Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRANÇAIS
Avant de faire appel à un technicien
(Problèmes & Solutions)
Alimentation
P1:
Le caméscope ne se met pas en circuit.
S1:
La batterie ou le bloc d'alimentation/charge sont-ils
correctement branchés? Vérifier le branchement.
(l 19, 25)
P2:
Le caméscope s'est mis automatiquement hors
circuit.
S2:
Si on laisse le caméscope en mode pause
d'enregistrement pendant plus de 6 minutes, il se
mettra automatiquement hors circuit afin de protéger la
bande et d'économiser l'énergie de la batterie. Pour
reprendre l'enregistrement à partir de cet état, mettre
l'interrupteur [CAMERA/OFF/VCR] sur [OFF] puis à
nouveau sur [CAMERA]. (l 63)
P3:
Le caméscope se met rapidement hors circuit.
S3-1: La batterie est-elle déchargée? Lorsque l'indication du
temps restant de la puissance de batterie indique "0:00"
ou que l'indication [6] clignote, alors la batterie est
déchargée. Charger la batterie ou fixer une batterie
complètement chargée. (l 21, 25)
S3-2: De la condensation s'est-elle formée? Si le caméscope
est transporté d'un endroit froid à un endroit chaud, il
peut y avoir formation de condensation dans le
caméscope. Dans ce cas, le caméscope se met
automatiquement hors circuit et aucune opération n'est
plus possible à l'exception du retrait de la cassette.
Attendez que l'indication de condensation ait disparu
(environ 2-3 heures). (l 165)
Cassette
P1:
L'indication du temps restant sur la bande est
incorrecte.
S1:
La longueur de bande de la cassette insérée est-elle
correctement sélectionnée? Sélectionner la longueur de
bande correcte. (l 45)
P2:
Le caméscope et les cassettes ont subi une
inspection de sécurité aux rayons X à l'aéroport.
Ceci a-t-il affecté les cassettes?
S2:
Ceci n'a aucun effet négatif sur le caméscope ou sur
les cassettes.
P3:
Lorsque la lecture d'une cassette qui est restée
rangée pendant longtemps est effectuée, l'image
est déformée.
S3:
La cassette est restée rangée à un endroit inadéquat
(poussiéreux, humide, chaud, etc.) ou à proximité
d'appareils ou d'objets fortement magnétisés. Il n'y a
malheureusement aucun remède. Ranger toujours
correctement les cassettes. (l 163)
Enregistrement
P1:
Aucune image n'apparaît dans le viseur.
S1:
Le moniteur LCD est ouvert (sauf lorsqu'on enregistre
avec le moniteur LCD orienté vers l'avant). Bien
refermer le moniteur LCD. (l 29)
P2:
L'image n'apparaît pas clairement sur le moniteur
LCD.
S2:
La qualité de l'image n'est pas réglée. Régler la qualité
de l'image. (l 41)
Enregistrement (suite)
P3:
L'enregistrement ne s'enclenche pas lorsqu'on
appuie sur la touche marche/arrêt.
S3:
La languette de protection contre l'effacement de la
cassette insérée a été rompue. Insérer une cassette
dont la languette est intacte ou recouvrir l'orifice de la
languette de deux couches de ruban adhésif. (l 47)
P4:
L'indication de date/heure/titre n'apparaît pas.
S4-1: Ceci est dû à une manipulation incorrecte de la touche
[DATE/TITLE] et/ou de la touche [MENU]. Appuyer sur
la touche [MENU] et régler l'indication de date/heure/
titre désirée. Ensuite, appuyer sur la touche [DATE/
TITLE] de manière à ce que l'indication de date/heure/
titre apparaisse. (l 59)
S4-2: La pile-bouton est épuisée. La remplacer. (l 55)
Lecture
P1:
Aucune image de lecture n'est reproduite lorsque
vous appuyez sur la touche de lecture [E].
S1:
L'interrupteur [CAMERA/OFF/VCR] est-il réglé sur
[VCR]? Lorsqu'il est réglé sur [CAMERA], aucune
fonction de lecture ne peut être utilisée. (l 71)
P2:
L'image de lecture est déformée ou contient des
barres parasites.
S2-1: La bande de la cassette est détendue. Bien la tendre.
(l 43)
S2-2: Les têtes vidéo sont encrassées. Les nettoyer avec une
cassette de nettoyage de tête vidéo en option. (l 165)
S2-3: L'alignement n'est pas correctement réglé. Régler
correctement l'alignement. (l 81)
S2-4: On effectue la lecture d'une cassette de type E55.
Comme des déformations de l'image tendent à se
produire avec ce type de cassette, nous conseillons
d'utiliser des cassettes d'un autre type que E55 pour
l'enregistrement. (l 61)
P3:
L'image de lecture n'est pas en couleurs.
S3:
Le réglage des couleurs sur le téléviseur n'est pas
correctement effectué. Régler la commande des
couleurs sur le téléviseur.
Télécommande
P1:
La télécommande ne fonctionne pas.
S1-1: Les piles de la télécommande sont épuisées. Les
remplacer par des piles neuves de types "AAA",
"UM-4" ou "R03". (l 125)
S1-2: La télécommande et/ou le caméscope sont exposés à
un éclairage intense. Eviter d'exposer la télécommande
et/ou le caméscope à un éclairage trop intense
lorsqu'on utilise la télécommande.
Mode démonstration
P1:
Le caméscope reste en mode démonstration.
S1:
Le mode démonstration est conçu pour expliquer les
fonctions souples de ce caméscope. Pour mettre ce
mode hors-circuit, mettre la touche de sélection
[CAMERA/OFF/VCR] sur [OFF], puis la remettre sur
[CAMERA] tout en appuyant sur la touche [∫] ou
mettre l'élément [DEMO MODE] du sous-menu
[OTHER FUNCTIONS] sur [OFF]. (l 179)
186
Werbung
Inhaltsverzeichnis
