Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Kullanım Talimatları
Digital Video Camera
NV-GS90
Model No.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des
Gerätes vollständig durch.
Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit
apparaat in gebruik te nemen.
Lütfen kullanmadan önce bu talimatları dikkatle okuyun.
LSQT1287 B
EG
EK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic NV-GS90
Inhaltszusammenfassung für Panasonic NV-GS90
- Seite 1 Bedienungsanleitung Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Kullanım Talimatları Digital Video Camera NV-GS90 Model No. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. Leggere completamente queste istruzioni prima dell’uso. Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Das Gerät sollte in der Nähe einer Netzsteckdose so aufgestellt werden, dass im Störungsfall jederzeit ein unbehinderter WARNUNG: Zugang zum Netzstecker gewährleistet ist. ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON Ein unbehinderter Zugang zum Netzstecker BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND muss stets gewährleistet sein. BESCHÄDIGUNG: Um dieses Gerät vollständig vom Netz zu tren- ≥DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR... - Seite 3 Material zu anderen Zwecken als zum privaten Entsprechend der grundlegenden Gebrauch kann gegen Urheberrechtsgesetze Firmengrundsätzen der verstoßen. Auch das Kopieren von bestimmtem Panasonic-Gruppe wurde ihr Material zur privaten Verwendung kann Produkt aus hochwertigen gesetzlich eingeschränkt sein. Materialien und Komponenten ≥U.S. Patent-Nr. 6.836.549, 6.381.747, entwickelt und hergestellt, die 7.050.698, 6.516.132 und 5.583.936.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ......... 2 Wiedergabemodus Bandwiedergabe ........... 32 Vor dem Gebrauch Einzelbildwiedergabe ........33 Wiedergabe auf einem Fernsehgerät .... 33 Zubehör ............5 Sonderzubehör ..........5 Teilebezeichnung und Verwendung ....6 Bearbeitungsmodus Der Handgriffriemen ........7 Kopieren auf DVD-Recorder oder VCR Verwendung der Objektivabdeckung.... -
Seite 5: Vor Dem Gebrauch
Vor dem Gebrauch Vor dem Gebrauch Batterie-Entsorgung Zubehör Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Das Produkt wird mit folgendem Zubehör Bitte bedienen Sie sich bei der Rückgabe geliefert. verbrauchter Batterien/Akkus eines in Ihrem Land evtl. vorhandenen Rücknahmesystems. Bitte geben Sie nur entladene Batterien/Akkus ab. -
Seite 6: Teilebezeichnung Und Verwendung
Vor dem Gebrauch Teilebezeichnung und Verwendung (13) ª Camcorder (14) (15) (16) (10) (17) (11) (18) (12) BATTERY Sucher -12-, -48- Weißabgleichsensor -30- Schalter zum Öffnen/Schließen der Aufgrund von Einschränkungen in der Objektivabdeckung [ LCD-Herstellungstechnologie können im Handgriffriemen Sucherfenster winzige helle oder dunkle Objektiv Flecken auftreten. -
Seite 7: Der Handgriffriemen
Vor dem Gebrauch (20) Der Handgriffriemen Öffnungsgrifffläche des LCD-Monitors -12- Stellen Sie die Riemenlänge auf die richtige (21) Lautsprecher -32- Größe für Ihre Hand ein. (22) Auswahltasten Modus [AUTO]/ Stellen Sie die Riemenlänge. [MANUAL AF/MF] -19- -28- -29- -30- -31- (23) Rückstelltaste [RESET] -42-, -45-... -
Seite 8: Stromversorgung
Beim Kauf dieses Produkts ist der Akku nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku vor der Verwendung dieses Produkts auf. ≥Ladezeit des Akkus ( ≥Wir empfehlen die Verwendung von Panasonic- Akkus. ( ≥Bei der Verwendung von anderen Akkus können wir die Qualität dieses Produkts nicht garantieren. -
Seite 9: Ladezeit Und Aufnahmezeit
Vor dem Gebrauch ª Ladezeit und Aufnahmezeit Entnehmen des Akkus Halten Sie die [BATTERY]-Raste gedrückt, und Die in den unten stehenden Tabellen schieben Sie den Akku zum Entnehmen heraus. angegebenen Zeiten treffen zu, wenn die Temperatur 25 oC und die Luftfeuchtigkeit 60% betragt. -
Seite 10: Auswählen Eines Modus (Ein-/Ausschalten Des Camcorders)
Vor dem Gebrauch ≥Die tatsächliche Zeit kann auch kürzer als diese ª Ausschalten des Geräts Angaben werden. Bei den in der Tabelle Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf OFF. angegebenen Zeiten handelt es sich um Näherungswerte. In folgenden Fällen verkürzt sich die Aufnahmezeit: ≥Wenn Sie den Sucher und den LCD-Monitor gleichzeitig verwenden, während Sie den LCD-Monitor vorwärts gerichtet haben, um... -
Seite 11: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Vor dem Gebrauch ≥Die Statusanzeige erlischt automatisch, und Drücken Sie die Multifunktionstaste links das Gerät wird ausgeschaltet. (Wenn oder rechts, um die Option zu wählen, die Schnellstart auf [EIN] geschaltet ist ( -13- Sie einstellen möchten. Drücken Sie die schaltet das Gerät in den Schnellstart- Multifunktionstaste dann oben oder unten, Standby-Modus, und die Statusanzeige um den gewünschten Wert einzustellen. -
Seite 12: Verwenden Des Lcd-Monitors
Vor dem Gebrauch Verwenden des LCD-Monitors Verwenden des Suchers Sie können Bilder aufnehmen und diese gleichzeitig ª Herausziehen des Suchers auf dem aufgeklappten LCD-Monitor ansehen. Ziehen Sie den Sucher heraus und fahren Legen Sie einen Finger auf die Sie ihn aus, indem Sie den Ausfahrknopf Öffnungsgrifffläche des LCD-Monitors und ziehen drücken. -
Seite 13: Schnellstart
Vor dem Gebrauch ≥Die Statusanzeige leuchtet rot und der Schnellstart Camcorder wird ca. 1,7 Sekunden nach dem Wenn Schnellstart eingeschaltet ist, wird auch Einschalten auf Aufnahmepause geschaltet. dann batterieleistung verbraucht, wenn der ª Schnellstartfunktion ausschalten LCD-Monitor und der Sucher geschlossen sind. Wählen Sie [EINRICHTUNG] >>... -
Seite 14: Einlegen/Entnehmen Einer Kassette
Vor dem Gebrauch ≥Achten Sie beim Schließen der Abdeckung Einlegen/Entnehmen einer Kassette darauf, dass keine Gegenstände wie z. B. Kabel Schließen Sie das Netzteil oder den Akku unter der Abdeckung eingeklemmt werden. an, und schalten Sie das Gerät ein. ≥Spulen Sie die Kassette nach dem Gebrauch Betätigen Sie den [OPEN/EJECT]- vollständig zurück, entnehmen Sie sie, und Schalthebel, und öffnen Sie die... -
Seite 15: Verwenden Der Multifunktionstaste
Vor dem Gebrauch Verwenden der Multifunktionstaste 2) Bandaufnahmemodus (Wenn die Taste [MANUAL AF/MF] zum ª Grundlegende Funktionen der Umschalten in den manuellen Modus Multifunktionstaste gedrückt wird) Funktionen auf dem Menübildschirm Bewegen Sie den Joystick nach oben, unten, links oder rechts, um ein Element auszuwählen, und drücken Sie ihn dann in der Mitte, um die Auswahl zu bestätigen. -
Seite 16: Hilfemodus
Vor dem Gebrauch Hilfemodus Einstellen der Menüsprache Wählen Sie ein Funktionssymbol, um sich die Sie können die gewünschte Sprache in der Funktion erklären zu lassen. Bildschirmanzeige oder im Menüfenster ≥Stellen Sie den BandAufnahmemodus ein. auswählen. Drücken Sie den Joystick in der Mitte, um Wählen Sie [LANGUAGE] >>... -
Seite 17: Verwenden Des Menüfensters
Vor dem Gebrauch Verwenden des Menüfensters Drücken Sie die Multifunktionstaste oben oder unten, um die Option zu wählen, die Informationen über jedes einzelne Menü finden Sie einstellen möchten. Sie auf Seite -38- Drücken Sie die Taste [MENU]. MENU Drücken Sie die Multifunktionstaste in der Mitte, um die Einstellung zu übernehmen. -
Seite 18: Einstellen Des Lcd-Monitors/Suchers
Vor dem Gebrauch Einstellen des LCD-Monitors/ Aufnehmen mit der integrierten Suchers LED-Videoleuchte Drücken Sie die Taste [LIGHT]. ª Einstellen der Helligkeit und des Farbpegels Wählen Sie [EINRICHTUNG] >> [LCD EINST.] oder [EVF EINST.] >> [JA]. LIGHT ≥Auf dem LCD Monitor wird [ ] angezeigt. -
Seite 19: Aufnahmemodus
Aufnahmemodus Aufnahmemodus ª Prüfliste ≥Einstellung des Handgriffriemens ( Prüfung vor der Aufnahme ≥Öffnen Sie den LCD-Monitor oder den Sucher (Die Aufnahme kann nicht beginnen, wenn der Überprüfen Sie den Camcorder bevor Sie ein LCD-Monitor und der Sucher geschlossen sind. wichtiges Ereignis wie eine Hochzeit aufnehmen Wenn der LCD-Monitor und der Sucher oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht während der Aufnahme geschlossen werden,... -
Seite 20: Aufnehmen Auf Band
-34- ≥Um die Leistung im LP-Modus voll ausschöpfen ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein. zu können, empfehlen wir Ihnen die Verwendung von Panasonic-Kassetten mit LP-Modus-Kennzeichnung. ≥Die Bildqualität im LP-Modus ist im Vergleich zum SP-Modus nicht geringer, es können jedoch bei der Bildwiedergabe mosaikartige Störungen auftreten, oder einige Funktionen... -
Seite 21: Aufnahmetest
Aufnahmemodus ª Blank-Suchfunktion Bildschirmanzeige im Bandaufnahmemodus Zum Suchen nach dem Ende der aufgenommenen Videobilder (ungebrauchter Teil des Bandes). Nach Abschluss der Suche wird der 0h00m10s00f 0h00m10s00f 0h00m10s00f 0h00m10s00f 0h00m10s00f 0h00m10s00f Leerstellensuchlauf beendet und der Camcorder R 0:30 R 0:30 R 0:30 R 0:30 R 0:30 R 0:30... -
Seite 22: Aufnehmen Eines Fotos Auf Band (Fotofunktion)
Aufnahmemodus Aufnehmen eines Fotos auf Band Vergrößerungs-/ (Fotofunktion) Verkleinerungsfunktion Mit dem Camcorderobjektiv können Fotos Sie können das Bild optisch auf 42k vergrößern. ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein. aufgezeichnet werden. ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein. Weitwinkelaufnahme (Verkleinern): Drücken Sie während der Aufnahmepause Schieben Sie den [W/T]-Schalthebel in die [ ]-Taste. -
Seite 23: Selbstaufnahme
Aufnahmemodus ª Selbstaufnahme Digitale Zoomfunktion Wenn die 42-fach-Vergrößerung überschritten Sie können sich selbst aufnehmen und sich dabei wird, wird die digitale Zoomfunktion aktiviert. Mit auf dem LCD-Monitor sehen. Sie können Hilfe der digitalen Zoomfunktion können Sie eine Personen vor dem Camcorder filmen und ihnen Vergrößerung von 70k bis 2000k einstellen. -
Seite 24: Gegenlichtfunktion
Aufnahmemodus Gegenlichtfunktion Farbnachtsichtfunktion Diese Funktion verhindert, dass Objekte im Diese Funktionen ermöglichen Ihnen, farbige Gegenlicht dunkel werden. Objekte an dunklen Orten so aufzunehmen, dass ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein. sie sich vom Hintergrund abheben. Drücken Sie den Joystick in der Mitte, um Stellen Sie den Camcorder auf ein Stativ, damit das Symbol anzuzeigen. -
Seite 25: Haut-Weichzeichnung
Aufnahmemodus Haut-Weichzeichnung Einblende-/Ausblende-Funktion Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Einblenden Hautfarbe in einem weicheren Ton aufnehmen. Bild und Ton erscheinen nach und nach. Die Funktion ist effektiver bei Porträtaufnahmen. Ausblenden ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein. Bild und Ton verschwinden nach und nach. ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein. -
Seite 26: Windgeräuschminderungsfunktion
Aufnahmemodus ª Breitbild/4:3-Funktion So deaktivieren Sie den Ein-/ Ausblendeeffekt Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Bilder für Wählen Sie erneut das Symbol [ Breitbild-Fernsehgeräte aufnehmen. ≥Die Anzeige [BLENDEN AUS] erscheint auf Breitbildfunktion dem Bildschirm des Camcorders. Bilder werden mit einem Bildseitenverhältnis von ª... -
Seite 27: Bildstabilisatorfunktion
Aufnahmemodus Bildstabilisatorfunktion Hilfslinien-Funktion Vermindert das Wackeln des Bildes aufgrund von Anhand der Hilfslinien können Sie die Neigung Handbewegungen während der Aufnahme. und Ausgewogenheit des Bilds während der ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein. Aufnahme überprüfen. Drücken Sie die Taste [O.I.S.]. Auch während der Filmaufnahme können Sie überprüfen, ob das Bild waagerecht ist. -
Seite 28: Automatische Lange Verschlusszeit
Aufnahmemodus Automatische lange Verschlusszeit Filmen in verschiedenen Situationen (Szenenmodus) Sie können sogar helle Bilder an dunklen Orten aufnehmen, wenn Sie die Verschlusszeit Wenn Sie Bilder in verschiedenen Situationen verlängern. aufnehmen, werden durch diesen Modus ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein. automatisch die optimale Verschlusszeit und Wählen Sie [ERWEITERT] >>... -
Seite 29: Aufnehmen In Naturgetreuen Farben (Weißabgleich)
Aufnahmemodus ª Aufnehmen in naturgetreuen Farben Deaktivieren des Szenenmodus Wählen Sie die Einstellung [BASIS] >> (Weißabgleich) [SZENENMODUS] >> [AUS] oder drücken Sie Abhängig von den Szenen oder die Taste [AUTO]. Lichtbedingungen gibt der automatische Sports-Modus Weißabgleich möglicherweise keine ≥Bei Wiedergabepause von aufgenommenen naturgetreuen Farben wieder. -
Seite 30: Manuelle Fokuseinstellung
Aufnahmemodus ª Manuelle Fokuseinstellung Wiederherstellen der automatischen Einstellung Wenn aufgrund der Umgebungsbedingungen die Bewegen Sie den Joystick nach links oder rechts, Autofokussierung schwierig ist, kann manuell bis die [ ]-Anzeige erscheint. Oder drücken fokussiert werden. Sie die Taste [AUTO]. ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein. Drücken Sie die Taste [MANUAL AF/MF], bis ≥Falls das Gerät bei geschlossener das Symbol 1 erscheint. -
Seite 31: Manuelle Einstellung Von Verschlusszeit/Blendenöffnung
Aufnahmemodus Manuelle Einstellung von ª Wiederherstellen der automatischen Einstellung Verschlusszeit/Blendenöffnung Drücken Sie die Taste [AUTO]. Verschlusszeit Führen Sie diese Einstellung durch, wenn Sie Manuelle Einstellung der Verschlusszeit ≥Vermeiden Sie Aufnahmen bei Objekte filmen, die sich schnell bewegen. Blendenöffnung Leuchtstofflampenbeleuchtung, Quecksilber- Nehmen Sie die Einstellung vor, wenn der oder Natriumbeleuchtung, da hierbei die Farbe Bildschirm zu hell oder zu dunkel ist. -
Seite 32: Wiedergabemodus Bandwiedergabe
Wiedergabemodus Wiedergabemodus ª Einstellen der Lautstärke Stellen Sie die Lautstärke des Lautsprechers für Bandwiedergabe die Wiedergabe ein. Bewegen Sie zum Einstellen der Lautstärke ≥Schalten Sie den Bandabspielmodus ein. den [sVOLr]-Schalthebel. (Auf dem LCD-Monitor erscheint automatisch eine Betriebsanzeige.) Betätigen Sie die Multifunktionstaste. Richtung [r]: erhöht die Lautstärke Richtung [s]: verringert die Lautstärke (Je näher die Leiste bei [r] steht, desto höher die... -
Seite 33: Einzelbildwiedergabe
Wiedergabemodus Einzelbildwiedergabe Wiedergabe auf einem Fernsehgerät ≥Schalten Sie den Bandabspielmodus ein. Bilder, die mit diesem Camcorder aufgenommen wurden, können auf einem Fernsehgerät Bewegen Sie den Joystick während der wiedergegeben werden. Wiedergabe nach oben und wählen Sie das ≥Legen Sie ein bespieltes Band in den Symbol [1/;], um die Wiedergabe zu Camcorder ein. -
Seite 34: Bearbeitungsmodus
Bearbeitungsmodus Bearbeitungsmodus Schalten Sie den Camcorder ein, und wählen Sie den Bandabspielmodus. Kopieren auf DVD-Recorder oder Wählen Sie den Eingangskanal am VCR (Dubbing) Fernsehgerät und am Recorder. Drücken Sie die Multifunktionstaste oben, Mit dem Camcorder aufgenommene Bilder und wählen Sie das Symbol [1/;], um die können auf DVD-RAM oder einem anderen Wiedergabe zu starten. -
Seite 35: Verwenden Des Dv-Kabels Für Die Aufnahme (Digitales Kopieren)
Bearbeitungsmodus Verwenden des DV-Kabels für die ª Deaktivieren des Standby-Modus für die Aufnahme Aufnahme (Digitales Kopieren) (nur EK) Wenn der Camcorder im Standby für Aufnahmen Wenn Sie ein anderes digitales Videogerät mit steht, bewegen Sie den Joystick nach unten und DV-Anschluss an den Camcorder mit Hilfe des wählen Sie das Symbol [∫] aus. -
Seite 36: Benutzung Des Camcorders Als Webcam
Bearbeitungsmodus Benutzung des Camcorders als ª Wenn Sie den Camcorder als WEBCAM verwenden WEBCAM Wenn Sie den Camcorder im Wählen Sie zur Erweiterung von Windows XP auf Bandwiedergabemodus als WEBCAM SP2 [start] >> [All Programs (Programs)] >> verwenden, wird eine andere Betriebsanzeige [Windows Update].Ist der Camcorder mit Ihrem eingeblendet als im normalen Betrieb. -
Seite 37: Verwendung Mit Macintosh
Bearbeitungsmodus Verwendung mit Macintosh Hinweise ® ® ® ≥Microsoft , Windows , Windows Vista ª Betriebsumgebung auf iMovie HD ® DirectX sind eingetragene Warenzeichen oder Betriebssystem: Warenzeichen von Microsoft Corporation in den Mit vorinstalliertem; USA und/oder anderen Ländern. Mac OS X v10.4 ®... -
Seite 38: Menü
Menü Menü ª [BANDWIEDERGABEMENÜ] Menüliste Menüabbildungen und -illustrationen werden als einfach zu verstehende Erklärungen angegeben und unterscheiden sich von den eigentlichen Menüanzeigen. ª [BANDAUFNAHMEMENÜ] 1) [BASIS] [DATUM/ZEIT] -39- 2) [ERWEITERT] [AUFN. MODUS] (nur EK) -20- [AUFN. STANDBY] (nur EK) -35- [WIEDERHOLEN] -32- 1) [BASIS]... -
Seite 39: Menüs Zum Aufnehmen Von Bildern
Menü Menüs zum Aufnehmen von Bildern ª [ENERGIESPAR] [AUS]: Nach 5 Minuten ohne Betätigung einer ª [DATUM/ZEIT] Funktion wird der Standby-Modus Zum Umschalten der Datums- und automatisch eingestellt. Im Uhrzeitanzeigen. Standby-Modus blinkt [;], und es ≥Der Camcorder zeichnet automatisch Datum dauert länger als gewöhnlich, die und Uhrzeit des auf Band aufgenommenen Aufnahme durch Drücken der... -
Seite 40: Menüs Für Die Wiedergabe
Menü Menüs für die Wiedergabe Andere Menüs ª ª [12bit AUDIO] [RÜCKSETZEN] Wenn Sie auf einem Modell mit Audio- Wenn ein Menü aufgrund einer Kombination von Überspielfunktion den Ton bearbeiten wollen, Funktionen nicht ausgewählt werden kann, wählen Sie [12bit] für die Bildaufnahme. wählen Sie [JA], um die Menüeinstellungen in den Sie können den Ton (PCM Audio) umschalten, Lieferzustand zurückzusetzen. -
Seite 41: Sonstiges
Sonstiges Sonstiges Surf & Snow-Modus (Szenenmodus) -28- Anzeigen Automatischer Weißabgleich -29- Innenaufnahmemodus (für Auf dem Bildschirm werden verschiedene Aufnahmen unter Funktionen und der Status des Camcorders Glühbirnenlicht) -29- angezeigt. Außenaufnahmemodus -29- Basisanzeigen Weißabgleicheinstellungsmodus Akkuladezustand -29- 0h00m00s00f: Zeitcode 15:30:45: Datum-/Uhrzeit-Anzeige Wiedergabeanzeigen ¥: Aufnahme läuft (nur EK) Aufnahmeanzeigen... -
Seite 42: Funktionen Können Nicht Gleichzeitig Verwendet Werden
Sonstiges Funktionen können nicht gleichzeitig BANDENDE: Während der Aufnahme ist das Band zu verwendet werden Ende. Einige Funktionen des Camcorders sind aufgrund PRÜFE AUFN. TASTE: der Spezifikationen deaktiviert oder können nicht Sie versuchen, auf einem Band ausgewählt werden. Die unten stehende Tabelle aufzunehmen, dessen Löschschutzschieber zeigt Beispiele von durch bestimmte in [SAVE]-Position steht. -
Seite 43: Vor Der Reparatur (Probleme Und Lösungen)
Sonstiges Vor der Reparatur 5: Der Camcorder kann nicht bedient werden, obwohl er eingeschaltet ist. (Probleme und Lösungen) Der Camcorder funktioniert nicht normal. Stromversorgung/Hauptgerät • Sie können den Camcorder nur verwenden, 1: Der Camcorder kann nicht eingeschaltet wenn Sie den LCD-Monitor öffnen oder den werden. - Seite 44 Sonstiges 2: Die Bildschirmanzeige hat sich plötzlich Wiedergabe (Ton) geändert. 1: Der Ton wird nicht über den integrierten • Wurde die Demonstration gestartet? Wenn Sie Lautsprecher des Camcorders im Bandaufnahmemodus [DEMO MODUS] >> wiedergegeben. 0 Ist die Lautstärke zu niedrig eingestellt? [EIN] einstellen, ohne dass eine Kassette eingelegt ist, beginnt die Demonstration.
-
Seite 45: Vorsichtsmaßnahmen
Sonstiges • Wenn der Anschluss für das AV-Kabel 3: Die Warn-/Alarmanzeige [°] erscheint, wenn der Camcorder im WEBCAM-Modus verschmutzt ist, können Störsignale auf dem betrieben wird. Bildschirm auftauchen. Reinigen Sie den • Haben Sie die Menütaste oder die Aufnahme- Anschluss mit einem weichen Tuch, und Start/Stopp-Taste gedrückt? Sie können in der schließen Sie das Kabel erneut an den WEBCAM-Einstellung weder das Menü... - Seite 46 Sonstiges ª Wenn die Linse verschleiert ist: Informationen über den Camcorder ≥Wenn der Camcorder lange verwendet wird, Nehmen Sie den Akku heraus bzw. ziehen Sie das Netzteil ab und lassen Sie das Gerät für ca. wird das Gerät warm. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion.
- Seite 47 Sonstiges ≥Wenn Salzwasser auf den Camcorder spritzt, ª Informationen über den Akku befeuchten Sie ein weiches Tuch mit Der Akku im Camcorder ist ein wiederaufladbarer Leitungswasser, wringen Sie es gut aus, und Lithium-Ionen-Akku. Dieser Akku ist temperatur- wischen Sie das Gehäuse des Camcorders und feuchtigkeitsempfindlich, und der Temperatureinfluss steigert sich, je höher oder vorsichtig ab.
- Seite 48 Sonstiges ª Informationen zum Netzteil ihre Hülle, um sie vor Staub zu schützen, und ≥Wenn der Akku warm ist, dauert der lagern Sie sie aufrecht. Halten Sie die Kassette von starkem Ladevorgang länger als normal. ≥Wenn die Temperatur des Akkus extrem hoch Magnetismus fern.
-
Seite 49: Begriffserklärungen
Sonstiges Begriffserklärungen ª Weißabgleich Das vom Camcorder aufgenommene Bild kann ª unter dem Einfluss bestimmter Lichtquellen Automatischer Weißabgleich bläulich oder rötlich werden. Stellen Sie den Durch den Weißabgleich wird die Farbtemperatur Weißabgleich ein, um derartige Effekte zu erkannt und angepasst, so dass die Farbe Weiß vermeiden. -
Seite 50: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Digitale Schnittstelle: DV-Ausgangsanschluss (IEEE1394, 4-polig) (nur EG) Technische Daten DV-Eingangs-/Ausgangsanschluss (nur EK) (IEEE1394, 4-polig) Abmessungen: Digitaler Camcorder 67,0 mm (B) 84,5 mm (H) 119,3 mm (T) Sicherheitshinweise (ohne hervorstehende Teile) Gewicht: Stromquelle: Ca. 390 g Gleichstrom 9,3/7,2 V (ohne mitgelieferten Akku und DV-Kassette) Stromverbrauch: Ca.