Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRANÇAIS
Utilisation de l'indication du compteur
de bande
L'indication du compteur de bande peut être commodément
utilisée pour vérifier le temps de bande écoulé (voir ci-
dessous) et pour employer la fonction arrêt mémoire (l 147).
Vérification du temps de bande écoulé
L'indication du compteur de bande indique le temps de bande
écoulé pendant l'enregistrement et la lecture.
On peut remettre cette indication à zéro (compteur à [0:00.00]
1
) à tout moment. Par conséquent, en remettant le compteur
à zéro lorsqu'on enclenche l'enregistrement ou la lecture, on
peut vérifier le temps de bande qui s'est écoulé depuis ce
point.
Une fois que le menu [OTHER FUNCTIONS] est affiché
(l 31)
1
Tourner la molette [34
[DISPLAY].
2
Appuyer sur la touche [SET] pour sélectionner
[ALL].
3
Tourner la molette [34
[C.RESET].
4
Appuyer sur la touche [SET] pour sélectionner
[YES].
≥Lorsque l'enregistrement ou la lecture commence, le
temps de bande écoulé est indiqué en heures, minutes
et secondes. Pendant la lecture de parties de la bande
sur lesquelles aucun enregistrement n'a été effectué,
cette indication ne change pas.
≥Si l'on rebobine la bande au-delà de la position de
compteur de bande [0:00.00], le signe moins [–]
apparaît devant l'indication de compteur de bande.
≥L'indication du compteur de bande est remise
automatiquement à [0:00.00] lorsqu'on retire la
cassette, qu'on retire la pile, ou qu'on utilise la fonction
rebobinage ultra-rapide.
2
: Mode caméscope
3
: Mode magnétoscope
34] pour sélectionner
34
34
34
34] pour sélectionner
34
34
34
DANSK
Anvendelse af båndtællerindikatoren
Båndtælleren kan med fordel benyttes til følgende to formål: Til
at kontrollere forløbet båndtid (beskrevet herunder) og for at
anvende hukommelsesstopfunktionen. (l 147)
Kontrol af forløbet båndtid
Båndtællerindikatoren viser forløbet båndtid både under
optagelse og gengivelse.
De kan frit nulstille denne indikator (sætte tælleren tilbage til
1
[0:00.00]
). Ved at nulstille tælleren, når De starter
optagelse eller gengivelse, kan De checke den båndtid der er
forløbet fra startpunktet.
Efter at [OTHER FUNCTIONS] undermenuen er kaldt
frem... (l 31)
1
Drej [34
34] drejeknappen for at vælge
34
34
34
[DISPLAY].
2
Tryk på [SET] knappen for at vælge [ALL].
3
Drej [34
34] drejeknappen for at vælge
34
34
34
[C.RESET].
4
Tryk på [SET] knappen for at vælge [YES].
≥Når optagelse eller gengivelse starter, angives forløbet
båndtid i timer, minutter og sekunder. Under gengivelse
af dele på båndet, hvor der ikke er foretaget nogen
optagelse, skifter denne indikator ikke.
≥Hvis De spoler båndet længere tilbage end
båndindikatorposition [0:00.00], vises minustegnet [–]
foran båndtællerindikatoren.
≥Båndtællerindikatoren nulstilles automatisk til [0:00.00],
når De tager kassetten ud, fjerner batteriet, eller
anvender hurtig tilbagespolingsfunktionen.
2
: Kamerafunktion
3
: Videobåndoptagerfunktion
143
Werbung
Inhaltsverzeichnis
