Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
1
Installation of the KOMPAN IMAGINATOR system
These instructions describe installation of KOMPAN IMAGINATOR system.
NB! Read these instructions before commencing installation and do
not unpack all packages straight away.
In addition to these general instructions you will find following
documentation:
- List of packages, which is a complete list of all the packages to be
used in the installation.
- Product guide, containing drawings of assembled product
- Installation instructions
All the packages are furnished with labels carrying reference
numbers.
Use the list of packages to check that all the packages are present
before starting installation.
Then check the contents of each box using the list of contents,
which you will find inside the top of the box.
2
Tools
The following tools are required for installation:
- Mechanical and/or manual digging tools
- (shovel, spade, post hole digger tamping bar)
- Measuring tape*
- Stepladder
- Spirit levet
- Drill set
- Clamp
- Ratchet spanner with extension*
- Rubber mallet
- Hexagon key set*
- Drilling machine
- Bits set
- Bit adaptor
- Knife
- Screwdriver
- Torque wrench
*) Metric
Copyright©KOMPAN A/S
A-xxxxx
X-xxxxx
A-xxxxx
AC-xxxx
1/14
GXY908000-3717
MINKAR INGROUND
Quantity
Reference
Description
--------
------------------
----------------------------
1
A801044-27
ROCKING TUPE
1
A801104-51
JACOB´S LADDER
1
A900042-51
PIPE FZV
1
A900043-51
PIPE FZV
1
A900061-51
PIPE FZV
1
A900062-51
PIPE FZV
1
X900200-01
PLAYSHELL 1 WITH CHAINS
1
X900200-02
PLAYSHELL 2 WITH CHAINS
1
X900200-03
PLAYSHELL 3 WITH CHAINS
1
X900600-01
CLIMBING WALL
1
X900600-02
PLAY SHELL WITH ROPES
1
X908000-01
BOX 1 MINKAR (STEP 1+3)
1
X908000-02
BOX 2 MINKAR (STEP 1+3)
1
X908000-03
BOX 3 MINKAR (STEP 2)
X908000-01
BOX 1 FOR MINKAR (STEP 1+3)
Quantity Reference
Description
--------
------------------
------------------------------
1
A801042-51
METAL SUPPORT ROCKING TUBE
1
A900045-51
PIPE FZV
1
A900048-51
PIPE FZV
2
A801035-51
STEEL ANCHORING
4
A700001-51
EXTENSION POLE
1
AC801005-99
POLE 10 -5
1
AC908001-99
POLE A1 MINKAR
1
AC908002-99
POLE A2 MINKAR
1
AC908003-99
POLE A3 MINKAR
1
A900033-51
METAL L -PROFILE
3
A801009-51
ANCHORING
5 mm
13 mm
6 mm
17 mm
8 mm
19 mm
10 mm

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für KOMPAN IMAGINATOR Serie

  • Seite 1 Installation of the KOMPAN IMAGINATOR system These instructions describe installation of KOMPAN IMAGINATOR system. NB! Read these instructions before commencing installation and do A-xxxxx X-xxxxx not unpack all packages straight away. In addition to these general instructions you will find following...
  • Seite 2 60 cm 60 cm - R = F 3c - Footing holes for in-ground installation 1/14 Copyright©KOMPAN A/S Dig holes for posts, see digging plan (5), indicating which activities require concrete. Please note. Do not fill the holes until assembly is complete and the entire structure is plumb and level.
  • Seite 3 (5.51”) is required to fasten expansion bolts, see (6) Also please see the relevant Installation ø12 mm 0,47 " Instructions for play activities in the Instruction 400317 Manual. 400317 90 mm 400317 3,54" 140 mm 5,51" 3/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 4 4a - Aluminum clamps - Overview The KOMPAN IMAGINATOR mounting principle contains 9 different aluminum clamps for attaching activities to posts. Each of the 9 clamps is present in 2 heights - 40 mm or 55 mm. SSP101000 (40 mm)
  • Seite 5 Lead the nuts (400010-A2) into the hole at the bottom of the foundation plate and place them off 400010-A2 the holes for screws. 601020-A2 601020-A2 Use 3 pcs. M10x20 Button Head screws (601020-A2) to fix the nuts on the inner side. (2) 5/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 6 5e - Install HPL floor Mount the HPL floor on the floor steel frame (cross) and fix it with M10x50 Button Head screw (601050-A2) and nut screw (A280082-52). (5) B280050-0406 A280082-52 B280051-0406 B280052-0406 B280053-0406 601050-A2 ø4,8 1103505948000 6/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 7 Instructions for the individual panels. (2) B280158-0301 SP106400-0020 SP106500-0020 SP106600-0020 SP106700-0020 SP106400-0020 SP106500-0020 SP106600-0020 SP106700-0020 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 5g - Install roofs For products with roofs: Install the roofs according to Installation Instructions for the individual roofs. (4) SP102000-0010 SP102100-0010 SP102000-0010 SP102100-0010 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 8 For products with post caps: Secure the post caps to post by drilling 2 ø4.8 mm holes in posts. Use the post caps as a guide when drilling. Place 2 percussion rivets (1103505948000) in the holes and secure it. (1) A280008-XXX 2 x ø4,8 1103505948000 8/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 9 Install the activity modules according to Installation Instructions for the individual activities. (2)/(3) SP116003-0030 SP116004-0030 SP116005-0030 SP116003-0060 SP116004-0060 SP116005-0060 SP116003-0630 SP116004-0630 SP116005-0630 SP116003-0660 SP116004-0660 SP116005-0660 SP116003-0XX0 SP116004-0XX0 SP116005-0XX0 SP110903-0091 SP110903-0691 SP111003-0091 SP111003-0691 SP110903-0X91 SP111003-0X91 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 9/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 10 5j - Install links and climbing net. Install the links and climbing net modules according to Installation Instructions for the individual links and climbing nets. (2) SP122800-0010 SP122800-0030 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 10/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 11 Secure the aluminum clamp with percussion rivet. Use the pilot hole in the clamp to drill a through hole in the aluminum clamp and post. ø4,8 1103505948000 Place percussion rivet (1103505948000) in the hole and secure it using a hammer. (2) 11/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 12 Marking is installed as shown on illustration. (2) 400010-A2 A10090-06 210040 If the product has no panels the marking is placed on the post as shown on illustration. (3) 210100 A62518-06 A62518-06 400010-A2 A100-42 A10089-18 XX XXXX A100-43 V100-10 EN1176 www.kompan.com 12/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 13 6b - Install plug for holes Holes which are not used at HPL floors and panels must be plugged with bolt set as shown on illustration. (1) A280082-52 701023 601020-A2 601020-A2 701023 A280082-52 13/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 14 SP100100-0001 SP100300-0001 M765 x 765 M1082 x 1082 x 1082 B280050-0406 B280052-0406 A280083-51 A280087-51 SP100200-0001 SP100400-0001 M1082 x 1082 M765 x 765 x 1082 B280051-0406 B280053-0406 A280085-51 A280088-51 14/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 15 Montage der Anlage KOMPAN IMAGINATOR In dieser Anleitung wird die Montage der Anlage KOMPAN IMAGINATOR beschrieben. A-xxxxx Hinweis: Anleitung vor Beginn der Montage lesen und nicht sofort X-xxxxx sämtliche Pakete auspacken. GXY908000-3717 MINKAR INGROUND Quantity Reference Description Neben dieser allgemeinen Anleitung stehen folgende Unterlagen zur...
  • Seite 16 60 cm Positionierung der Anlage während des gesamten Montagevorgangs zu überprüfen. 60 cm - R = F Copyright©KOMPAN A/S 1/14 3c — Fundamentlöcher für die Montage im Boden Löcher für Pfosten ausheben. Siehe dafür Aushubplan (5), in dem angegeben ist, für welche Spielvorrichtungen Beton erforderlich ist.
  • Seite 17 3d — Oberflächenmontage Bei der Oberflächenmontage ist zur Befestigung von Expansionsbolzen eine Betonschicht von 140 mm (5,51”) erforderlich, siehe (6). Siehe bitte auch die relevante Anleitung unter der ø12 mm jeweiligen Montageanleitung für Spielvorrichtungen. 0,47 " 400317 400317 90 mm 400317 3,54" 140 mm 5,51" 3/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 18 4a — Aluminium-Klemmschellen — Überblick Das Montageprinzip für KOMPAN IMAGINATOR umfasst 9 verschiedene Aluminium-Klemmschellen zum befestigen der Spielvorrichtungen an den Pfosten. Jede der 9 Klemmschellen ist in 2 Höhen verfügbar: 40 mm und 55 mm. SSP101000 (40 mm) SSP101100 (50 mm)
  • Seite 19 über 3 vorgebohrte Löcher verfügt. Muttern (400010-A2) durch das Loch am Boden der Fundamentplatte einführen und vor den Löchern für die Bolzen setzen. 400010-A2 3 Stück M10x20-Halbrundbolzen (601020-A2) zur 601020-A2 601020-A2 Befestigung der innenliegenden Muttern verwenden. 5/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 20 Schlagniete (1103505948000) in das Loch einführen und durch Hammerschläge befestigen. (4) 5e — Montage des HPL-Bodens HPL-Boden auf den (kreuzförmigen) Stahlbodenrahmen montieren und mit M10x50-Halbrundbolzen (601050-A2) und Gewindekappe (A280082-52) befestigen. (5) B280050-0406 A280082-52 B280051-0406 B280052-0406 B280053-0406 601050-A2 ø4,8 1103505948000 6/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 21 Platte montieren. (2) B280158-0301 SP106400-0020 SP106500-0020 SP106600-0020 SP106700-0020 SP106400-0020 SP106500-0020 SP106600-0020 SP106700-0020 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 5g — Montage der Dächer Bei Produkten mit Dächern: Dächer gemäß der Modul-Montageanleitung für das entsprechende Dach montieren. (4) SP102000-0010 SP102100-0010 SP102000-0010 SP102100-0010 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 22 Pfosten befestigen, indem Löcher mit einem Durchmesser von 2 bis 4,8 mm in die Pfosten gebohrt werden. Zur Orientierung beim Bohren die Pfostenkappe als Schablone verwenden. Zum Befestigen 2 Schlagnieten (1103505948000) in die Löcher schlagen. (1) A280008-XXX 2 x ø4,8 1103505948000 8/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 23 Aktivitäts-Module gemäß der Montageanleitung für das entsprechende Aktivitäts-Modul montieren. (2)/(3) SP116003-0030 SP116004-0030 SP116005-0030 SP116003-0060 SP116004-0060 SP116005-0060 SP116003-0630 SP116004-0630 SP116005-0630 SP116003-0660 SP116004-0660 SP116005-0660 SP116003-0XX0 SP116004-0XX0 SP116005-0XX0 SP110903-0091 SP110903-0691 SP111003-0091 SP111003-0691 SP110903-0X91 SP111003-0X91 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 9/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 24 5j — Montage der Verbindungselemente und des Kletternetzes Verbindungselement- und Kletternetz-Module gemäß der Montageanleitung für das entsprechende Verbindungselement oder Kletternetz montieren. (2) SP122800-0010 SP122800-0030 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 10/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 25 5l — Sicherung der Aluminium-Klemmschellen an allen Modulen Klemmschellen mit Schlagnieten befestigen. Hierzu Vorbohrung in der Klemmschelle zum Bohren eines Durchgangslochs in Aluminium-Klemmschelle ø4,8 1103505948000 und Pfosten nutzen. Schlagniete (1103505948000) in das Loch einführen und durch Hammerschläge befestigen. (2) 11/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 26 Do-Nut (A10090-06) mit Bolzen (210040) und Mutter (400010-A2) montieren. (1a) Produktkennzeichnung gemäß der Abbildung anbringen. 400010-A2 A10090-06 210040 Bei Produkten ohne Platten Produktkennzeichnung gemäß der Abbildung auf dem Pfosten anbringen. (3) 210100 A62518-06 A62518-06 400010-A2 A100-42 A10089-18 XX XXXX A100-43 V100-10 EN1176 www.kompan.com 12/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 27 6b — Verschließen von Löchern Nicht verwendete Löcher in HPL-Böden und Platten müssen gemäß der Abbildung mit einem Satz Bolzen verschlossen werden. (1) A280082-52 701023 601020-A2 601020-A2 701023 A280082-52 13/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 28 SP100100-0001 SP100300-0001 M765 x 765 M1082 x 1082 x 1082 B280050-0406 B280052-0406 A280083-51 A280087-51 SP100200-0001 SP100400-0001 M1082 x 1082 M765 x 765 x 1082 B280051-0406 B280053-0406 A280085-51 A280088-51 14/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 29 Installation af KOMPAN IMAGINATOR-anlæg Denne vejledning beskriver installation af KOMPAN IMAGINATOR-anlæg. VIGTIGT! Læs denne vejledning, før der startes på installationen og A-xxxxx X-xxxxx undlad straks at åbne alle pakker: Foruden denne generelle vejledning indeholder denne mappe følgende: GXY908000-3717 MINKAR INGROUND...
  • Seite 30 30 cm 60 cm 60 cm - R = F 3c - Fundaments huller 1/14 Copyright©KOMPAN A/S Udgrav fundamentshullerne til søjlerne, se graveplan (5), hvor det er angivet, hvilke aktiviteter der kræver beton. Bemærk. Det anbefales at fundamentshullerne ikke fyldes, før hele anlægget er samlet og er i lod og vater.
  • Seite 31 3d - Overflade montering Til overflademontering kræves et betonlag på 140 mm (5,51”) tykkelse for montering af ekspansionsbolte, se (6) Se også de respektive aktivitetsvejledninger i ø12 mm 0,47 " anlægsmappen. 400317 400317 90 mm 400317 3,54" 140 mm 5,51" 3/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 32 4a - Overblik over Aluminiums beslag KOMPAN IMAGINATOR montage princippet bygger på 9 forskellige aluminiumsbelag for fastgørelse af aktiviteter til søjler. Hvert af de 9 beslag findes i 2 højder - 40 mm eller 55 mm. SSP101000 (40 mm) SSP101100 (50 mm)
  • Seite 33 3 fabriksborede huller. Møtrikkerne (400010-A2) føres via hullet i 400010-A2 bunden af fundamentetspladen ind og 601020-A2 placeres ud for skruehullerne. 601020-A2 De 3 stk M10x20 Button Head skruer (601020-A2) spændes nu sammen med møtrikken på indersiden. (2) 5/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 34 (4) 5e - Monter HPL gulv. Nu monteres HPL gulvplade på gulvkryds og fastspændes med M10x50 Button Head skrue (601050-A2) samt M10x15 møtrikskrue (A280082-52). (5) B280050-0406 A280082-52 B280051-0406 B280052-0406 B280053-0406 601050-A2 ø4,8 1103505948000 6/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 35 Modulvejledninger for de enkelte paneler. (2) B280158-0301 SP106400-0020 SP106500-0020 SP106600-0020 SP106700-0020 SP106400-0020 SP106500-0020 SP106600-0020 SP106700-0020 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 5g - Montage af tage. For produkter med tage installeres de nu, i henhold til de gældende Modulvejledninger for de enkelte tage. (4) SP102000-0010 SP102100-0010 SP102000-0010 SP102100-0010 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 36 For produkter med søjlehætter installeres de nu. Søjlehætter fastgøres til søjler ved at bore 2 stk ø4,8 mm huller stålsøjlerne. Anvend søjlehætterne som boreskabelon. I hullerne placeres 2 stk slagnitte (1103505948000) til fastgørelse. (1) A280008-XXX 2 x ø4,8 1103505948000 8/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 37 Nu monteres aktivitetsmoduler i henhold til gældende Modulvejledninger for de enkelte aktiviteter(2)/(3) SP116003-0030 SP116004-0030 SP116005-0030 SP116003-0060 SP116004-0060 SP116005-0060 SP116003-0630 SP116004-0630 SP116005-0630 SP116003-0660 SP116004-0660 SP116005-0660 SP116003-0XX0 SP116004-0XX0 SP116005-0XX0 SP110903-0091 SP110903-0691 SP111003-0091 SP111003-0691 SP110903-0X91 SP111003-0X91 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 9/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 38 5j - Montage af links og klatrenet. Nu monteres links og klatrenetmoduler i henhold til gældende Modulvejledninger for de enkelte links og klatrenet. (2) SP122800-0010 SP122800-0030 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 10/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 39 5l - Sikring af Aluminiumsbeslag. Nu sikres aluminiumsbeslag med slagnitte. I det forborede hul i aluminiumsbeslaget bores nu et gennemgående hul i beslag og stålsøjle. ø4,8 1103505948000 I hullet installeres slagnitte (1103505948000) og monteres ved slag med hammer. (2) 11/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 40 (210040) + møtrik (400010-A2). (1b) Mærkning monteres som angivet på illustration (2) 400010-A2 A10090-06 210040 For produkter uden sidepaneler, placeres produktmærkning på søjlen, som angivet på illustration (3) 210100 A62518-06 A62518-06 400010-A2 A100-42 A10089-18 XX XXXX A100-43 V100-10 EN1176 www.kompan.com 12/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 41 6b - Propning af huller. Ikke anvendte huller i HPL gulve, samt i paneler, skal proppes med Boltsæt som angivet på illustration. (1) A280082-52 701023 601020-A2 601020-A2 701023 A280082-52 13/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 42 SP100100-0001 SP100300-0001 M765 x 765 M1082 x 1082 x 1082 B280050-0406 B280052-0406 A280083-51 A280087-51 SP100200-0001 SP100400-0001 M1082 x 1082 M765 x 765 x 1082 B280051-0406 B280053-0406 A280085-51 A280088-51 14/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 43 KOMPAN IMAGINATOR -järjestelmän asetaminen Näissä ohjeissa neuvotaan, miten KOMPAN IMAGINATOR -järjestelmä asennetaan. A-xxxxx X-xxxxx HUOM. Lue nämä ohjeet ennen asennusta. Älä pura kaikkia pakkauksia saman tien. GXY908000-3717 MINKAR INGROUND Quantity Reference Description -------- ------------------ ---------------------------- A801044-27 ROCKING TUPE A801104-51 JACOB´S LADDER...
  • Seite 44 30 cm 60 cm 60 cm - R = F Kaiva kuopat tolppia varten. Kaivusuunnitelmasta 1/14 Copyright©KOMPAN A/S (5) näet, mihin vaiheisiin tarvitaan betonia. Huomaa: Älä täytä kuoppia, ennen kuin järjestelmä on koottu kokonaan ja se on suorassa kaikista suunnista.
  • Seite 45 3d. Pinta-asennus Pinta-asennuksessa käytetään paisuntapultteja, joita varten tarvitaan 140 mm:n betonikerros – katso kuva (6). Tutustu myös käyttöoppaassa oleviin ø12 mm 0,47 " leikkivälineiden asennusohjeisiin. 400317 400317 90 mm 400317 3,54" 140 mm 5,51" 3/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 46 4a. Alumiinikiinnikkeet – yleiskatsaus KOMPAN IMAGINATOR -järjestelmässä käytetään leikkivälineiden kiinnittämiseen tolppiin yhdeksää erilaista alumiinikiinnikettä. Jokaisesta kiinnikkeestä on kaksi erikorkuista versiota: 40 mm ja 55 mm. SSP101000 (40 mm) SSP101100 (50 mm) SSP101600 (40 mm) SSP101700 (50 mm) SSP102200 (40 mm)
  • Seite 47 Kiinnitä jalkalaatat (A280189-51) tolppiin niiden 601020-A2 ollessa makuuasennossa. A280189-51 Aseta jalkalaatta tolpan siihen päähän, jossa on kolme reikää. Aseta mutterit (400010-A2) jalkalaatan pohjassa olevaan reikään ja aseta ne ruuvireikien kohdalle. 400010-A2 Kiinnitä mutterit sisäpuolelta kolmella M10x20- 601020-A2 kupukantaruuvilla (601020-A2). (2) 601020-A2 5/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 48 4,8 mm:n terällä käyttäen apuna kiinnikkeen ohjausreikää. Aseta lyöntiniitti (1103505948000) reikään ja kiinnitä se vasaralla. (4) 5e. Korkeapainelaminaattilattian asentaminen Aseta korkeapainelaminaattilattia teräskehikkoon ja kiinnitä se M10x50-kupukantaruuvilla (601050-A2) ja mutteriruuvilla (A280082-52). (5) B280050-0406 A280082-52 B280051-0406 B280052-0406 B280053-0406 601050-A2 ø4,8 1103505948000 6/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 49 Asenna paneelit kunkin paneelin asennusohjeiden mukaisesti. (2) B280158-0301 SP106400-0020 SP106500-0020 SP106600-0020 SP106700-0020 SP106400-0020 SP106500-0020 SP106600-0020 SP106700-0020 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 5g. Kattojen asentaminen Katoilla varustetut tuotteet: Asenna katot kunkin katon asennusohjeiden mukaisesti. (4) SP102000-0010 SP102100-0010 SP102000-0010 SP102100-0010 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 7/14...
  • Seite 50 5h. Tolppatulppien asentaminen Tolppatulpilla varustetut tuotteet: Poraa tolppiin kaksi halkaisijaltaan 4,8 mm:n reikää tolppatulppien kiinnittämistä varten. Käytä tolppatulppia apuna porauksen aikana. Aseta reikiin kaksi lyöntiniittiä (1103505948000) ja kiinnitä ne. (1) A280008-XXX 2 x ø4,8 1103505948000 8/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 51 5i. Leikkivälineiden asentaminen Asenna leikkivälineet kunkin välineen asennusohjeiden mukaisesti. (2)/(3) SP116003-0030 SP116004-0030 SP116005-0030 SP116003-0060 SP116004-0060 SP116005-0060 SP116003-0630 SP116004-0630 SP116005-0630 SP116003-0660 SP116004-0660 SP116005-0660 SP116003-0XX0 SP116004-0XX0 SP116005-0XX0 SP110903-0091 SP110903-0691 SP111003-0091 SP111003-0691 SP110903-0X91 SP111003-0X91 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 9/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 52 5j. Renkaiden ja kiipeilyverkon asentaminen Asenna renkaat ja kiipeilyverkkomoduulit kunkin renkaan ja kiipeilyverkon asennusohjeiden mukaisesti. (2) SP122800-0010 SP122800-0030 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 10/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 53 Kiristä M10x30-kupukantaruuvit momenttiin 30 Nm. Kiristä myös M10x15-mutteriruuvit (A280082-52). 5l. Kaikkien moduulien kiinnikkeiden kiinnittäminen Kiinnitä alumiinikiinnike lyöntiniitillä. Poraa alumiinikiinnikkeeseen ja tolppaan reikä käyttäen apuna kiinnikkeen ohjausreikää. Aseta lyöntiniitti (1103505948000) reikään ja kiinnitä se vasaralla. (2) ø4,8 1103505948000 11/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 54 Kiinnitä Do-Nut-mutteri (A10090-06), pultti (210040) ja mutteri (400010-A2). (1b) Merkinnät kiinnitetään kuvan mukaisesti. (2) Jos tuotteessa ei ole paneeleita, merkinnät 400010-A2 sijoitetaan tolppaan kuvan mukaisesti. (3) A10090-06 210040 210100 A62518-06 A62518-06 400010-A2 A100-42 A10089-18 XX XXXX A100-43 V100-10 EN1176 www.kompan.com 12/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 55 6b. Reikien tulppaaminen Reiät, joita ei tarvita korkeapainelaminaattilattian ja paneelien kiinnittämiseen, tulee tulpata pulttisarjalla A280082-52 kuvan mukaisesti. (1) 701023 601020-A2 601020-A2 701023 A280082-52 13/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 56 SP100100-0001 SP100300-0001 M765 x 765 M1082 x 1082 x 1082 B280050-0406 B280052-0406 A280083-51 A280087-51 SP100200-0001 SP100400-0001 M1082 x 1082 M765 x 765 x 1082 B280051-0406 B280053-0406 A280085-51 A280088-51 14/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 57 Installation du système KOMPAN IMAGINATOR Ces instructions décrivent l’installation d’un système KOMPAN IMAGINATOR. Nota Bene : Lisez ces instructions avant de commencer l’installation. A-xxxxx X-xxxxx Ne pas déballer tout de suite tous les colis: En plus de ces instructions générales, vous trouverez les documents...
  • Seite 58 60 cm - R = F Assurez-vous que les extrémités des lignes X et Y ont 1/14 Copyright©KOMPAN A/S été marquées avant d’enlever le mètre à ruban pour permettre l’excavation. Il est important de pouvoir vérifier et s’assurer que le système est bien positionné...
  • Seite 59 Pour une installation en surface, une couche de béton de 140mm (5,51’) est nécessaire pour fixer les boulons d’expansion, se reporter à (6) Veuillez également vous reporter aux instructions d’installation concernées pour les activités de jeu dans le Manuel d’instructions 3/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 60 4a - Pinces aluminium – Présentation Le principe de motage de KOMPAN IMAGINATOR contient 9 pinces aluminium différentes pour raccorder les activités aux poteaux. Chacune des 9 pinces est fournie en deux hauteurs – 40 mm ou 55mm. SSP101000 (40 mm)
  • Seite 61 Diriger les écrous (400010-A2) dans l’orifice au fond de la plaque de fondation et placez-les sur 400010-A2 les orifices des vis. 601020-A2 601020-A2 DUtilisez 3 pièces de vis d’assemblage à tête ronde M10x20 (601020-A2) pour fixer les boulons sur le coté intérieur) (2) 5/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 62 5e - Installation du sol HPL. Montez le sol HPL sur le cadre de sol acier et le fixer avec la vis d’assemblage à tête ronde M10x50 (601050-A2) et l’écrou de vis (A280082-52). (5) B280050-0406 A280082-52 B280051-0406 B280052-0406 B280053-0406 601050-A2 ø4,8 1103505948000 6/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 63 (2). B280158-0301 SP106400-0020 SP106500-0020 SP106600-0020 SP106700-0020 SP106400-0020 SP106500-0020 SP106600-0020 SP106700-0020 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 5g - Installation des toits. Pour les produits avec des toits : installez les toits conformément aux instructions d’installation des toits individuels (4). SP102000-0010 SP102100-0010 SP102000-0010 SP102100-0010 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 64 ø4.8 mm dans les poteaux. Utiliser les capuchons de poteau en tant que guide lors du perçage. Placer deux rivets à percussion (1103505948000) dans les trous et les enfoncer. (1) A280008-XXX 2 x ø4,8 1103505948000 8/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 65 Installez les modules d’actvité conformément aux instructions d’installation des activités individuelles. (2)/(3) SP116003-0030 SP116004-0030 SP116005-0030 SP116003-0060 SP116004-0060 SP116005-0060 SP116003-0630 SP116004-0630 SP116005-0630 SP116003-0660 SP116004-0660 SP116005-0660 SP116003-0XX0 SP116004-0XX0 SP116005-0XX0 SP110903-0091 SP110903-0691 SP111003-0091 SP111003-0691 SP110903-0X91 SP111003-0X91 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 9/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 66 5j - Installation des liens et du filet d’escalade. Installez les liens et les modules du filet d’escalade conformément aux instructions d’installation des liens et filet d’escalade individuels. SP122800-0010 SP122800-0030 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 10/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 67 à percussion. Utilisez l’orifice pilote dans la pince pour percer ø4,8 1103505948000 un trou de passage dans la pince aluminium et le poteau. Placez le rivet ( 1103505948000) dans le trou et l’enfoncer avec un marteau (2) 11/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 68 (2) 400010-A2 A10090-06 210040 Si le produit n’ pas de panneau, le marquage doit être placé sur le poteau tel qu’indiqué sur l’illustration. (3) 210100 A62518-06 A62518-06 400010-A2 A100-42 A10089-18 XX XXXX A100-43 V100-10 EN1176 www.kompan.com 12/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 69 6b - Instalation des bouchons pour les trous. Les trous qui ne sont pas utilisés sur les sols HPL et panneaux doivent être A280082-52 bouchés avec un ensemble de boulons tel qu’indiqué sur l’illustration (1). 701023 601020-A2 601020-A2 701023 A280082-52 13/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 70 SP100100-0001 SP100300-0001 M765 x 765 M1082 x 1082 x 1082 B280050-0406 B280052-0406 A280083-51 A280087-51 SP100200-0001 SP100400-0001 M1082 x 1082 M765 x 765 x 1082 B280051-0406 B280053-0406 A280085-51 A280088-51 14/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 71 Installatie van het KOMPAN Imaginator systeem Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de installatie van het KOMPAN Imaginator systeem. A-xxxxx X-xxxxx NB! Lees deze instructies voordat u begint met de installatie en pak niet alle pakketten meteen uit. GXY908000-3717 MINKAR INGROUND Quantity Reference...
  • Seite 72 60 cm - R = F gedurende de hele installatie te kunnen controleren en 1/14 Copyright©KOMPAN A/S ervoor te zorgen dat het toestel correct is geplaatst. 3c - Funderingsgaten voor installatie in de grond Graaf gaten voor de staanders, zie tekening (5), waarin wordt aangegeven welke activiteiten beton vereisen.
  • Seite 73 Voor oppervlaktemontage is een laag beton van 140 mm. nodig om de expansiebouten te bevestigen, zie (6). Ook vindt u de desbetreffende installatie-instructies ø12 mm 0,47 " voor spelactiviteiten in de handleiding. 400317 400317 90 mm 400317 3,54" 140 mm 5,51" 3/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 74 4a - Aluminium klemmen - Overzicht Het KOMPAN Imaginator montage principe bevat 9 verschillende aluminium klemmen voor het bevestigen van de activiteiten aan de staanders. Alle 9 klemmen zijn aanwezig in 2 hoogtes - 40 mm of 55 mm. SSP101000 (40 mm)
  • Seite 75 Bevestig de moeren (400010-A2) in het gat aan 400010-A2 de onderkant van de funderingsplaat en leg ze 601020-A2 voor de gaten voor de schroeven. 601020-A2 Gebruik 3 stuks M10x20 bolkopschroeven(601020-A2) om de moeren aan de binnenkant vast te maken. (2) 5/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 76 (4) 5e - Installeer HPL vloer. Monteer de HPL vloer op het stalen frame en zet deze vast met M10x50 Bolkopschroef (601050-A2) en de moerschroef (A280082-52). (5) B280050-0406 A280082-52 B280051-0406 B280052-0406 B280053-0406 601050-A2 ø4,8 1103505948000 6/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 77 (2) B280158-0301 SP106400-0020 SP106500-0020 SP106600-0020 SP106700-0020 SP106400-0020 SP106500-0020 SP106600-0020 SP106700-0020 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 5g - Installeer daken. Voor producten met een dak: Installeer de daken volgens de installatie-instructies voor de betreffende daken. (4) SP102000-0010 SP102100-0010 SP102000-0010 SP102100-0010 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 78 2 geboorde gaten ø4.8 mm. in de staanders. Gebruik de kapjes als mal bij het boren. Plaats 2 klinknagels (1103505948000) in de gaten en zet ze vast. (1) A280008-XXX 2 x ø4,8 1103505948000 8/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 79 Installeer de activiteiten modules volgens de installatie-instructies voor de betreffende activiteiten. (2) / (3) SP116003-0030 SP116004-0030 SP116005-0030 SP116003-0060 SP116004-0060 SP116005-0060 SP116003-0630 SP116004-0630 SP116005-0630 SP116003-0660 SP116004-0660 SP116005-0660 SP116003-0XX0 SP116004-0XX0 SP116005-0XX0 SP110903-0091 SP110903-0691 SP111003-0091 SP111003-0691 SP110903-0X91 SP111003-0X91 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 9/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 80 5j - Installeer verbindingen en klimnet. Installeer de verbindingen en klimnet modules volgens de installatie-instructies voor de betreffende verbindingen en klimnetten. (2) SP122800-0010 SP122800-0030 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 10/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 81 Gebruik het eerste gat in de klem om een gat in de ø4,8 1103505948000 aluminium klem en de staander te boren. Plaats de klinknagel (1103505948000) in het gat en zet deze vast met behulp van een hamer. (2) 11/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 82 400010-A2 A10090-06 210040 Als het product geen panelen bevat, dan kan de markering op de staander worden bevestigd, als op de tekening staat aangegeven. (3) 210100 A62518-06 A62518-06 400010-A2 A100-42 A10089-18 XX XXXX A100-43 V100-10 EN1176 www.kompan.com 12/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 83 6b - Installeer plug voor gaten. Gaten die niet worden gebruikt bij HPL vloeren en panelen moeten worden afgedopt met bout zoals op de tekening A280082-52 staat aangegeven. (1) 701023 601020-A2 601020-A2 701023 A280082-52 13/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 84 SP100100-0001 SP100300-0001 M765 x 765 M1082 x 1082 x 1082 B280050-0406 B280052-0406 A280083-51 A280087-51 SP100200-0001 SP100400-0001 M1082 x 1082 M765 x 765 x 1082 B280051-0406 B280053-0406 A280085-51 A280088-51 14/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 85 Montering av KOMPAN IMAGINATOR-system De här anvisningarna beskriver hur du monterar KOMPAN IMAGINATOR system. A-xxxxx X-xxxxx Obs! Läs anvisningarna innan du börjar montera systemet och packa inte upp förpackningarna direkt GXY908000-3717 MINKAR INGROUND Quantity Reference Description -------- ------------------ ---------------------------- A801044-27...
  • Seite 86 60 cm - R = F Gräv hål för stolparna, se grävplanen (5) för information 1/14 Copyright©KOMPAN A/S om vilka aktiviteter som kräver betong. Obs! Fyll inte igen hålen förrän monteringen är färdig och hela konstruktionen är i rätt läge.
  • Seite 87 För att montera underlaget behövs det ett 140 mm (5.51”) tjockt lager betong för att fästa expanderskruvarna , se (6) Se även aktuella monteringsanvisningar för ø12 mm 0,47 " lekaktiviteter i användarhandboken. 400317 400317 90 mm 400317 3,54" 140 mm 5,51" 3/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 88 4a - Aluminiumklämmor – översikt KOMPAN IMAGINATOR fästsats innehåller 9 olika aluminiumklämmor som används för att fästa de olika aktiviteterna på stolparna. Var och en av de 9 klämmorna finns i 2 höjder – 40 mm eller 55 mm. SSP101000 (40 mm)
  • Seite 89 För in muttrarna (400010-A2) i hålen på undersidan av bottenplattan och se till att de är i 400010-A2 linje med hålen för skruvarna. 601020-A2 601020-A2 Använd 3 M10x20 skruvar med runt huvud (601020-A2) för att fästa muttrarna på insidan. 5/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 90 (4) 5e - Montering av HPL-golv . Montera HPL-golvet på stålramen och fäst det med M10x50 skruvar med runt huvud (601050-A2) och mutterskruvar (A280082-52). (5) B280050-0406 A280082-52 B280051-0406 B280052-0406 B280053-0406 601050-A2 ø4,8 1103505948000 6/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 91 B280158-0301 SP106400-0020 SP106500-0020 SP106600-0020 SP106700-0020 SP106400-0020 SP106500-0020 SP106600-0020 SP106700-0020 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 5g - Montering av tak . För produkter med tak: montera taken enligt monteringsanvisningarna för respektive tak. (4) SP102000-0010 SP102100-0010 SP102000-0010 SP102100-0010 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 92 För produkter med stolplock: fäst stolplocken på stolpen genom att borra 2 hål på ø 4,8 mm i stolparna. Använd stolplocken som ett riktmärke när du borrar. Placera 2 slagnitar (1103505948000) i hålen och fäst dem. (1) A280008-XXX 2 x ø4,8 1103505948000 8/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 93 5i - Montering av aktivitetsmoduler. Montera aktivitetsmodulerna enligt monteringsanvisningarna för respektive aktivitet. (2)/(3) SP116003-0030 SP116004-0030 SP116005-0030 SP116003-0060 SP116004-0060 SP116005-0060 SP116003-0630 SP116004-0630 SP116005-0630 SP116003-0660 SP116004-0660 SP116005-0660 SP116003-0XX0 SP116004-0XX0 SP116005-0XX0 SP110903-0091 SP110903-0691 SP111003-0091 SP111003-0691 SP110903-0X91 SP111003-0X91 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 9/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 94 5j - Montering av kopplingar och klätternät. Montera kopplingarna och klätternäten enligt monteringsanvisningarna för respektive koppling och klätternät. (2) SP122800-0010 SP122800-0030 Copyright©KOMPAN A/S 1/14 10/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 95 5l - Säkring av klämmor till alla moduler . Säkra aluminiumklämmorna med slagnitar. Borra med hjälp av styrhålet i klämman ett genomgående hål i aluminiumklämman och ø4,8 1103505948000 stolpen.Placera slagniten (1103505948000) i hålet och fäst den med en hammare. (2) 11/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 96 (210040) + muttrar (400010-A2). (1b) Märkningen monteras enligt bilden. (2) 400010-A2 A10090-06 210040 Om produkten inte har några paneler placeras märkningen på stolpen enligt bilden. (3) 210100 A62518-06 A62518-06 400010-A2 A100-42 A10089-18 XX XXXX A100-43 V100-10 EN1176 www.kompan.com 12/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 97 6b - Montering av pluggar till hål . Hål som inte används till HPL-golv och paneler måste pluggas igen med bultar enligt bilden. (1) A280082-52 701023 601020-A2 601020-A2 701023 A280082-52 13/14 Copyright©KOMPAN A/S...
  • Seite 98 SP100100-0001 SP100300-0001 M765 x 765 M1082 x 1082 x 1082 B280050-0406 B280052-0406 A280083-51 A280087-51 SP100200-0001 SP100400-0001 M1082 x 1082 M765 x 765 x 1082 B280051-0406 B280053-0406 A280085-51 A280088-51 14/14 Copyright©KOMPAN A/S...