiche - Gasmelder - Auswahl,
Installation, Einsatz und Wartung von Detektoren für brennbare Gase und Sauerstoff)
• Nur ordnungsgemäß geschulte Mitarbeiter dürfen mit und an dem Gerät arbeiten.
Die Schulung muss auch das im konkreten Fall eingesetzte Gerät behandeln.
• Stellen Sie sicher, dass alle Bediener die Betriebsanweisungen und alle anderen
relevanten Dokumente gelesen und verstanden haben.
Der Hersteller (INFICON) übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der
Anforderungen gemäß den Bauartzertifikaten für dieses Produkt, wenn das Gehäuse
des Produkts (gelber Kasten) bei Reparatur- oder Servicearbeiten von Personen oder
Unternehmen geöffnet wurde, die nicht gemäß schriftlicher Bestätigung von INFICON
AB, Schweden, für diese Arbeiten qualifiziert sind. Der Hersteller (INFICON)
übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Anforderungen gemäß den
Bauartzertifikaten für dieses Produkt, wenn das Gerät nicht gemäß den Anweisungen
in dieser Betriebsanleitung verwendet wird. Der Wechsel von extern zugänglichen
Teilen wie Messköpfe und Filter ist mit Ausnahme der Handsonde und des Schlauchs
zwischen Handsonde und IRwin-Messgerät zulässig. Diese antistatischen
Eigenschaften dieser beiden Teile sind zertifiziert. Sie dürfen daher nicht durch Nicht-
Originalteile ersetzt werden.
Sicherheit | 2
11 / 144