Vor dem Gebrauch Informationen für Ihre Sicherheit Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Diese Zeichen (CE) finden Sie auf dem Typenschild. Urheberrechte sorgfältig beachten. Das Aufnehmen von kommerziell vorbespielten Bändern oder Platten bzw.
Inhalt Anwendung einer Karte ............ .34 Informationen für Ihre Sicherheit......... 2 Aufnahme auf einer Karte..........34 Inhalt ................... 3 Aufnahme der Bilder von einer Karte auf ein Band ...35 Mitgeliefertes Zubehör ............4 Wiedergabe einer Karte............ .36 Sonderzubehör..
Mitgeliefertes Zubehör Batterie-Entsorgung -abschaltet und signalisiert ,,Batterien leer’ -nach längerem Gebrauch der Batterien nicht mehr einwandfrei funktioniert. Zur Kurzschlußsicherheit sollten die Batteriepole mit einem Klebestreifen überdeckt werden. Deutschland: Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben.
Seite 9
Inneren. Bei Benutzung im Freien oder unter starker Beleuchtung kann ein korrektes Funktionieren innerhalb der angegebenen Bereiche nicht gewährleistet werden. befindliche Fernbedienung benutzt werden ([MENU] Taste Seite). bedienen zu können.
Seite 10
*Vergewissern Sie sich, dass Sie den Motor gestartet haben, bevor das Autoadapterkabel angeschlossen wird, anderenfalls könnte die Sicherung durchbrennen.
Objektivdeckel und Handgriffriemen Befestigen des Schultertrageriemens...
Seite 12
oder die Farbsättigung. Diese Einstellungen haben keine Wirkung auf aufgenommenes Material.
Seite 16
[DISPLAY SETUP] Untermenü Hauptmenüs. Bei Benutzen des Kurzmenüs, kann der Karten Wiedergabe Modus schnell abgerufen werden. [PUSH] Regler drücken, um das Kurzmenü aufzurufen, [PUSH] Regler drehen, um das gewünschte Menü auszuwählen. Es erscheint das [PICTURE SEARCH] Menü zum Auffinden von Bildern löschende Bild erscheint.
CAMERA Modus Aufnahme l Beim Öffnen des LCD Monitors, schaltet sich der Sucher automatisch aus. Wird der LCD Monitor jedoch nach vorne gerichtet, erscheint das Bild auch auf dem Sucher.
Digitale Zoom Funktion Bild Stabilisator Funktion Löschen des Bild Stabilisators Für weitere Angaben zu diesem Punkt, s. Seite 43. Mit der Einblendefunktion können Bilder und Tonaufnahmen am Anfang einer Szene von Schwarz eingeblendet werden. Halten Sie die [FADE] Taste während des Aufnahmepause Modus gedrückt.
Kino Funktion Diese Funktion ermöglicht das Aufnehmen in einem kinoähnlichen Breitbild Format. Schwarze Balken erscheinen am oberen und unteren Rand des Löschen des Kinoformat Modus stellen. Gegenlicht Kompensations-Funk Verhindert, dass der aufgenommene Gegenstand im Gegenlicht zu dunkel aufgenommen wird. (Gegenlicht ist das Licht hinter einem Aufnahmeobjekt.) 1 [BLC] Taste drücken.
Aufnahme in besonderen Situationen ( P r o g r a m m A E ) Es können automatische Belichtungs-Programme für besondere Aufnahme Situationen ausgewählt werden. Stellen Sie den Modus Auswahlschalter auf [MNL]. [MNL] Anzeige erscheint. Zur Aufnahme von Szenen mit schnellen Bewegungen, wie in Sport Szenen. Hervorheben einer Person vom Hintergrund.
Manuelle Weissabgleich Einstellung Bei Lichtverhältnissen, die außerhalb des automatischen Weissabgleich Bereichs liegen, manuellen Weissabgleich Modus benutzen. Objektivdeckel aufsetzen und solange heranzoomen bis der gesamte Bildschirm weiß wird. 2 Modus Auswahlschalter auf [MNL]. [MNL] Anzeige erscheint. [PUSH] Drehknopf drücken. [AWB] Anzeige erscheint. erscheint.
Manuelle Verschlusszeit Einstellung Nützlich zur Aufnahme von schnell bewegenden Objekte. Modus Auswahlschalter auf [MNL] einstellen. 2 [PUSH] Drehknopf drücken, bis die Verschlusszeit-Anzeige 3 [PUSH] Drehknopf drehen, um Verschlusszeit einzustellen. Einstellbereich Verschlusszeit Normale Verschlusszeit beträgt 1/50 s. Je näher bei [1/8000] die Einstellung ist, desto kürzer wird die Verschlusszeit. Rückkehr zur automatischen Einstellung Modus Auswahlschalter auf [AUTO] stellen.
Digital Effekt Funktion Dieser Camcorder hat Digital Effekt Funktionen, die Spezialeffekte innerhalb 9) Sepia Modus [SEPIA] MIRROR 6) MOSAIC 9) SEPIA 8) NEGA l Die letzte Szene wird gespeichert. Die [WIPE] oder [MIX] Anzeige Das letzte Bild der vorherigen Szene wird langsam durch die neue Szene ersetzt.
VCR Modus Wiedergabe Die aufgenommene Szene kann direkt nach der Aufnahme abgespielt werden. Verschieben Sie den [OFF/ON/MODE] Schalter und stellen beginnen soll. l Am Bandanfang wird das Rückspulen automatisch gestoppt. Wiedergabe stoppen drücken, bis die [VOLUME] Anzeige erscheint. [T] Taste bzw. [W] Taste drücken, um Lautstärke zu heben/senken.
Wiedergabe von StandbildernAViedergabe von Einzelbildern Dieser Camcorder kann Standbilder wiedergeben und Einzelbilder nach und Standbild Wiedergabe Modus können Einzelbilder vorwärts oder rückwärts automatisch wiedergegeben werden. 6 Minuten, schaltet der Camcorder automatisch auf den Stopp Modus um, um die Videoköpfe vor Abnutzung zu schützen.
Index Such Funktionen Um die Suche einer gewünschten aufgenommenen Szene zu erleichtern, nimmt der Camcorder während der Aufnahme Index Signale auf: Photoshot Index Signal Diese Signale werden automatisch aufgenommen, wenn Standbilder im Modus aufgenommen werden. Szenen Index Signal Dauer Index Suchlauf Für weitere Angaben zu diesem Punkt, s.
Wiedergabe Digital Effekt Funktion Während der Wiedergabe, können den Bildern spezielle digitale Effekte hinzugefügt werden. Es werden die gleichen Effekte wie die der Digital Effekte 1 und 2 erreicht, die während der Aufnahme benutzt werden. 2 Die Taste [SELECT] auf der Fernbedienung zur Auswahl des gewünschten Effektes drücken.
Es kann Musik oder gesprochener Text auf einer aufgenommenen Cassette hinzugefügt werden. Nachvertonungsfunktion nachvertont, werden alle Originaltöne vollständig gelöscht. (Soll der Originalton beibehalten werden, bei Aufnahme den Den Camcorder auf Standbild Wiedergabe Modus schalten, an der Stelle, wo der neue Ton eingefügt werden soll. 2 Die Taste [A.DUB] auf der Fernbedienung drücken.
Kopieren auf eine S-VHS (oder eine VHS) Cassette (Kopieren) Funktionsanzeigen mitkopiert. Camcorder: Aufgenommene Cassette einsetzten. VCR: 2 Eine leere Cassette mit Löschschutztaste einsetzten. Falls verschiedene Einstellungen (wie beispielsweise AV-Eingang, Bandgeschwindigkeit) nötig sind, die Bedienungsanleitung des Videorecorders sorgfältig durchlesen. Camcorder: VCR: 4 Aufnahme starten.
Anwendung des DV Kabels für Aufnahmen (Digitales Kopieren) Nach Anschluss des Camcorders an andere digitale Videogeräten, die mit DV Eingangs/Ausgangs Terminals (i.LINK) ausgestattet sind, unter im Digitalformat kopiert werden. Nur NV-DS89 kann als Aufnahmegerät benutzt werden. [Abspiel-/Aufnahmegerät] 1 Cassette einsetzten und auf VCR Modus einstellen. [Abspielgerät] [Aufnahmegerät] 3 Gleichzeitig die Tasten [REC] und [PLAY] drücken.
Personal Computer Anschluss Kit (nur NV-DS68) Unter Anwendung des Personal Computer Anschluss Kits können Standbilder auf den Personal Computer übertragen werden. wenn das PC Anschluss Kit in Gebrauch ist. Beim Aufnehmen darauf achten, dass der Zeitcode vom Bandanfang nicht gelöscht wird. Für weitere Informationen hinsichtlich der Anwendu&sumgebung, Verbindungen, Prozeduren etc.
An Wendung einer Karte Eine Karte kann zur Aufnahme von Standbildern benutzt werden. ausgeschaltet ist. Verschieben Sie den [OPEN] Hebel und öffnen Sie das Kartenfach. 2 Die Speicherkarte mit der angeschnittenen Ecke nach rechts in das Kartenfach einführen. 3 Schliessen Sie das Kartenfach sicher. Entfernen der Karte Öffnen Sie den Card Slot Deckel, drücken Sie auf die Kartenmitte und ziehen Sie die Karte heraus.
Wiedergabe einer Karte Für weitere Angaben zu diesem Punkt, s. Seite 45. Das auf Karte aufgenommen Standbild kann wie in einer Diavorführung wiedergegeben werden.
Bearbeitung einer Diavorführung Es ist möglich eine Diavorführung einzustellen oder den Inhalt derselben zu ändern. *Dieser Schritt wird ausgelassen, wenn kein Bild für die Diavorführung eingestellt wurde.
Ermöglicht die Erzeugung eines Titels zur Aufnahme auf der Karte. Das Objektiv auf das Bild richten, dem ein Titel gegeben werden soll. VCR Modus: Für weitere Angaben zu diesem Punkt, s. Seite 45. Einen Titel hinzufügen Ein Titel kann zu einem Bild hinzugefügt werden. Er wird im Camcorder 1 [TITLE] Taste drücken.
Schützen der Bilder auf einer Karte Für weitere Anmerkungen zu diesem Punkt s. Seite 45. Löschen der auf einer Karte aufgenommenen Bilder Der Rahmen um die ausgewählten Bilder blinkt. 3 Die Taste [PHOTO SHOT] drücken. Eine Überprüfungsanzeige erscheint. 4 [YES] auswählen und die Taste [PUSH] drücken. Das ausgewählte Bild wird von der Karte gelöscht.
Karte formatieren Wird eine Karte für den Camcorder unlesbar, kann sie durch Formatieren wieder nutzbar gemacht werden. Das Formatieren einer Karte löscht alle in ihr enthaltenen Daten. Stellen Sie [CARD FUNCTIONS] >> [CARD EDITING] >> [CARD FORMAT] >> auf [YES] ein. Erscheint eine Bestätigungs-Nachricht, [YES] wählen und die Formatierung wird ausgeführt.
Weitere Angaben Angaben Verschiedene Funktionen und der Camcorder Status werden auf dem Bildschirm angezeigt. Einige Anzeigen erscheinen entsprechend dem Modell nicht. F2.4:...
Blinkt oder leuchtet eine der folgenden Anzeigen auf, Zustand des Camcorders überprüfen. Einige Anzeigen erscheinen entsprechend dem Modell nicht. Die Schutzlasche zur Verhinderung ungewollten Löschens der Cassette Sie sind dabei, eine Nachvertonung auf einer Leerstelle des Bandes vorzunehmen. Wiedergabeversuch eines Bandes, das mit einem anderen TV System aufgenommen wurde.
Wird eines der Programm AE Modus ausgewählt, kann Es können keine Sport Modus, Portrait Modus oder Schwachlicht Modus mit dem Erhellungs-Modus benutzt werden [GAINUP]. Sport Modus das Wiedergabebild flackern. Schwach Licht Modus *Extrem dunkle Szene könnten nicht auf befriedigende Weise erhellt werden. Spotlight Modus l Mit diesem Modus, könnten aufgenommene Bilder extrem dunkel sein.
Index Suchlauf könnte am Anfang eines Bandes nicht möglich sein. von leuchtenden oder reflektierenden Objekten kontinuierlichen Photoshot Modus aufgenommen wurden, erscheinen. aufgezeichnet werden, können Photoshot Index Such Während der Normal Wiedergabe, kann es sein, dass die Funktionen für diese Standbilder nicht angewendet Bildbewegung nicht ebenmäßig erscheint.
*Auch wenn Titelkontraste eingestellt werden, könnten die Wenn die Kühlfunktion eines Videodruckers aktiv war und Teile, in denen leichte Helligkeitsunterschiede bestehen die Druckgeschwindigkeit abnimmt, ist es möglich, dass und die Helligkeitsverbindung nicht klar ist, nicht das Drucken stoppt. Geschieht dies, [AUTO PRINT] noch erscheinen.
Vorsichtshin weise für den Betrieb 5 Um das Objektiv zu schützen, Objektivdeckel aufsetzen. Beim Einsatz im Regen oder Schnee oder am Strand, eindringt. Das Eindringen von Wasser könnte den Camcorder und die Cassette ernsthaft beschädigen (solche Schäden sind u.U. nicht reparabel). Falls Salzwasser auf den Camcorder spritzt, mit einem feuchten Tuch (Süßwasser) das Gerät vorsichtig säubern und mit einem sauberen trockenen Tuch abtrocknen.
Zur Reinigung des Camcorder nicht Benzinverdünner Nach ca. 2-3 Stunden den Camcorder oder Alkohol verwenden. einschalten und prüfen, ob die Benzin oder Verdünner könnte das Gehäuse verformen Kondenswasseranzeige nicht mehr sichtbar oder das Abblättern der Oberflächenbeschichtung ist. verursachen. Vor dem Reinigen den Akku entnehmen oder das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
Falls sich die Verschmutzung der Videoköpfe durch den Darauf achten, dass keine Metallgegenstände (wie Einsatz der Reinigungscassette nicht beheben lassen, Halsschmuck, Haarnadeln und Schlüssel) die muss der Camcorder in einer Servicewerkstatt gereinigt Anschlusskontakte berühren. Durch Kurzschluss werden. Wenden Sie sich dazu bitte an den Fachhändler. könnte starke Hitzeeinwirkung entstehen und beim Diese Videokopf-Reinigungscassette im Mini DV Format ist Berühren zu Brandwunden führen.
Seite 49
Sonnenblende 3-2: Die angezeigte Bandrestzeit kann u.U. 2-3 Minuten kürzer sein, als die effektiv auf dem Band verbleibende Zeit.
Das Bild könnte beschädigt sein. Um zu verhindern, Wiedergabe (Bilder) dass die Bilddaten verloren gehen, auf eine Cassette aufgenommen oder die Daten sind beschädigt. Trotz Formatierung der Karte, kann diese nicht Mosaikartige Muster erscheinen im Bild während benutzt werden. der Bildsuchlauf vorwärts und rückwärts oder Entweder der Camcorder oder die Karte sind Zeitlupen Wiedergabe.
6) Aufnahme eines Objektes mit geringem Kontrast 4 Nachdem die Wiedergabe oder die Aufnahme Da der Camcorder die Scharfeinstellung aufgrund beendet ist: vertikaler Bildlinien vornimmt, kann ein Objekt mit [MODE] Taste zur Einstellung des VCR Modus geringem Kontrast, wie beispielsweise eine weiße auf dem Camcorder drücken.