Inhaltsverzeichnis
Werbung
DEUTSCH
Vorsichtshinweise, technische Informationen usw.
Vorsichtshinweise
Vorsichtshinweise für den Camerarecorder
Im Falle anomalen Betriebs (z. B. wenn Rauch oder ungewöhnlicher
Geruch austritt) den Betrieb sofort einstellen und sich an einen
Kundendiensttechniker wenden.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Zur Vermeidung von Brandausbruch,
elektrischem Schlag und Funktionsstörung die
folgenden Punkte beachten:
≥Den Camerarecorder nicht zerlegen oder bauliche Veränderungen
daran vornehmen.
≥Vor Spritzwasser und Sand schützen.
≥Darauf achten, daß kein Spritzwasser (insbesondere kein Meerwasser)
und kein Staub in den Camerarecorder eindringt. Falls Meerwasser
versehentlich auf den Camerarecorder gespritzt ist, ein weiches Tuch
mit Leitungswasser befeuchten, gut auswringen und damit das
Camerarecorder-Gehäuse sorgfältig abwischen. Anschließend mit
einem weichen, trockenen Tuch nachreiben.
≥Keine Fremdgegenstände in ihn einsetzen.
≥Während des Betriebs nicht mit einem Tuch bedecken.
≥Nicht starker Vibration oder Stößen aussetzen.
≥Nicht an Orten mit ölhaltigem Rauch und viel Staub benutzen.
≥Beim Heranziehen eines Gewitters den Betrieb einstellen. (Bei
Verwendung des Netzadapters seinen Netzkabelstecker aus der
Netzsteckdose ziehen und dabei darauf achten, daß Sie keine
Metallteile berühren.)
≥Nicht in der Nähe magnetisierter Gegenstände benutzen.
≥Nicht nahe bei einem Radio oder Fernsehgerät benutzen.
≥Bei der Benutzung nicht so halten, daß das Cassettenfach nach unten weist.
≥Das Objektiv oder den Sucher nicht gegen die Sonne richten; das
Objektiv bündelt das Licht, und die dadurch entstehende Hitze könnte
Präzisionsteile im Innern verformen und den Camerarecorder ernsthaft
beschädigen.
≥An einem Sommertag den Camerarecorder nicht in einem
geschlossenen Auto lassen.
Die Innentemperatur kann schnell sehr hoch ansteigen, und dies
könnte den Camerarecorder ernsthaft beschädigen.
≥Nicht mit Wasser waschen.
Dadurch könnte Wasser in den Camerarecorder eindringen und einen
elektrischen Schlag oder Brand verursachen.
≥Keine Reinigungsmittel, Benzin, Verdünner oder andere Chemikalien
verwenden. Diese könnten das Gehäuse verfärben oder anderweitig
beschädigen und sogar die Gefahr eines Brandausbruches erhöhen,
wenn eine offene Flamme oder ein Heizgerät in unmittelbarer Nähe ist.
≥Den Camerarecorder nicht an Orten mit hoher Temperatur
aufbewahren.
∫ Vorsichtshinweise für die Aufbewahrung des
Camerarecorders
Vor der Aufbewahrung unbedingt die Cassette herausnehmen und den
Akku abnehmen.
Folgende Orte vermeiden:
≥Orte mit hoher Temperatur und hoher relativer Luftfeuchtigkeit
Empfohlener Temperaturbereich: 15 xC–25 xC
Empfohlener Luftfeuchtigkeitsbereich: 40 % bis 60 % (rel.)
≥Orte mit direkter Sonnenbestrahlung
≥In direktem Kontakt mit Gummi- oder Kunststoffartikeln während
längerer Zeit
≥In Reichweite von Kindern
Vorsichtshinweise für den Netzadapter
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Die folgenden Punkte beachten:
≥Den Netzadapter nur für den vorgeschriebenen Camerarecorder und
den Akku verwenden.
≥Den Netzadapter nicht mit nassen Händen anfassen.
Beim Herausziehen des Netzkabels immer am Stecker ziehen, nicht
am Kabel.
≥Die Kabel nicht übermäßig biegen oder Veränderungen daran
vornehmen.
≥Nicht in unmittelbarer Nähe eines Radios, Fernsehgerätes usw.
verwenden.
NEDERLANDS
Voorzorgsmaatregelen, technische informatie, enz.
Voorzorgsmaatregelen
Voorzorgsmaatregelen bij de camerarecorder
Bij een abnormale werking van de camerarecorder (bijv. in het geval er
rook of een ongebruikelijke geur uit komt), stopt u onmiddellijk met het
bedienen ervan en neemt u contact op met het servicepersoneel.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Ter voorkoming van brand, elektrische schokken
en storingen, neemt u de volgende punten goed
in acht:
≥Neem de camerarecorder niet uit elkaar en breng er geen
veranderingen in aan.
≥Stel de camerarecorder niet bloot aan waternevel en zand.
≥Let erop dat waterspetters (vooral zeewater) of stof niet in de
camerarecorder binnendringen. Wanneer zeewater per ongeluk op de
camerarecorder is gekomen, maakt u een zachte doek nat met
leidingwater, wringt u deze goed uit, en veegt u de behuizing van de
camerarecorder er voorzichtig mee af. Vervolgens veegt u de
camerarecorder af met een zachte, droge doek.
≥Steek geen vreemde voorwerpen in de camerarecorder.
≥Bedek de camerarecorder niet met uw kleding tijdens het gebruik.
≥Stel de camerarecorder niet bloot aan sterke trillingen of mechanische
schokken.
≥Gebruik de camerarecorder niet op plaatsen met vettige dampen of
veel stof.
≥Stop met het gebruiken van de camerarecorder wanneer een
onweersbui nadert. (Wanneer u de netspanningsadapter gebruikt, trekt
u de stekker ervan uit het stopcontact, zonder daarbij enige metalen
onderdelen aan te raken.)
≥Gebruik de camerarecorder niet in de buurt van gemagnetiseerde
apparatuur.
≥Gebruik de camerarecorder niet in de buurt van een radio of tv.
≥Gebruik de camerarecorder niet met de cassettehouder naar beneden
gericht.
≥Richt de lens of de zoeker van de camerarecorder niet direct op de zon.
De lens verzamelt licht en de hieruit voortkomende warmte kan
inwendige precisie-onderdelen vervormen en onherstelbare schade
aan de camerarecorder toebrengen.
≥Laat de camerarecorder niet in een gesloten auto liggen op een
zomerdag.
De temperatuur in de auto kan hoger oplopen dan u denkt en hierdoor
kan de camerarecorder beschadigd worden.
≥Maak de buitenpanelen niet schoon met water.
Water kan in de camerarecorder binnendringen en een elektrische
schok of brand veroorzaken.
≥Gebruik geen schoonmaakvloeistoffen, benzine, verdunner of andere
chemicaliën voor het schoonmaken van de buitenpanelen. Deze
kunnen niet alleen de kleur van de buitenpanelen aantasten en het
oppervlak van de buitenpanelen beschadigen, maar kunnen tevens het
gevaar van brand verhogen indien de camerarecorder dicht bij een
open vlam of verwarmingstoestel wordt gehouden.
≥Laat de camerarecorder nooit liggen op plaatsen met een hoge
temperatuur.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Voorzorgsmaatregelen bij bewaren van de
camerarecorder
Haal altijd de videocassette eruit en de accu eraf, alvorens de
camerarecorder op te bergen.
Vermijd bij bewaren de volgende plaatsen:
≥Plaatsen met een hoge temperatuur of een hoge relatieve
luchtvochtigheid
Aanbevolen temperatuur: 15xC–25xC
Aanbevolen relatieve luchtvochtigheid: 40%–60%
≥Plaatsen die blootstaan aan direct zonlicht
≥Rechtstreeks contact met rubber of plastic producten gedurende een
lange tijd
≥Plaatsen binnen het bereik van kinderen
Voorzorgsmaatregelen bij de
netspanningsadapter
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Neem de volgende regels goed in acht:
≥Gebruik de netspanningsadapter uitsluitend voor de aangegeven
camerarecorder en accu.
≥Raak de netspanningsadapter niet met natte handen aan.
Let erop, wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, dat u aan de
stekker trekt en niet aan het netsnoer.
≥Buig de kabels niet krachtig en vervorm ze niet.
≥Gebruik de netspanningsadapter niet erg dichtbij een radio, tv, enz.
160
Werbung
Inhaltsverzeichnis
