Zertifizierte Gasmessung; Pflichten Des Eigentümers/Vorgesetzten - INFICON IRwin S Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

2 | Sicherheit

2.2.2 Zertifizierte Gasmessung

2.3 Pflichten des Eigentümers/Vorgesetzten
Sicherheitsbewusster
Betrieb
10 / 130
Der IRwin SXnn ist zertifiziert für den Einsatz in den Gasgruppen IIA, IIB und IIC und
in den Zonen 0,1 und 2. Die Außenfläche des Gehäuses ist daher leicht leitfähig, um
elektrostatische Aufladungen und Funkenbildung zu vermeiden. Schilder, die für
Kennzeichnungszwecke hinzugefügt werden, dürfen nicht größer als 400 mm
Wenn sie größer sind, sollte das Gerät nicht bei Anwendungen für die Gasgruppe IIC,
Zone 0 eingesetzt werden. Erdgasanwendungen sind von dieser Bestimmung nicht
betroffen.
Die Modelle IRwin SX, IRwin SXG, IRwin SXT und IRwin SXGT wurden vom TÜV
Rheinland gemäß EN 60079-29-1 für die Messung von Methan- (CH
Butan- C H und Erdgaskonzentrationen als Prozentsatz der niedrigeren
4 10
Brennbarkeitsstufe zertifiziert. Für den IRwin verwenden wir das bekanntere Akronym
UEG als Synonym für die korrekte Bezeichnung LFL.
Die Modelle IRwin SXT und IRwin SXGT wurden darüber hinaus vom TÜV Rheinland
gemäß EN50104 und EN 45544 für die Messung von Sauerstoff (O
(CO ), Kohlenmonoxid (CO) und Schwefelwasserstoff (H
2
Die Zertifizierung gilt bei einer Umgebungstemperatur von -15 bis +40 °C und
erfordert eine regelmäßige Kalibrierung, siehe "Kalibrierung [} 49]".
Die Modelle IRwin S, IRwin SX und IRwin SXG können in einem Temperaturbereich
von -20 bis +50 °C eingesetzt werden. Die Zertifizierung gilt bei einer
Umgebungstemperatur von -15 bis +40 °C. Außerhalb dieses Bereichs kann die
Genauigkeit unter Umständen von den Spezifikationen abweichen.
Die Modelle IRwin SXT und IRwin SXGT können in einem Temperaturbereich von -20
bis +40 °C eingesetzt werden. Die Zertifizierung gilt bei einer Umgebungstemperatur
von -15 bis +40 °C.
Die folgenden Hinweise richten sich an Unternehmen oder an Personen, die für die
sichere und effiziente Nutzung des Geräts verantwortlich sind.
• Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob das Messgerät ordnungsgemäß kalibriert
und nicht beschädigt ist.
• Stellen Sie sicher, dass das Messgerät entsprechend den Angaben in dieser
Anleitung bedient wird.
• Halten Sie die folgenden Bestimmungen ein:
– Bestimmungsgemäßer Gebrauch
– Allgemein geltende Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften
– Internationale, nationale und lokale Standards und Richtlinien
2
S) zertifiziert.
2
IRwin-Betriebsanleitung-mina66de1-15-(1904)
INFICON
2
sein.
), Propan- C H ,
4 3 8
), Kohlendioxid