Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Digital Video Camera NV-GS35EG Model No. NV-GS21EG/EK NV-GS17EG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Leggere completamente queste istruzioni prima dell’uso. Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.
Seite 2: Sicherheitshinweise
Material zu anderen Zwecken als zum privaten Sicherheitshinweise Gebrauch kann gegen Urheberrechtsgesetze verstoßen. Auch das Kopieren von bestimmtem Material zur privaten Verwendung kann gesetzlich Da das Gerät während des Gebrauchs warm eingeschränkt sein. wird, verwenden Sie es an einem gut ≥In diesem Camcorder werden belüfteten Ort.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Inhalt Sicherheitshinweise ..........2 Filmen in verschiedenen Situationen (Szenenmodus) ..........30 Aufnehmen in naturgetreuen Farben Vor dem Gebrauch (Weißabgleich) ..........31 Zubehör..............4 Manuelle Fokuseinstellung......... 32 Sonderzubehör ............ 4 Manuelle Einstellung von Verschlusszeit/ Teilebezeichnung und Verwendung..... 5 Blendenöffnung ..........33 Anbringen des Objektivdeckels ......
Seite 4: Vor Dem Gebrauch
Vor dem Gebrauch ≥Einige Sonderzubehörteile sind in bestimmten Vor dem Gebrauch Gebieten möglicherweise nicht erhältlich. Zubehör Das Produkt wird mit folgendem Zubehör Batterie-Entsorgung geliefert. Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Bitte bedienen Sie sich bei der Rückgabe verbrauchter Batterien/Akkus eines in Ihrem Land evtl.
Seite 5: Teilebezeichnung Und Verwendung
Vor dem Gebrauch Teilebezeichnung und Verwendung (17) (18) ª Camcorder (19) (12) (20) (21) (22) (13) (14) (23) (24) (15) (16) (12) Sucher -8-, -58- Aufgrund von Einschränkungen in der LCD- Integrierte LED-Videoleuchte (nur NV- Herstellungstechnologie können im GS35 und NV-GS21) -19- Sucherfenster winzige helle oder dunkle Mikrofon (integriert, Stereo)
Seite 6: Anbringen Des Objektivdeckels
Vor dem Gebrauch (26) Öffnungsgrifffläche des LCD-Monitors (38) Befestigung für Schulterriemen [OPEN] (27) Lautsprecher -34- (28) Speicherkarten-Zugriffsanzeige -12- (29) Speicherkartenschlitzabdeckung -11- (30) Speicherkartenschlitz -11- (31) Öffnungshebel für Speicherkartenschlitzabdeckung -11- ≥Ziehen Sie den Riemen (nur NV-GS35) durch die Befestigungsöse 1 und durch den Stopper 2, so dass er sich nicht lösen kann.
Seite 7: Der Handgriffriemen
Vor dem Gebrauch Der Handgriffriemen Verwenden des LCD-Monitors Stellen Sie die Riemenlänge auf die richtige Sie können Bilder aufnehmen . Größe für Ihre Hand ein. Legen Sie einen Finger auf die Stellen Sie die Riemenlänge und die Öffnungsgrifffläche des LCD-Monitors und Position des Handpolsters ein.
Seite 8: Verwenden Des Suchers
Laden Sie den Akku vor der Sie ihn aus, indem Sie den Ausfahrknopf Verwendung dieses Produkts auf. drücken. ≥Ladezeit des Akkus ( ≥Wir empfehlen die Verwendung von Panasonic- Akkus. ≥Bei der Verwendung von anderen Akkus können wir die Qualität dieses Produkts nicht garantieren.
Seite 9: Ladezeit Und Aufnahmezeit
Vor dem Gebrauch Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil Ladezeit und Aufnahmezeit und die Netzsteckdose an. Die in unten stehender Tabelle angegeben Zeiten Schließen Sie das Gleichstrom- gelten bei einer Temperatur von 25oC und einer Eingangskabel an das Netzteil an. Luftfeuchtigkeit von 60%.
Seite 10: Akku Beinahe Leer Ist, Fängt U (V) An
Vor dem Gebrauch ≥Die Aufnahmezeit verkürzt sich in folgenden Einlegen/Entnehmen einer Kassette Fällen: Betätigen Sie den [OPEN/EJECT]- ≥Wenn Sie den Sucher und den LCD-Monitor Schalthebel, und öffnen Sie die gleichzeitig verwenden, während Sie den Kassettenabdeckung. LCD-Monitor vorwärts gerichtet haben, um sich selbst zu filmen usw.
Seite 11: Einlegen/Entnehmen Einer Speicherkarte
Vor dem Gebrauch ª Wenn der Kassettenhalter nicht Einlegen/Entnehmen einer ausgefahren wird Speicherkarte ≥Schließen Sie die Kassettenabdeckung Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie eine vollständig, und öffnen Sie sie dann wieder Speicherkarte einlegen/entnehmen. vollständig. ≥Wenn Sie eine Speicherkarte bei ≥Prüfen Sie, ob der Akku leer ist.
Seite 12: Einschalten Des Camcorders
Vor dem Gebrauch ª Speicherkarten-Zugriffsanzeige Einschalten des Camcorders Wenn Sie den Camcorder einschalten, ohne vorher den Objektivdeckel abzunehmen, kann es vorkommen, dass der automatische Weißabgleich nicht richtig funktioniert. Nehmen Sie zuerst den Objektivdeckel ab, bevor Sie den Camcorder einschalten. ≥Wenn der Camcorder auf die Karte zugreift ª...
Seite 13: Auswählen Eines Modus
Vor dem Gebrauch Auswählen eines Modus Verwenden der Multifunktionstaste Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf den ª Grundlegende Funktionen der gewünschten Modus. Multifunktionstaste Drehen Sie den Modus-Wahlschalter. Ausführung von Funktionen im Menüfenster ≥Drehen Sie den gewünschten Modus auf 1. und Auswahl von Dateien zur Wiedergabe in der Multibildanzeige Drücken Sie die Multifunktionstaste oben, unten, links oder rechts, um ein Element oder eine Datei...
Seite 14: Einstellen Der Menüsprache
Vor dem Gebrauch 2) Bandaufnahmemodus 5) Speicherkarten-Aufnahmemodus ([AUTO/MANUAL/FOCUS]-Schalter steht ([AUTO/MANUAL/FOCUS]-Schalter steht auf [MANUAL]) auf [MANUAL]) Weißabgleich Weißabgleich Verschlusszeit Verschlusszeit -31- -31- Blenden- oder Blenden- oder Verstärkungswert Verstärkungswert Auswählen/Einstellen Auswählen/Einstellen -31- -31- Auswählen/Einstellen Auswählen/Einstellen -31- -31- 6) Foto-Anzeigemodus 3) Bandwiedergabemodus Wiedergabe/Stopp Wiedergabe/Pause -37- -34-...
Seite 15 Vor dem Gebrauch ≥Das Menü wird entsprechend des über den Drücken Sie die Multifunktionstaste in der Modus-Wahlschalter ausgewählten Modus Mitte, um die Einstellung zu übernehmen. angezeigt. ≥Drehen Sie den Modus-Wahlschalter nicht, während das Menü angezeigt wird. Drücken Sie die Multifunktionstaste oben oder unten, um das übergeordnete Menü...
Seite 16: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Vor dem Gebrauch Einstellen von Datum und Uhrzeit Einstellen des LCD-Monitors/ Suchers Wenn das Datum und die Uhrzeit nicht richtig angezeigt werden, können Sie die Werte ª Einstellen der Helligkeit und des einstellen. Farbpegels ≥Stellen Sie den Band- oder Speicherkarten- Wählen Sie [EINRICHTUNG] >>...
Seite 17: Verwenden Der Fernbedienung (Nur Nv-Gs35)
Vor dem Gebrauch Verwenden der Fernbedienung (nur (12) Pausetaste [;] (13) Stopp-Taste [∫] NV-GS35) (14) Aufnahme-Start/Stopp-Taste [START/ STOP] ¢ ª Fernbedienung (15) Wiedergabetaste [1] Mit Hilfe der mitgelieferten Fernbedienung (16) Schnellvorlauf-/Vorwärtssuchlauftaste können Sie fast alle Funktionen dieses Camcorders steuern. (17) Eingabetaste [ENTER] -15- ¢...
Seite 18 Vor dem Gebrauch ≥Die Fernbedienung ist für den Innenraumbetrieb ª Reichweite der Fernbedienung bestimmt. Im Freien oder bei starker Lichteinstrahlung kann es vorkommen, dass der Camcorder innerhalb des Betriebsbereichs nicht richtig funktioniert. ≥Abstand zwischen Fernbedienung und Camcorder: ca. 5 m Winkel: ca.
Seite 19: Aufnehmen Mit Der Integrierten Led-Videoleuchte (Nur Nv-Gs35 Und Nv-Gs21)
Vor dem Gebrauch ≥Wenn Sie gleichzeitig die Nachtsichtfunktion Aufnehmen mit der integrierten LED- verwenden, wird das Bild noch stärker Videoleuchte (nur NV-GS35 und aufgehellt. NV-GS21) ≥Mit Hilfe der LED-Videoleuchte können Sie die Der Gain-up-Modus arbeitet mit der integrierten Aufnahmen einfach aufhellen, die an schlecht beleuchteten Orten gemacht werden.
Seite 20: Aufnahmemodus
≥Um die Leistung im LP-Modus voll ausschöpfen zu können, empfehlen wir Ihnen die ª Prüfliste Verwendung von Panasonic-Kassetten mit LP- ≥Entfernen Sie den Objektivdeckel. ( Modus-Kennzeichnung. (Wenn Sie den Camcorder einschalten, ohne ≥Sie können im LP-Modus aufgezeichnete Bilder vorher den Objektivdeckel abzunehmen, kann nicht nachvertonen.
Seite 21: Aufnehmen Auf Band
Aufnahmemodus Störungen auftreten, oder einige Funktionen ª Bildschirmanzeige im können deaktiviert sein. Bandaufnahmemodus ≥Wiedergabe auf anderen Digitalvideogeräten oder auf Digitalvideogeräten ohne LP-Modus 0h00m10s00f ≥Wiedergabe von im LP-Modus R 0:30 aufgezeichneten Bildern auf anderen Digitalvideogeräten ≥Zeitlupen-/Einzelbildwiedergabe 3)¢ Aufnehmen auf Band Entfernen Sie den Objektivdeckel. ( 4)¢...
Seite 22: Aufnehmen Eines Fotos Auf Band (Fotofunktion) (Nur Nv-Gs17)
Aufnahmemodus Aufnehmen eines Fotos auf Band Aufnehmen von Fotos auf einer (Fotofunktion) (nur NV-GS17) Speicherkarte und gleichzeitiges Aufnehmen von Videobildern auf Mit dem Camcorderobjektiv können Fotos einem Band aufgezeichnet werden. Drücken Sie während der Aufnahmepause Sie können Fotos aufnehmen, während Sie die [PHOTO SHOT]-Taste.
Seite 23: Prüfen Der Aufnahme
Aufnahmemodus Prüfen der Aufnahme Aufnehmen von Fotos auf einer Speicherkarte (Fotofunktion) Das letzte aufgenommene Bild wird 2 bis 3 Sekunden lang angezeigt. Nach der Prüfung ≥Schalten Sie den Speicherkarten- wird der Camcorder auf Aufnahmepause Aufnahmemodus ein. geschaltet. ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein. Drücken Sie während der Aufnahmepause die Multifunktionstaste so lange, bis das Symbol 1 angezeigt wird.
Seite 24: Vergrößerungs-/Verkleinerungsfunktion
Aufnahmemodus ª Bildschirmanzeige im Speicherkarten- Vergrößerungs-/ Aufnahmemodus Verkleinerungsfunktion Sie können das Bild optisch auf 30k (24k bei NV-GS21 und NV-GS17) vergrößern. ≥Schalten Sie den Band-/Speicherkarten- Aufnahmemodus ein. Weitwinkelaufnahme (Verkleinern): Schieben Sie den [W/T]-Schalthebel in Richtung [W]. Nahaufnahme (Vergrößern): Schieben Sie den [W/T]-Schalthebel in Richtung [T].
Seite 25: Selbstaufnahme
Aufnahmemodus [1000k]: Bis zu 1000k (NV-GS35) Selbstaufnahme [800k]: Bis zu 800k (NV-GS21 und NV-GS17) Sie können sich selbst aufnehmen und sich dabei ≥Je höher die digitale Vergrößerung, desto auf dem LCD-Monitor sehen. Sie können schlechter die Bildqualität. Personen vor dem Camcorder filmen und ihnen ≥Wenn Sie den Speicherkarten-Aufnahmemodus gleichzeitig die Aufnahme zeigen.
Seite 26: Schnellstart
Aufnahmemodus wird, erleuchtet die Anzeige jedoch wieder und Schnellstart der Schnellstartmodus wird wieder aktiviert. Der Camcorder wird ca. 1,7 Sekunden (1,3 ≥Wenn der Camcorder über die Sekunden bei NV-GS21 und NV-GS17)nachdem Schnellstartfunktion gestartet wird, während der er eingeschaltet wurde, in den Standby-Modus Weißabgleich auf automatisch gestellt ist, kann geschaltet.
Seite 27: Nachtsichtfunktionen
Aufnahmemodus Nachtsichtfunktionen “Soft Skin”-Modus Diese Funktionen ermöglichen Ihnen, farbige Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Objekte an dunklen Orten so aufzunehmen, dass Hautfarbe in einem weicheren Ton aufnehmen. sie sich vom Hintergrund abheben. Die Funktion ist effektiver bei Porträtaufnahmen. Stellen Sie den Camcorder auf ein Stativ, damit ≥Schalten Sie den Band-/Speicherkarten- Sie vibrationsfreie Bilder aufnehmen können.
Seite 28: Einblende-/Ausblende-Funktion
Aufnahmemodus Einblende-/Ausblende-Funktion Windgeräuschminderungsfunktion Mit Hilfe dieser Funktion werden Geräusche im Einblenden Bild und Ton erscheinen nach und nach. Mikrofon während der Aufnahme reduziert. ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein. Ausblenden Bild und Ton verschwinden nach und nach. Wählen Sie [BASIS] >> [WIND CUT] >> ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein.
Seite 29: Aufnehmen Von Bildern Für Breitbild-Fernsehgeräte
Aufnahmemodus Aufnehmen von Bildern für Breitbild- Bildstabilisatorfunktion Fernsehgeräte Vermindert das Wackeln des Bildes aufgrund von Handbewegungen während der Aufnahme. Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Bilder für ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein. Breitbild-Fernsehgeräte aufnehmen. Wählen Sie [ERWEITERT] >> [SIS] >> [EIN]. Kinofunktion Bilder werden mit einem schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand...
Seite 30: Dauer-Fotobetrieb
2) [ ] Portrait-Modus ≥Zum Abheben von Personen gegenüber länger werden. Wir empfehlen die Verwendung dem Hintergrund einer SD-Speicherkarte von Panasonic. ≥Wenn Sie eine Karte verwenden, die von einem 3) [ ] Low-Light-Modus ≥Zum helleren Aufnehmen dunkler Szenen anderen Gerät formatiert wurde, oder eine...
Seite 31: Aufnehmen In Naturgetreuen Farben (Weißabgleich)
Aufnahmemodus ≥Während der normalen Wiedergabe erscheint Aufnehmen in naturgetreuen Farben die Bildwiedergabe möglicherweise nicht (Weißabgleich) fließend. Abhängig von den Szenen oder ≥Vermeiden Sie Aufnahmen bei Lichtbedingungen gibt der automatische Leuchtstofflampenbeleuchtung, Quecksilber- Weißabgleich möglicherweise keine oder Natriumbeleuchtung, da hierbei die naturgetreuen Farben wieder. In diesem Fall Farbe und Helligkeit des wiedergegebenen können Sie den Weißabgleich manuell einstellen.
Seite 32: Manuelle Fokuseinstellung
Aufnahmemodus ≥Wenn sich die Aufnahmebedingungen ändern, Manuelle Fokuseinstellung stellen Sie den Weißabgleich erneut ein. Wenn aufgrund der Umgebungsbedingungen die ª Manuelles Einstellen des Autofokussierung schwierig ist, kann manuell Weißabgleichs fokussiert werden. Wählen Sie in Schritt 3 die Option [ ]. Richten ≥Schalten Sie den Band-/Speicherkarten- Sie den Camcorder dann so aus, dass Sie ein Aufnahmemodus ein.
Seite 33: Manuelle Einstellung Von Verschlusszeit/Blendenöffnung
Aufnahmemodus können senkrechte Lichtstreifen auftreten. Dies Manuelle Einstellung von ist jedoch keine Fehlfunktion. Verschlusszeit/Blendenöffnung ≥Während der normalen Wiedergabe erscheint Verschlusszeit die Bildwiedergabe möglicherweise nicht Führen Sie diese Einstellung durch, wenn Sie fließend. Objekte filmen, die sich schnell bewegen. ≥Wenn Sie an einem besonders hellen Ort Blendenöffnung filmen, kann sich die Bildschirmfarbe ändern Nehmen Sie die Einstellung vor, wenn der...
Seite 34: Wiedergabemodus Bandwiedergabe
Wiedergabemodus ≥Wenn Sie keinen Ton hören, prüfen Sie die Wiedergabemodus Einstellungen unter [EINRICHTUNG] >> Bandwiedergabe [12bit AUDIO]. ª Wiederholte Wiedergabe ≥Schalten Sie den Bandwiedergabemodus Wenn das Ende des Bands erreicht ist, wird das ein. Band zurückgespult und erneut abgespielt. Wählen Sie [ERWEITERT] >> [WIEDERHOLEN] >>...
Seite 35: Zeitlupen-Wiedergabe/Einzelbildwiedergabe
Wiedergabemodus Zeitlupen-Wiedergabe/ ª Umschalten auf normale Wiedergabe Drücken Sie die Taste [1] auf der Einzelbildwiedergabe Fernbedienung. ≥Schalten Sie den Bandwiedergabemodus ein. (Die Zeitlupenwiedergabe kann nur über Zeitlupen-Wiedergabe ≥Bei der Rückwärts-Zeitlupenwiedergabe kann die Fernbedienung aufgerufen werden.) die Zeitangabe instabil sein. Zeitlupenwiedergabe (nur NV-GS35) Wenn die Videobilder im SP-Modus Einzelbildwiedergabe aufgenommen wurden, werden sie mit ca.
Seite 36: Wiedergabe Auf Einem Fernsehgerät
Wiedergabemodus Wiedergabe auf einem Fernsehgerät ª Wenn das Bild oder der Ton von diesem Camcorder nicht auf dem Bilder, die mit diesem Camcorder aufgenommen Fernsehgerät ausgegeben werden wurden, können auf einem Fernsehgerät ≥Prüfen Sie, ob die Stecker so weit wie möglich wiedergegeben werden.
Seite 37: Speicherkarten-Wiedergabe
Wiedergabemodus Speicherkarten-Wiedergabe Bewegen Sie zum Umschalten der Bilder den [s /VOLr]-Schalthebel. ≥Schalten Sie den Foto-Anzeigemodus ein. Betätigen Sie die Multifunktionstaste. Richtung [r]: Vollflächige Bildschirmanzeige (zeigt 1 Bild) Richtung [`]: Multibildanzeige (zeigt 6 Dateien in 1 Fenster) ≥In der Multibildanzeige, ≥Drücken Sie die Multifunktionstaste, um eine Zeigt das vorherige Foto.
Seite 38: Löschen Von Dateien Auf Einer Speicherkarte
Wiedergabemodus wenn viele Dateien auf der Karte vorhanden Löschen von Dateien auf einer sind. Speicherkarte ≥Wenn während der Aufnahme die Meldung Die gelöschten Dateien können nicht “KARTE VOLL” angezeigt wird, wechseln Sie in wiederhergestellt werden. den Foto-Wiedergabenmodus, und löschen Sie ≥Schalten Sie den Foto-Anzeigemodus ein.
Seite 39: Schützen Von Dateien Auf Einer Speicherkarte
Wiedergabemodus Schützen von Dateien auf einer Schreiben der Druckdaten auf eine Speicherkarte Speicherkarte (DPOF-Einstellung) Auf einer Speicherkarte aufgenommene Dateien Sie können die Daten zu druckender Bilder, die können gesperrt werden, so dass sie nicht Anzahl der Exemplare und andere Informationen versehentlich gelöscht werden können.
Seite 40: Bearbeitungsmodus
Bearbeitungsmodus Bearbeitungsmodus Kopieren auf DVD-Recorder oder VCR (Kopieren) Kopieren von einem Band auf eine Mit dem Camcorder aufgenommene Bilder Speicherkarte können auf DVD-RAM oder einem anderen Fotos aus Szenen, die bereits auf Videokassette Speichermedium gespeichert werden. aufgenommen wurden, können auf einer Informationen hierzu finden Sie in der Anleitung Speicherkarte aufgenommen werden.
Seite 41: Verwenden Des Dv-Kabels Für Die Aufnahme (Digitales Kopieren)
Bearbeitungsmodus Drücken Sie die Multifunktionstaste oben, Verwenden des DV-Kabels für die und wählen Sie das Symbol [1], um die Aufnahme Wiedergabe zu starten. (Digitales Kopieren) ≥Bild und Ton werden wiedergegeben. Wenn Sie ein anderes digitales Videogerät mit Starten Sie die Aufnahme. DV-Anschluss an den Camcorder mit Hilfe des Drücken Sie die Multifunktionstaste unten, DV-Kabels VW-CD1E (Sonderzubehör) 1...
Seite 42: Nachvertonung (Nur Nv-Gs35)
Bearbeitungsmodus ≥Während der Aufnahme dürfen Sie das DV- Nachvertonung (nur NV-GS35) Kabel nicht einstecken oder abziehen, da die Sie können die aufgenommene Kassette mit Aufnahme sonst nicht richtig abgeschlossen Musik oder gesprochenem Text unterlegen. werden kann. ≥Schalten Sie den Bandwiedergabemodus ≥Wenn Sie einen Film (zweisprachiges Video, ein.
Seite 43 Bearbeitungsmodus und Ton bei der Wiedergabe dieses Abschnitts gestört sein. ª Vor der Aufnahme zur Nachvertonung ≥Schalten Sie den Bandaufnahmemodus ein. ≥Wenn Sie den Originalton der Aufnahme behalten möchten, wählen Sie zum Aufnehmen von Bildern [EINRICHTUNG] >> [AUDIO] >> [12bit]. (Wenn Sie [16bit] einstellen, wird der Ton der Aufnahme gelöscht, wenn Sie eine Nachvertonung durchführen.) ≥Wählen Sie zum Aufnehmen von Bildern...
Seite 44: Menü
Menü Menü ª [BANDWIEDERGABEMENÜ] Menüliste Menüabbildungen und -illustrationen werden als einfach zu verstehende Erklärungen angegeben und unterscheiden sich von den eigentlichen Menüanzeigen. ª [BANDAUFNAHMEMENÜ] 1) [BASIS] [DATUM/ZEIT] -46- [USB FUNKTION] (Siehe Bedienungsanleitung für den PC-Anschluss.) 2) [ERWEITERT] [BLANK SUCHE] (nur EK) -23- [AUFN.
Seite 45 Menü ª [SPEICHERKARTEN- ª [STANDBILD-ANZEIGEMENÜ] AUFNAHMEMENÜ] 1) [BASIS] [DATUM/ZEIT] -46- 1) [BASIS] [SCHÜTZEN] -39- [SZENENMODUS] -30- [BILDQUALITÄT] -24- 2) [ERWEITERT] [SELBSTAUSL.] -28- [DPOF] -39- [UHRZEIT] -16- [FORMATIEREN] -38- 2) [ERWEITERT] 3) [EINRICHTUNG] [SERIENBILDER] -30- [DISPLAY] -46- [AUSLÖSE EFF.] -24- [FERNBEDIENUNG] -18- [DATUM/ZEIT] -46-...
Seite 46: Menüs Zum Aufnehmen Von Bildern
Menü entladen. Schalten Sie den Menüs zum Aufnehmen von Bildern Camcorder wieder ein, wenn Sie ihn verwenden möchten. ª [DATUM/ZEIT] ≥In folgenden Fällen wird das Gerät nicht Zum Umschalten der Datums- und ausgeschaltet, auch wenn [ENERGIESPAR] >> Uhrzeitanzeigen. [5 MIN.] eingestellt ist. ≥Der Camcorder zeichnet automatisch Datum ≥Bei Anschluss an die Netzsteckdose und Uhrzeit des auf Band aufgenommenen...
Seite 47: Sonstiges
Sonstiges Spotlight-Modus (Szenenmodus) Sonstiges -30- Anzeigen Surf & Snow-Modus (Szenenmodus) -30- Auf dem Bildschirm werden verschiedene Automatischer Weißabgleich -31- Funktionen und der Status des Camcorders Innenaufnahmemodus angezeigt. (für Aufnahmen unter Basisanzeigen Glühbirnenlicht) -31- Akkuladezustand Außenaufnahmemodus -31- 0h00m00s00f: Zeitcode Weißabgleicheinstellungsmodus 15:30:45: Datum-/Uhrzeit-Anzeige -31- WEBCAM-Modus (Aufnahme)
Seite 48: Warnungs-/Alarmanzeigen
Sonstiges 1600 oder mehr, weniger als PRÜFE FERNBEDIENMODUS: UXGA 2048 Es wurde ein falscher 1280 oder mehr, weniger als Fernbedienungsmodus ausgewählt. Diese SXGA 1600 Meldung wird nur bei der ersten Betätigung 1024 oder mehr, weniger als der Fernebedienung nach dem Einschalten 1280 angezeigt.
Seite 49: Funktionen Können Nicht Gleichzeitig Verwendet Werden
Sonstiges USB-VERWENDUNG NICHT MÖGLICH MODUS ÄNDERN: Funktionen können nicht gleichzeitig Das USB-Kabel ist an den Camcorder verwendet werden angeschlossen, während dieser sich im Einige Funktionen des Camcorders sind aufgrund Speicherkarten-Aufnahmemodus befindet. der Spezifikationen deaktiviert oder können nicht USB KABEL ENTFERNEN: ausgewählt werden.
Seite 50 Sonstiges ≥Wenn Sie den ≥Änderung des ≥Wenn ein digitaler Zoom ≥Bildstabilisator Speicherkarten- Weißabgleichs Aufnahmemodus (30k oder höher) verwenden (24k bei NV-GS21 und ≥Wenn Sie die NV-GS17) verwendet wird Farbnachtsichtfunktion ≥Wenn Sie die verwenden Farbnachtsichtfunktion ≥Wenn die integrierte LED- verwenden Videoleuchte leuchtet und ≥Wenn ein Menü...
Seite 51: Vor Der Reparatur (Probleme Und Lösungen)
Sonstiges Vor der Reparatur (Probleme und 5: Der Camcorder kann nicht bedient werden, obwohl er eingeschaltet ist. Lösungen) Der Camcorder funktioniert nicht normal. Stromversorgung/Hauptgerät • Entnehmen Sie die Kassette, und drücken Sie 1: Der Camcorder kann nicht eingeschaltet die [RESET]-Taste. ( ) Wenn die -53- werden.
Seite 52 Sonstiges Kondensationsmeldung nicht mehr angezeigt 4: Die Restbandanzeige stimmt nicht mit der wird. ( tatsächlich verfügbaren Restbandzeit -54- • Ist die Kassettenabdeckung offen? Wenn die überein. Abdeckung offen ist, funktioniert der • Wenn Szenen, die kürzer als 15 Sekunden Camcorder möglicherweise nicht normal. sind, aufgenommen werden, kann die Schließen Sie die Kassettenabdeckung.
Seite 53 Sonstiges wiedergegeben wird, erscheinen 4: Der Originalton wurde während der mosaikförmige Muster im Bild. Nachvertonung gelöscht. (nur NV-GS35) • Wenn Sie eine Aufnahme nachvertonen, die im [16bit]-Modus getätigt wurde, wird der Speicherkarte Originalton gelöscht. Wenn Sie den Originalton 1: Die aufgenommenen Bilder sind nicht klar. beibehalten möchten, wählen Sie bei der •...
Seite 54: Vorsichtsmaßnahmen
Sonstiges drücken Sie die [RESET]-Taste. Der • Ist der Videostream-Teiber installiert? Nähere Camcorder wird aktiviert. Informationen finden Sie in der • Wenn Sie die [RESET]-Taste nicht drücken, Bedienungsanleitung für den PC-Anschluss. wird der Camcorder etwa 1 Minute später Vorsichtsmaßnahmen ausgeschaltet. •...
Seite 55 Sonstiges das Band zurückzuführen sein. Verwenden Sie Achten Sie auch auf Kondensation, wenn die in diesem Fall eine andere Kassette. Kondensationsanzeige noch nicht ≥Während der Wiedergabe können Bild oder Ton aufleuchtet. ≥Abhängig von den Umständen wird die kurzzeitig unterbrochen sein. Dies ist jedoch Kondensationsanzeige möglicherweise nicht keine Fehlfunktion des Camcorders.
Seite 56 Sonstiges nicht eingeblendet, oder die Anzeige für niedrigen Camcorders eindringt. Schützen Sie den Batteriestand wird ca. 5 Minuten nach Beginn der Camcorder außerdem vor Nässe. ≥Sand oder Staub können den Camcorder oder Verwendung angezeigt. Bei hohen Temperaturen die Kassette beschädigen. (Seien Sie kann die Schutzfunktion ausgelöst werden, durch besonders beim Einlegen und Entnehmen von die der Camcorder gesperrt wird.
Seite 57 Sonstiges ist der Akku abgenutzt. Kaufen Sie einen neuen ≥Spulen Sie das Band nach der Verwendung bis Akku. zum Anfang zurück, legen Sie die Kassette in ihre Hülle, um sie vor Staub zu schützen, und ª Informationen zum Netzteil lagern Sie sie aufrecht. ≥Wenn der Akku warm ist, dauert der Halten Sie die Kassette von starkem Ladevorgang länger als normal.
Seite 58: Begriffserklärungen
Sonstiges ≥Dateien mit DPOF-Einstellungen können im Begriffserklärungen Ordner MISC gespeichert werden. ª Automatischer Weißabgleich ª LCD-Monitor/Sucher Durch den Weißabgleich wird die Farbtemperatur LCD-Monitor erkannt und angepasst, so dass die Farbe Weiß ≥Wenn der LCD-Monitor verschmutzt ist, als reines Weiß dargestellt wird. Der Camcorder wischen Sie ihn mit einem trockenen, weichen erkennt den Farbton des Lichts, das durch die Tuch ab.
Seite 59 Sonstiges 12) Kerzenlicht Filmen von Objekten in dunklen Umgebungen ≥Der Camcorder kann den Fokus nicht richtig ª Weißabgleich einstellen, da die durch die Linse einfallenden Das vom Camcorder aufgenommene Bild kann Lichtinformationen nicht ausreichend sind. unter dem Einfluss bestimmter Lichtquellen Filmen eines schnell beweglichen Objekts bläulich oder rötlich werden.
Seite 60: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Mikrofon-Eingang: (nur NV-GS35) Mikrofon-Empfindlichkeit –50 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz) (Stereo-Minijack) Technische Daten USB: Speicherkarten-Lese-/Schreibfunktion, USB 2.0-kompatibel (Hi-Speed)(NV-GS35), (Full- Digitaler Camcorder Speed)(NV-GS21 und NV-GS17) Sicherheitshinweise Keine Unterstützung für Urheberrechtschutz Digitale Schnittstelle: DV-Ausgangsanschluss Stromquelle: (IEEE1394, 4-polig) (DV-Eingangs/ Gleichstrom 7,9/7,2 V Ausgangsfunktion nur bei EK-Modell) Stromverbrauch:...
Seite 61 Technische Daten Maximale Anzahl von auf einer SD-Speicherkarte (Sonderzubehör) aufnehmbaren Fotos BILD- QUALITÄT 32 MB 64 MB 128 MB 1760 256 MB 1760 3520 512 MB 3520 7040 1 GB 7040 14080 ≥Die in der Tabelle angegebenen Zahlen sind ungefähre Werte. ≥Diese Zahlen variieren abhängig vom fotografierten Objekt.

Diese Anleitung auch für:

Nv-gs21eg Nv-gs21ek Nv-gs17eg Nv-gs21 ek-s

Panasonic NV-GS35EG Bedienungsanleitung

Deutsch

Français

Italiano

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Panasonic NV-GS35EG

Inhaltszusammenfassung für Panasonic NV-GS35EG

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis