Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRANÇAIS
Visionnement de la lecture sur un téléviseur
En raccordant le caméscope à un téléviseur, il est possible
de visionner les séquences enregistrées sur l'écran de
celui-ci.
Avant d'entreprendre le branchement, mettre le caméscope
et le téléviseur hors circuit par mesure de sécurité.
1
Brancher le caméscope au téléviseur au moyen
du câble AV (fourni).
Caméscope
_>
VIDEO OUT
_ >
AUDIO OUT
Si le téléviseur est équipé d'une prise S-Vidéo, raccorder
aussi le câble S-Vidéo
2
Sélectionner le canal du téléviseur
correspondant aux prises d'entrée vidéo/audio
utilisées pour le branchement.
(Se reporter au mode d'emploi du téléviseur.)
3
Mettre l'interrupteur [CAMERA/OFF/VCR] sur
[VCR].
2
≥Le témoin [VCR]
s'allume.
4
Enclencher la lecture sur le caméscope. (l
Téléviseur
(prises d'entrée AV)
VIDEO IN
AUDIO IN
1
(fourni).
DANSK
Gengivelse på et TV
Ved at tilslutte videokameraet til et TV kan De se de optagne
scener gengivet på TV-skærmen.
Sluk for en sikkerheds skyld for både videokameraet og TV'et,
før der foretages tilslutninger.
1
Anvend AV-kablet (medfølger) til at tilslutte
videokameraet til TV'et.
Videokamera
VIDEO OUT
AUDIO OUT
Hvis Deres TV er udstyret med en S-video bøsning, skal
S-video kablet
2
Vælg den kanal på TV'et, der svarer til de video/
audio indgangsbøsninger, der anvendes til
tilslutningen.
(Se betjeningsvejledningen for TV'et.)
3
Sæt [CAMERA/OFF/VCR] afbryderen til [VCR].
≥[VCR] lampen
4
Sæt videokameraet til gengivelse. (l
)
71
77
TV
(AV indgangsbøsninger)
_>
VIDEO IN
_ >
AUDIO IN
1
(medfølger) også tilsluttes.
2
tændes.
)
71
Werbung
Inhaltsverzeichnis
