Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic NV-VX27EG
Inhaltszusammenfassung für Panasonic NV-VX27EG
- Seite 2 den digitale Zoomfunktion anvendes, vii biliedkvaiiteten vaere noget forringet.
- Seite 3 DEUTSCH NEDERLANDS camerarecorder Staat opnamepauzefunctie ingedrukt om de digitale...
- Seite 5 A ufnahmemotive und Onderwerpen en opnamesituaties -Situationen, für die der manuelle waarvoor de handmatige Aufnahme-Modus besser geeignet opnamefunctie meer geschikt is...
- Seite 6 Sujets et conditions Motiver og optageforhold, hvor d’enregistrement pour lesquels le manuelle indstillinger egner sig mode manuel est plus approprié bedre (■*...
- Seite 7 Auf nehmen mit manuellem Opnemen met de handmatige Weißabgleich witbalansinstelling deze weiterhin.)
- Seite 8 Enregistrement avec réglage manuel de Optagelse medmanuel la balance des blancs hvidbalancejustering (23x 45x). x - 22x)
- Seite 9 ©2...
- Seite 10 ©2 ©2...
- Seite 11 Auf nehmen mit manueller Opnemen met de handmatige Scharfeinstellung scherpstelling Aufnahmemotive und Anzeige als...
- Seite 12 Enregistrement avec réglage Optagelse med manuel justering af manuel de la mise au point fokus...
- Seite 13 Opnemen ander bijzondere Auf nehmen in besonderen Situation opname-omstandigheden ¿*3...
- Seite 14 Enregistrement en situations Optagelse forskellige situationer particulières...
- Seite 15 VHS-C Movie Camera Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Betjeningsvejiedning NV-VX27EG/E Model No. SE3C Before use, please read these instructions completely. VQT7994...
- Seite 16 Informationen für Ihre Sicherheit Veiligheidsinformatie...
-
Seite 17: Informations Pour Votre Sécurité
Informations pour votre sécurité Information af hensyn til Deres sikkerhed taren for B n svar fo r... - Seite 18 Inhoud Inhalt...
- Seite 19 Indhold Table des matières I: I • Hovedmenu...
- Seite 20 i« von Szenen mit titel...
- Seite 21 concernant concernant la...
-
Seite 22: Mitgeliefertes Zubehör
DEUTSCH Standaard accessoires Mitgeliefertes Zubehör Opladen of voor {•* 110 112... -
Seite 23: Accessoires Standard
utiliser Standardtilbehor Accessoires standard... - Seite 24 Bedienungselemente und Bauteile Bedieningsorganen en onderdelen (■ *...
- Seite 25 ■ Commandes et composants Kontroller og dele...
- Seite 26 (-4 66...
- Seite 27 ■ FRANÇAIS DANSK Touche de décalage de date/heure 16 Dato/klokkeslaet- og skifteknap [DATE/TIME/SHIFT] (-» 49) [DATE/TIME/SHIFT] (-» 49) Touche d’alignement [◄ TRACKING] (-♦ 75) Sporingsknap [◄ TRACKING] (-» 75) 17Touche de mémoire [MEMORY] 131, 135) 17 Knap til vaig af bindtaellerindikator og stop pa 18 Touche de lecture [PLAY] (-♦...
- Seite 29 correcteur d'o cu laire (•*...
- Seite 30 De drie Die 3 Arten der Stromversorgung stroomvoorzieningsbronnen...
- Seite 31 Les 3 types d’alimentation De 3 typer stromforsyning...
- Seite 33 ■ •Aligner la Batteriet kan Tændt: la batterie à une température ambiante...
- Seite 36 unteren Teil des...
- Seite 37 FRANÇAIS...
- Seite 38 25°C...
- Seite 39 meget mere...
- Seite 40 Benutzen des LCD-Monitors Gebruik van de LCD-monitor 0,01 • Keinen Druck auf die Oberfläche des LCD-Monitors ausüben und ihn nicht starken Stößen aussetzen.
- Seite 41 Utilisation du moniteur LCD Anvendelse af LCD monitoren...
-
Seite 42: Benutzen Des Menüs
PAUSE STOP “ ITPM -* ^ SFT Gebruik van de menufuctie Benutzen des Menüs en in... - Seite 43 ■ Utilisation de l’écran de menu Anvendeise ai menuskaermen menus afin de faciliter les opérations äi...
- Seite 44 -MENU PAUSE STOP ■ ITEM i- SET “...
-
Seite 46: Menü-Funktionen
M A I N MENU ► o f f Menü-Funktionen Menu-items... - Seite 47 Fonctions des menus Menufunktioner Pour...
- Seite 49 {■ *...
-
Seite 50: Einstellen Des Lcd-Monitors
A fstellen van de LCD-monitor Einstellen des LCD-Monitors Camerarecorder ernstig worden... - Seite 51 Réglage du moniteur LCD Justedng af LCD monitoren l’écran LCD. nàr...
- Seite 52 Einsetzen der Cassette Plaatsen van de cassette...
- Seite 53 Insertion de la cassette Isaetning af kassetten [•*...
- Seite 54 MENU PAUSE STOP 2 ^ 1 0 ^ 3 \TF.U DEUTSCH NEDERLANDS gekozen bandlengte wordt met een...
- Seite 56 en de...
- Seite 58 Einstellen des Suchers Afstellen van de zoeker Stellen van de handriem Verstellen des Handgriff-Riemens Behandelen van de lensdop Handhaben des Objektivdeckels...
- Seite 59 DANSK FRANÇAIS Réglage du viseur Justering af segaren Justering af händremmen Réglage de la courroie de poignée Händtering af objektivdaekslet Manipulation du capuchon d’objectif...
- Seite 60 Befestigen des Bevestigen van de schouderriem Schultertrageriemens...
- Seite 61 Fixation de la bandoulière Pásaetning af skulderstroppen...
-
Seite 62: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
-* TRACKING ► © © DEUTSCH NEDERLANDS Einstellen von Datum und Uhrzeit Instellen van de datum en tijd... - Seite 63 FRANÇAIS DANSK Réglage de la date et de l’heure Indstilling af dato og kJokkeslaet...
- Seite 64 D A T E T I M E H O L I D A Y L A N G U A G E F O R T I T L E E N G L I S H ► N O R M A L ^ PAUSE STOP C O L O U R W H I T E...
- Seite 65 ■ —>Q...
- Seite 67 NEDERLANDS FRANÇAIS DANSK...
- Seite 68 Aufnehmen im Vollautomatik- Opnemen in de volautomatische Modus opnamefunctie Camerarecorder ^,])
- Seite 69 Enregistrement en mode Optagelse med fuldautomatiske entièrement automatique indstillinger...
- Seite 70 DEUTSCH...
- Seite 72 Controleren van het einde van een überprüfen des Endes einer opgenomen scène aufgenommenen Szene...
- Seite 73 Vérification de ia fin d’une Kontrol af siutningen pä en optaget séquence enregistrée scene Stär for kontrol.)
- Seite 74 I—S -SEARCH+ —1 ©...
- Seite 76 Inzoomen/uitzoomen Heran- und Zurückzoomen...
- Seite 77 Rapprochement/éloignement d’un Ind- од udzoomning sujet au zoom X]).
- Seite 80 >- VOLUME [-] m 1 ' I—CsJ--SfcARCH+ 3^ CD- DATE/TITLE COLOUR CD [CD ^LCD SET STORE OFF/ON O CD D.SUPERIMPOSE rVCR/CAMERA- .2f_CC_y Weergeven Wiedergabe Lautsprecher nicht Zudecken.
- Seite 81 Lecture Gengivetse •Tildaek aldrig hojttaleren © under gengivelse.
- Seite 90 PAUSE STOP I—©-SEARCH+ —5...
- Seite 91 P&...
-
Seite 92: Nach Dem Gebrauch
DEUTSCH NEDERLANDS Na gebruik Nach dem Gebrauch Qen Q... -
Seite 93: Après L'utilisation
Après l’utilisation Efter brug Q e t Q... - Seite 94 T A P E r a ► s o T I T L E S E T ► O F F S E L F S H O O T ► N O R , D E M O M O D E ► O F F Benutzen der Stromspar- Gebruik van de Funktionen...
- Seite 95 Utilisation des fonctions Anvendelse af d’économie d’énergie strombesparelsesfunktionerne (•* Stär © ©...
- Seite 96 (um mehr Dadurch wird...
-
Seite 98: Ein- Und Ausblenden
PROGRAMME AE BACKLIGHT 5 , 7 ^ FOCUS Infaden/uitfaden Ein- und Ausblenden... - Seite 99 Ouverture/fermeture en fondu Ind- og udtoning afbillede og lyd...
- Seite 100 Benutzen der Spezialeffekte Gebruik van speciale effecten ©...
- Seite 101 Utilisation des effets spéciaux Anvendeise afspecielle effekter...
- Seite 102 vergrößert den...
- Seite 103 {•*...
- Seite 104 & à m . ©I WÊÊmàW&â (•*...
- Seite 107 Annullering af den digitale zoomfunktion Annulation de la fonction zoom numérique...
- Seite 108 O Digitale Ein-/Ausblend-Funktion 1 [D.FADE1] 0 Digitale Ein-/Ausblend-Funktion 2 [D.FADE2] 0 Digitale Ein-/Ausblend-Funktion 3 [D.FADE3] ■ Ausschalten der gewählten digitalen Ein-/ Ausblend-Funktion mehr angezeigt ist. ingedrukt om de digitale fade-indicatie te laten...
- Seite 110 Aufnahmemotive und Onderwerpen en opnamesituaties -Situationen, für die der manuelle waarvoor de handmatige opnamefunctie meer geschikt is Aufnahme-Modus besser geeignet vermelde W itb a la n sin ste llin g [¿], unter...
- Seite 111 Sujets et conditions Motiver og optageforhold, hvor d’enregistrement pour lesquels le manuelle indstillinger egner sig mode manuel est plus approprié bedre...
-
Seite 112: Auf Nehmen Mit Manuellem Weißabgleich
Auf nehmen mit manuellem Opnemen met de handmatige witbalansinstelling Weißabgleich manuelle Weißabgleich-Modus worden geannuleerd, im optischen... - Seite 113 Enregistrement avec réglage manuel de Optagelse med manuel la balance des blancs h vidbalancejustering (23x-45x). (IX - 22x), Appuyer une fois sur la [W.B].
- Seite 114 für...
-
Seite 116: Auf Nehmen Mit Manueller Scharfeinstellung
PROGRAMME AE □Z) Auf nehmen mit manueller Opnemen met de handmatige Scharfeinstellung scherpstelling •... - Seite 117 Enregistrement avec réglage Optagelse med manuel justering af manuel de la mise au point fokus...
- Seite 118 1 PROGRAMME AE Auf nehmen in besonderen Opnemen ander bijzondere opname-omstandigheden Situation ¿*3 deze in einer extrem...
- Seite 119 Enregistrement en situations Optagelse forskeliige situationer particulières ■...